Французская классика

[Small_birdie]

В романе "Лолита" я ничего особо предосудительного не вижу, никогда не понимала, почему его называют порнографией. Набоков писал о страдании в любви.

Всё так, всё так. Но вы, видимо, помоложе меня.
Когда роман появился в печати, для неискушённого "советского" читателя это было ново и необычно.

В СССР книга впервые увидела свет в 1989 году в издательстве «Известия» в серии «Библиотека журнала „Иностранная литература“».

Это новейшая история, мне было уже 20 лет, когда его напечатали впервые на русском, а прочитала я его на пару лет позже.

Никто не говорил: "Подумаешь" :-). Это был фурор своего рода.