Натурализация НЕ через брак

[Рыжая]

Уважаемые форумчане, простите, встряну со своим вопросом - можно ли подавать на гражданство в случае, если 5 лет работы в сумме, а не последовательно? Т.е. сначала 2 года (2005-2006), перерыв, и теперь еще 3 года с 2011... Вроде на сайте пишут, что это не должно быть проблемой. Но я не уверен... цитата: "Toutefois, les périodes passées en séjour irrégulier ne peuvent pas être considérées comme un critère conduisant à refuser systématiquement la naturalisation."

Да, séjour irrégulier - это не "нерегулярное" пребывание, а "нелегальное". Такой ложный друг переводчика.