Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.12.2014, 15:52
Мэтр
 
Аватара для Музыка
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
Посмотреть сообщениеRuuknet пишет:
Возможно, станет актуален в дальнейшем. Муж - финансист, но я так подозреваю, с работой в финансах во Франции полный швах, судя по тому, что все французы сидят в Лондоне (поправьте, если я ошибаюсь).

Большое спасибо всем за ответы. Честно говоря, я ожидала, что меня начнут отговаривать от этой затеи - мол, сидите в своем Лондоне без знания языка.
Надо потихоньку учить французский, тем более, мне он показался очень логичным языком (в отличие от английского). По поводу, что будем дороже платить - это я подозревала. В Англии тоже - если нет свободного владения, будут пытаться навариться
Как владеющая обеими языками, скажу вам , что английский раз в 10 легче, проще и логичнее французского
__________________
детские вещи
женские вещи
Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами
Музыка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.12.2014, 16:00
Мэтр
 
Аватара для Daria_microb
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
Посмотреть сообщениеМузыка пишет:
Как владеющая обеими языками, скажу вам , что английский раз в 10 легче, проще и логичнее французского
э тоже владею обоими языками, но у меня сложилось абсолютно противоположное мнение
на начальных этапах, может, на английском легче заговорить, но вот чем дальше в лес....
Имхо, все-таки, на уровне выyчить - говорить - работать (по не связанной с языком и совершенным им владениям специальностям) эти два языка сопоставимы, везде свои заморочки...
Daria_microb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.12.2014, 19:34
Мэтр
 
Аватара для Музыка
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
Посмотреть сообщениеDaria_microb пишет:
э тоже владею обоими языками, но у меня сложилось абсолютно противоположное мнение
на начальных этапах, может, на английском легче заговорить, но вот чем дальше в лес....
Имхо, все-таки, на уровне выyчить - говорить - работать (по не связанной с языком и совершенным им владениям специальностям) эти два языка сопоставимы, везде свои заморочки...
Я как раз много работала с бумагами то есть письменный английский и французский в разных областях, финансы, аудит, юриспруденция, а не только говорить и не знать правильную ортографию
__________________
детские вещи
женские вещи
Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами
Музыка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза во Францию - c чего начать? и стоит ли? meliora_spero Туристическая виза 25 01.06.2007 01:14
Олимпиада через Францию, стоит ли? Непутевая Вопросы и ответы туристов 0 27.11.2005 21:33
А стоит ли ехать во Францию OlegG Рассказы и фотографии путешественников 136 17.01.2005 20:24
Стоит ли рваться во Францию? LeChat Работа во Франции 7 27.06.2002 18:38


Часовой пояс GMT +2, время: 15:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX