Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.01.2015, 23:47     Последний раз редактировалось Ptu; 29.01.2015 в 23:50..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.013
Вы просто сконцентрировались на как бы негативной характеристики англичан, якобы прозвучавшей в интервью. А как раз негатива то и не было. Но это нельзя напеть Изе.
ТАк как в живую понятно, что это типичная авто-шарж. Англичанка представляет некоторый недостаток самой себя и англичан в виде шаржа, с гиперболизированными чертами. Тем самым делая его смешным. Но в такой форме, что даже появляется симпатия к этому недостатку. Поэтому углядеть тут специальный поиск того, что будет чернить англичан очень странно. Это скорее вызывало симпатию к тому, что человек так легко смотрит на некую особенность отличающую его этнос от других и способен над ним весело посмеяться.
При этом совершенно очевидно, что от тебя такую же тираду эта англичанка или другой англичанин бы не принял, и это понятно почему, с какого перепугу слушать это от почти чужого человека? . Так как это уже переходит грань, кстати о свободе карикатур..


Но я постила вовсе не об этом, а о том, что вот это некий комлекс в социальном плане, на который эта дама нарисовала добрый шарж, это ведь все таки только внешний атрибут, под ним всегда спрятано нечто другое, гораздо более коммуникативное. Только беседуя с попутчиком в поезде или по очереди к окулисту этого нельзя узнать.
Ptu вне форумов  
  #2
Старое 30.01.2015, 02:48     Последний раз редактировалось melba; 30.01.2015 в 11:21..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Вы просто сконцентрировались на как бы негативной характеристики англичан, якобы прозвучавшей в интервью. А как раз негатива то и не было. Но это нельзя напеть Изе.
ТАк как в живую понятно, что это типичная авто-шарж. Англичанка представляет некоторый недостаток самой себя и англичан в виде шаржа, с гиперболизированными чертами. Тем самым делая его смешным. Но в такой форме, что даже появляется симпатия к этому недостатку. Поэтому углядеть тут специальный поиск того, что будет чернить англичан очень странно. Это скорее вызывало симпатию к тому, что человек так легко смотрит на некую особенность отличающую его этнос от других и способен над ним весело посмеяться.
При этом совершенно очевидно, что от тебя такую же тираду эта англичанка или другой англичанин бы не принял, и это понятно почему, с какого перепугу слушать это от почти чужого человека? . Так как это уже переходит грань, кстати о свободе карикатур..


Но я постила вовсе не об этом, а о том, что вот это некий комлекс в социальном плане, на который эта дама нарисовала добрый шарж, это ведь все таки только внешний атрибут, под ним всегда спрятано нечто другое, гораздо более коммуникативное. Только беседуя с попутчиком в поезде или по очереди к окулисту этого нельзя узнать.
Англичане умеют очаровательно подтрунивть над собой, на этом кстати и построен знаменитый английскй юмор.
Кажется, y любимого мною английского писателя венгерского происхождения Микеша, я прочитала о двух персонажах, в течении 20 лет сидевших друг против друга в вагоне пригородного поезда направлявшегося в Лондон, и не сказавших друг другу ни слова, т.к. их никто не представил друг другу. Рассказалa это знакомому англичанину, он он не увидел особого юмора и поведал, что он сам и еще один человек в течении долгих лет садились в поезд на маленькой пригородной станции, иx было только двое обычно и да, они ни словом не обмолвились, т. k. они не знали друг дуга.
Так что то, что кажется странным иностранцу- Микешу,вполне естественно для англичанина. Хотя сейчас наверняка кто-то скажет, а вот и нет, в Англии как только сажусь в поезд пассажиры начинают знакомиться и рассказывать историю их жизни!

Вы не правы в том,что от не англичанина англичанин не потерпит легкой критики их нациоального характера, они оценят если это сделано тонко и беззлобно, но конечно это все индивидуально .
melba вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ностальгия Marina83 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 6 15.05.2005 14:48
Ностальгия BOBAH Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 35 06.02.2005 22:44


Часовой пояс GMT +2, время: 20:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX