Адаптация во Франции

[Morra]

либо для человека это было таким достижением, таким продвижением по социальной лестнице, что остальные, оставшиеся по ту сторону французской бумажки, более внимания не достойны .

Удивительно что она с презрением относится к таким же россиянам как и она, обладателям таких же французских бумажек

[Ruelenine]

Удивительно что она с презрением относится к таким же россиянам как и она, обладателям таких же французских бумажек

А кто к ней относится с презрением?

[Ruelenine]

Удивительно что она с презрением относится к таким же россиянам как и она, обладателям таких же французских бумажек

Иметь не = быть.

[Baila-baila]

Удивительно что она с презрением относится к таким же россиянам как и она, обладателям таких же французских бумажек

Может быть, потому что они не последовали ее примеру и не выбросили на помойку самих себя? Она бы стала общаться с подобными себе по-французски... и то не факт. В общем, это экстремальный случай, слава богу, редкий.
А меня стали жутко раздражать вопросы незнакомых людей про откуда легкий акцент. Ну вначале еще ладно, но почему после почти 20 лет нужно каким-то левым продавщицам в лавке докладывать? это уже становится вмешательством в личное пространство. Как лучше ответить, чтобы человек отстал?

[Roupy]

Baila-baila, Отвечайте - акцент с детства. Или спрашивайте- почему человек интересуется? Обычно в таком случае извиняються и больше не спрашивают.
А по большому счету- что вас раздражает? Что за 20 лет не стали француженкой? Так все тут доказывают- надо всю жизнь сохранять свою идентичность.

[Baila-baila]

Baila-baila, Отвечайте - акцент с детства. Или спрашивайте- почему человек интересуется? Обычно в таком случае извиняються и больше не спрашивают.
А по большому счету- что вас раздражает? Что за 20 лет не стали француженкой? Так все тут доказывают- надо всю жизнь сохранять свою идентичность.

Нет, мой акцент мне даже нравится, он не режет ухо и напоминает о корнях, это часть меня и действительно, наверное, изюминка скорее. И француженкой становиться никогда не тянуло, в своей шкуре прекрасно себя чувствую. Раздражает то, что некоторые позволяют себе ни здрасте, ни до свиданья - "откуда акцент", как будто это моя основная черта и получается, судят сразу по одежке - акценту. Наверное, так. И это неприятно, отвечать уже утомляет.

[Roupy]

Baila-baila, ну так и отвечайте вопросом на вопрос " а вам зачем?" .

[Baila-baila]

Baila-baila, ну так и отвечайте вопросом на вопрос " а вам зачем?" .

Не слишком вежливый ответ получится .

[Droopy]

Не слишком вежливый ответ получится .

А Вам не всё равно, если они "ни здрасьте, ни до свидания", а сразу про акцент ? Я тоже пыталась отвечать вежливо хамам, так не понимают они. А как пошлёшь на их родном, так сразу всё просто и понятно. Увы, с такими людьми вежливость не всегда проходит.