Получение водительских прав во Франции

[kasslana]

Уважаемые форумчане, поделитесь впечатлениями как у вас прошел une heure d'evaluation и первые 2-3 урока вождения /для тех кто вообще нулевой/.

[Teilloise]

kasslana, мне доверяли руль покрутить :-))). К педалям не сразу допуск дали :-)).

[Kotenok82]

Скажите, пожалуйста, сколько нужно ждать водительского удостоверения после сдачи экзамена?

[caen]

Скажите, пожалуйста, сколько нужно ждать водительского удостоверения после сдачи экзамена?

-)) Точно такой же вопрос хотел задать - жена подала в префектуру 8 апреля.
Есть кто уже получил после подачи 8 апреля?

[AnGl]

Подскажите пожалуйста, а возможно ли обучение в автошколе во Франции на английском языке? Я пока плохо знаю французский, а водительские права просто необходимы... Я живу в Haute Savoie. Может кто-то знает есть ли тут автошколы для иностранцев?

[Katarinochka]

Подскажите пожалуйста, а возможно ли обучение в автошколе во Франции на английском языке? Я пока плохо знаю французский, а водительские права просто необходимы... Я живу в Haute Savoie. Может кто-то знает есть ли тут автошколы для иностранцев?

Мне предлагали переводчика, например... Когда записалась и узнали, что я иностранка...

[AnGl]

Мне предлагали переводчика, например... Когда записалась и узнали, что я иностранка...

Большое спасибо! Постараюсь узнать есть ли подобная услуга где-то в близлежащих городах!

[Tusya]

Большое спасибо! Постараюсь узнать есть ли подобная услуга где-то в близлежащих городах!

Расскажите потом. Я тоже в этом же регионе. Пока буду ездить по своим украинским правам, и в то же время буду готовиться к экзамену. Тоже хотелось бы с переводчиком.

[AnGl]

Расскажите потом. Я тоже в этом же регионе. Пока буду ездить по своим украинским правам, и в то же время буду готовиться к экзамену. Тоже хотелось бы с переводчиком.

Хорошо, конечно

[sirniki]

Подскажите пожалуйста, а возможно ли обучение в автошколе во Франции на английском языке? Я пока плохо знаю французский, а водительские права просто необходимы.

Переводчик будет стоить вам денег. Плюс не везде можно сдавать экзамен с переводчиком, есть центры где принимают экзамен у иностранцев, там просто увеличивают время на каждый вопрос, но ждать очереди в этот центр может быть очень долго. Большинство людей на форуме шли в школу с такими же знаниями языка как у вас, и в процессе обучения все все переводили, заодно и язык прогрессировал.

[sirniki]

Точно такой же вопрос хотел задать - жена подала в префектуру 8 апреля.

Что она подала в префектуру? У нас школа сама отправляет все документы, после дачи экзамена, так как результат присылают в школу. Затем тебе дается на руки бумажка с которой ты можешь ездить 4 месяца и за это время префектура должна прислать права на дом, кому-то быстрее, кому то дольше, но в школе говорят, что до окончания срока бумаги всем присылают, обычно через 2-2.5 месяца.

[ostrovitianka]

Перенесла вопрос в другую ветку.

[AnGl]

Переводчик будет стоить вам денег. Плюс не везде можно сдавать экзамен с переводчиком, есть центры где принимают экзамен у иностранцев, там просто увеличивают время на каждый вопрос, но ждать очереди в этот центр может быть очень долго. Большинство людей на форуме шли в школу с такими же знаниями языка как у вас, и в процессе обучения все все переводили, заодно и язык прогрессировал.

Спасибо. У меня знания французского уровня A1 а для того, чтобы быть принятым в авто школу нужно иметь уровень B1.
Эх, проще и дешевле перебраться в город и пока забыть о получении прав.

[Nathalia]

а для того, чтобы быть принятым в авто школу нужно иметь уровень B1

а кто у вас при поступлении в школу уровень языка проверять будет???

[AnGl]

[QUOTE=Nathalia;1060510599]а кто у вас при поступлении в школу уровень языка проверять будет???[/
Это я со слов девочки недавно переехавшей, как и я, во Францию слышала... Если такой проверки знаний нет, то это уже обнадёживает

[AnGl]

а кто у вас при поступлении в школу уровень языка проверять будет???

Это я со слов девочки недавно переехавшей, как и я, во Францию слышала... Если такой проверки знаний нет, то это уже обнадёживает

[jenn]

АнГл, Я когда записалась в автошколу,у меня знание французского было как у вас. Было тяжело,особенно по вопросам без картинок. Чаще я просто не понимала о чем идет речь. Но словарный запас у вас вырастет ,так что дерзайте. Удачи.

