Что вы сейчас читаете - 3 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Azzaz · #1 08.04.2014, 12:50

Ludmila91560 пишет:

Борис Виан. "Пена дней"

попробуйте сначала его прочитать по-русски, а только потом по-французски. Возможно, Вам понравится в таком порядке чтения этот автор.

Ludmila91560 · #2 09.04.2014, 10:24

Azzaz, я на русском читала, в переводе Л.Лунгиной. Перевод великолепный. Не мое. Просто этот автор очень на любителя, кем-то oн воспринимается, кем-то нет. Он же не пряник, чтобы всем нравиться.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26

Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)