Конец CDD

[timofej]

Знакомый интересуется ,может ли работодатель прервать котракт CDD ?у него контракт на 3 месяца....если да,то по какой прчине?спасибо

Rupture anticipée du CDD

Cas autorisés

En dehors de la période d'essai, le CDD peut être rompu avant le terme prévu uniquement dans les cas suivants :

*accord entre l'employeur et le salarié,

*demande du salarié qui justifie d'une embauche en CDI,

*faute grave (ou faute lourde) du salarié ou de l'employeur,

*force majeure,

*inaptitude constatée par le médecin du travail.

http://vosdroits.service-public.fr/p...iers/F40.xhtml

[SMERALDA]

Извините а можно по русски?если не затруднит...спасибо