[AnGl]

[QUOTE=AnGl;1060510728]

а кто у вас при поступлении в школу уровень языка проверять будет???[/
Это я со слов девочки недавно переехавшей, как и я, во Францию слышала... Если такой проверки знаний нет, то это уже обнадёживает

АнГл, Я когда записалась в автошколу,у меня знание французского было как у вас. Было тяжело,особенно по вопросам без картинок. Чаще я просто не понимала о чем идет речь. Но словарный запас у вас вырастет ,так что дерзайте. Удачи.

Спасибо большое! Буду пробовать

[Kotenok82]

Что она подала в префектуру? У нас школа сама отправляет все документы, после дачи экзамена, так как результат присылают в школу. Затем тебе дается на руки бумажка с которой ты можешь ездить 4 месяца и за это время префектура должна прислать права на дом, кому-то быстрее, кому то дольше, но в школе говорят, что до окончания срока бумаги всем присылают, обычно через 2-2.5 месяца.

Спасибо за ответ. Надеюсь что за 4 месяца получим эти долгожданные бумаги
Я сдавала экзамен 13 февраля. Уже 3 месяца прошло...

[sirniki]

а для того, чтобы быть принятым в авто школу нужно иметь уровень B1.

Не тратте время на расспросы, идите в школу и записывайтесь. Никто не проверяет ваш уровень, автошколе вообще все равно, как вы говорите им главное, чтобы вы им деньги заплатили. Начнете заниматься у вас и язык подтянется.

[sirniki]

Я сдавала экзамен 13 февраля. Уже 3 месяца прошло...

А вам в школе не сказали сколько ждать права? Вы результат узнали? В моей школе сказали, что если через 2.5 месяца права еще не пришли, то звонить им.

[c3465]

sirniki,
как приятно читать Ваши краткие, точные сообщения.
К ним и добавить нечего.
Все, у кого есть права, уже сюда и не заходят, кто в процессе- не пишут, думаю стесняются.
А у Вас самая свежая информация .

[sirniki]

c3465, Спасибо.
В свое время я потеряла много времени, по совету свекрови, сначала подучить зык, а потом пойти на курсы, в итоге и язык стоял на месте и в автошколу не ходила. Для сдачи теста важно знать термины и перевести все вопросы, а это быстро тренируется.

[Kotenok82]

А вам в школе не сказали сколько ждать права? Вы результат узнали? В моей школе сказали, что если через 2.5 месяца права еще не пришли, то звонить им.

Спасибо за Ваши ответы и внимание.

Результат пришел через 1 день после экзамена. Сдала . Вот теперь езжу с этой бумажкой, которая действительна 4 месяца.
Сегодня получила вот такой запрос из префектуры. У меня в моем titre de séjour указан был старый адрес (так как мы переехали) и они потребовали titre с новым адресом, но я уже подала на обновление моего titre, так как срок предыдущего заканчивается. В префектуре сказали ждать от 1 до 2 месяцев до получения нового titre с актуальным адресом.
Отправлю им récépissé, которое мне дали после подачи документов на обновление titre. Надеюсь что для получения прав этого достаточно. Хотя не уверена.

[sirniki]

У меня в моем titre de séjour указан был старый адрес

А как они узнали, что у вас новый адрес? Вы не делали переадресацию?

[Kotenok82]

А как они узнали, что у вас новый адрес? Вы не делали переадресацию?

Я сама его указала...

[sonya75]

может кто-то знает о том что сейчас можно менять украинские права на французские автоматически,,,,, знакомая моя поменяла ,в свзяи с подписанием ассоциации 21 мара 2014 между Украиной и ЕС,,,, кода я звонила в свою префектуру мне сказали что нельзя ,,,,

[sirniki]

может кто-то знает о том что сейчас можно менять украинские права на французские автоматически,,,,, знакомая моя поменяла ,в свзяи с подписанием ассоциации 21 мара 2014 между Украиной и ЕС,,

Спасибо за информацию, а не могли бы вы у нее попросить ссылочку на эту подпись? При обмене украинские права у нее забрали?

[sonya75]

Спасибо за информацию, а не могли бы вы у нее попросить ссылочку на эту подпись? При обмене украинские права у нее забрали?

Я с ней не могу связаться сейчас и еще раз уточнить подробнсти , так как мне отказали в моей префектуре и у меня возникло мнго вопросов,,,,я думала может кто-то откликнется кто слышал об этой новости

[sirniki]

Мне прислали права, но на них негде нет пометки о том, что водить могу только машину автомат, пометка есть только о том что 3 года новый водитель и должна ездить с буквой "А" и т.д. Вопрос, какая информация на чипсете (права нового образца), может ли быть такое, что информация на чипсете отличается от той, которая напечатана? Пересмотрели весь интернет, везде пишут, что внутри только то, что написано снаружи, так ли это?

Префектура делала права 1 месяц, еще 2 недели они у них просто лежали и ждали отправку и за 2 дня почта их доставила.