Cправка о несудимости

[zypress]

NaTuz,

ответила в личку.

Спасибо за ваш ответ, zypress. Расскажите, тогда, и вы по-подробнее, пожалуйста. Когда вы говорите "делается в Париже", вы имеете ввиду определённую инстанцию в Париже, или просто достаточно иметь на руках текст доверенности на русском языке и с ним идти к французскому нотариусу? И под каким "соусом" всё это преподносится нотариусу, как это обзывается на французском языке, что нотариус соглашается заверить непонятный ему текст? И апостиль вам тоже без проблем поставили на русско-язычную доверенность?
Дело в том, что я - на островах, Российского Посольства здесь нет. Есть нотариусы, есть текст доверенности на русском. Вот только как всё это "дело" заверить у французского нотариуса и ещё "приправить" апостилем?

[Нюся]

NaTuz,

ответила в личку.

Уважаемые форумчане; Взяла справку о несудимости в Российском Консульстве; В справке фигурирует только фамилия бывшего мужа ( сказали что вы для России - как по данным паспорта); У меня есть старая справка о несудимости которую еще в 2009 брала для замужества, которая дана по всем правилам то есть Гражданка Иванова урожденная Сидорова и тд
.. Я думаю что должно было бы быть так же... Кто брал справку в Консульствах - у кого нибудь указана девичья фамилия если вы носите фамилию бывшего мужа??

[TatjanaSka]

у кого нибудь указана девичья фамилия если вы носите фамилию бывшего мужа??

Да, у меня в справке из консульства указана фамилия как Mme Ivanova (nee Petrova). Брала справку в июне прошлого года.

( сказали что вы для России - как по данным паспорта)

Лукавят: в документы для Франции прекрасно они указывают девичью фамилию. И в загран.паспорт делают запись о девичьей фамилии, и в в certificat de celibat, например, тоже.