Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.04.2014, 18:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.08.2013
Откуда: Paris
Сообщения: 93
Посмотреть сообщениеlumumba пишет:
...Узнала недавно, что даже если СДД заканчивается СДИ, но СДД было несколько, в конце каждого СДД контракта (кроме того последнего, что закончился СДИ), положена выплата премии 10%....?
Извините, мне бы хотелось уточнить: если за одним СДД следует другой (всего 2), то компенсацию в 10% должны выплачивать после каждого, или только поле второго? С общих сумм мне выплаченных, в течение обоих контрактов, или только в течении второго контракта?

Заранее спасибо
nathalie75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 22.04.2014, 19:20     Последний раз редактировалось malychka; 22.04.2014 в 22:18..
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
Посмотреть сообщениеnathalie75 пишет:
Извините, мне бы хотелось уточнить: если за одним СДД следует другой (всего 2), то компенсацию в 10% должны выплачивать после каждого, или только поле второго? С общих сумм мне выплаченных, в течение обоих контрактов, или только в течении второго контракта?

Заранее спасибо
Если это были два разных контракта (cas général du recours au CDD), то после каждого. Если второй, это простое продолжение первого (avenant), то вконце второго с общих выплаченных сумм.

Voici les cas ou l'indemnité de fin de CDD n'est pas due:

-si le salarié refuse un CDI pour occuper le même emploi ou un emploi similaire, avec une rémunération au moins équivalente,

-rupture anticipée du contrat à l'initiative du salarié,

-rupture anticipée du contrat due à la faute grave (ou faute lourde) du salarié ou à un cas de force majeure,

-rupture du CDD au cours de la période d'essai,

-emploi saisonnier ou emploi pour lequel l'usage exclut le recours à un CDI,

-s'il s'agit d'un contrat destiné à favoriser le recrutement de certaines catégories de personnes sans emploi (contrat unique d'insertion (CUI), contrat de professionnalisation, CDD senior, par exemple),

-contrat pour lequel l'employeur s'est engagé à assurer un complément de formation professionnelle au salarié,

-contrat conclu avec un jeune pendant ses vacances scolaires ou universitaires.
__________________
Consultante paie et RH
malychka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.05.2014, 14:11     Последний раз редактировалось nathalie75; 14.05.2014 в 14:14..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.08.2013
Откуда: Paris
Сообщения: 93
Посмотреть сообщениеnathalie75 пишет:
если за одним СДД следует другой (всего 2), то компенсацию в 10% С общих сумм мне выплаченных, в течение обоих контрактов, или только в течении второго контракта? Заранее спасибо

Вернусь к теме:

На сайте http://vosdroits.service-public.fr/p...iers/F40.xhtml...написано:

Montant

L'indemnité de fin de contrat est égale au minimum à 10 % de la rémunération brute totale versée durant le contrat....

Versement

En cas de renouvellement du CDD, l'indemnité est versée à l'issue du second contrat

Все-так очень животрепeщющий вопрос: если у меня было 2 контракта: на 12 и на 8 месяцев, один, являсется продолжением второго, то 10% должны будут выплатить с сумм, выплаченных за все 20 месяцев, не так ли?
nathalie75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.05.2014, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Пчелка-Светлана
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.831
Посмотреть сообщениеnathalie75 пишет:
Все-так очень животрепeщющий вопрос: если у меня было 2 контракта: на 12 и на 8 месяцев, один, являсется продолжением второго, то 10% должны будут выплатить с сумм, выплаченных за все 20 месяцев, не так ли?
Да, Вам всё выплатят в конце 2-го контракта /у меня так было/
__________________
04/2013+05/2016
Пчелка-Светлана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Конец (рассказ от Ren) nel Литературный салон 26 23.01.2010 10:13
Италия, конец ноября bigbenny Вопросы и ответы туристов 4 29.10.2008 20:55
Конец эпохи Ле Пена Boris Премьеры сайта inFrance 0 17.07.2007 17:06
Как перевести конец предложения? Girlie Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 09.08.2002 21:46


Часовой пояс GMT +2, время: 02:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX