Продление студенческой CDS

[mamka_kpacaba]

Всем привет, к сожалению, поиск по теме не дал результата, поэтому извините, если вопрос уже был, не увидела.
У меня префектура Версаля, продление CDS. В списке документов значится "Le dernier diplôme obtenu (ou à défaut, un certificat d'assiduité et les relevés de notes de l'année précedente)" (выделяю как в выданной мне бумажке, больше в ней никаких пояснений нет).
Ситуация у меня следующая:
1) У меня есть диплом о высшем образовании из России, с переводом на французский, естественно.
2) Уже во Франции я закончила L1 Economie, поступила на L2. У меня есть и Certificat de scolarité, и les relevés de notes, но о certificat d'assiduité я слышу впервые.

В связи с этим я не знаю, что подавать - прокатит ли русский диплом или все же надо подавать документы за L1 (dernier же diplôme). Если у кого такая ситуация была, посоветуйте, пожалуйста, как быть. Можно ли добыть Certificat d'assiduité в универе в крайнем случае?

Заранее спасибо

[julia etc]

mamka_kpacaba, не нужен им ваш русский диплом, их интересует, что вы делали в прошлом году. Возьмите в секретариате certificat d'assiduité и подавайте вместе с оценками за L1

[mamka_kpacaba]

mamka_kpacaba, не нужен им ваш русский диплом, их интересует, что вы делали в прошлом году. Возьмите в секретариате certificat d'assiduité и подавайте вместе с оценками за L1

Спасибо огромное за быстрый ответ, поеду в универ

[julia etc]

mamka_kpacaba, у нас секретарю можно написать на мейл и он высылает эту справку о посещении. И ехать никуда не надо

[mamka_kpacaba]

mamka_kpacaba, у нас секретарю можно написать на мейл и он высылает эту справку о посещении. И ехать никуда не надо

спасибо за совет, но я лучше съезжу, я как-то секретарю нашему писала (Cergy-Pontoise), даже ответа на свое письмо не получила )) думаю, личное присутствие ускорит дело. В любом случае без иронии очень вам благодарна за помощь