Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.06.2014, 14:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.11.2013
Откуда: Minsk
Сообщения: 61
Спасибо) я тоже думала отправить свое свидетельство о рождении(копию) и сестра возьмет свое. Подскажите, пожалуйста, вы переводили свидетельства на французский и заверяли? Или просто ксерокопия?
annablondeau вне форумов  
  #2
Старое 04.06.2014, 14:22
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.034
Посмотреть сообщениеannablondeau пишет:
вы переводили свидетельства на французский и заверяли?
А зачем их переводить и заверять? Это же консульство в Минске, все документы принимает на русском языке. Ваша сестра будет делать туристическую визу по приглашению. В списке документов св-ва о рождении нет. Она их подаст (ксерокопии) просто для облегчения получения визы, как выше написали уже.
__________________
13.04.2018
23.07.2019
Chattelet вне форумов  
  #3
Старое 04.06.2014, 17:37
Мэтр
 
Аватара для Viviena
 
Дата рег-ции: 14.03.2013
Откуда: Беларусь - Fontenay-sous-bois
Сообщения: 3.563
Посмотреть сообщениеannablondeau пишет:
Спасибо) я тоже думала отправить свое свидетельство о рождении(копию) и сестра возьмет свое. Подскажите, пожалуйста, вы переводили свидетельства на французский и заверяли? Или просто ксерокопия?
мое было французское, а свидетельство о рождении брата принесли оригинал и ксерокопию, без перевода, как и остальные документы для получения визы
__________________
Viviena вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
беларусь, белорусский паспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Национальные особенности деловых переговоров Boris Рассказы и фотографии путешественников 6 07.12.2008 13:30
Национальные особенности: Беларусь Bucheron Административные и юридические вопросы 1467 16.11.2008 00:16


Часовой пояс GMT +2, время: 04:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX