|
|
|
#1
08.07.2014, 21:58
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
  |
1. Если документ содержит текст на нескольких языках, в надписи в колонтитуле каждой страницы в качестве языка оригинала должен быть указан язык(и), на котором(ых) написан текст на данной странице. Если документ содержит параллельный текст на двух иностранных языках, в надписи в колонтитуле в качестве языка оригинала должен быть указан язык, с которого практически осуществлялся перевод.
2. Если в тексте оригинала присутствуют какие-либо графические символы, они должны быть описаны в переводе. 3. Перевод не должен содержать слов в иностранном написании, т.е. необходимо переводить в русской транслитерациию.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Украли паспорта | Natli | Вопросы и ответы туристов | 51 | 25.10.2015 06:07 |
| Два паспорта | Yulchatai | Административные и юридические вопросы | 97 | 05.12.2006 13:51 |
| Про паспорта | Penseur | Туристическая виза | 3 | 31.05.2004 13:07 |
| Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?) | Vagabond | Биржа труда | 14 | 31.03.2004 00:59 |
Комбинированный вид
