Carte de séjour (renouvellement) - 2

[Caprice]

Всем добрый вечер !
У меня вот какая "каша " с запросом на titre de séjour ( renouvèlement ) получается :
Загран паспорт выдан на фамилию бывшего ( российского ) мужа . Сейчас замужем за французом . При подаче досье префектура отказала в рассмотрении на основании того , что фамилия в паспорте не совпадает со свидетельством о рождении . Никакие справки из ЗАГСа об изменении фамилии не помогли . Хотят видеть справку из посольства , в которой будет указано , что такая и такая то являются одним лицом ( ну или либо лететь в Россию и менять документы ), так называемый act de concordance .
В свою очередь посольство( в Женеве ) говорит , что не дают никакие справки , потому что паспорт и свидетельство о рождении являются официальными документы и справка бессмысленное подтверждение .
В Россию выехать для смены фамилии не могу . Нужен какое то решение здесь найти . А время бежит и до окончания действующего titre de séjour остается все меньше и меньше времени ((((
Может быть кто то сталкивался с подобным или знает как можно решить это , подскажите , пожалуйста ;-(