Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[MariLaska]

В консульство не рискнули подавать?я вот хочу попробовать в консульство отнести доки

я подавала в консульство -получила в тот же день через несколько минут

[lyubov_y]

я подавала в консульство -получила в тот же день через несколько минут

В Питере или Москве?

[MariLaska]

В Питере или Москве?

в Москве

[lyubov_y]

в Москве

В Питере по-другому они работают

[Sl_Fox]

Подскажите, пожалуйста, если подавать документы на визу невесты в Москве в консульстве, то ответ будет дан в тот же день или придется еще раз приезжать?
Или это зависит от того, насколько полное и правильно оформленное досье?

[Natali_1110]

Подскажите, пожалуйста, если подавать документы на визу невесты в Москве в консульстве, то ответ будет дан в тот же день или придется еще раз приезжать?
Или это зависит от того, насколько полное и правильно оформленное досье?

Если нет вопросов к досье и не требуется дополнительных документов, то могут дать в течении часа. Но гарантий таких нет.

[Долой Иламу]

Друзья, подскажите:

1. Перевод свидетельства о рождении обязательно должен быть выполнен присяжным переводчиком во Франции?

2. Я могу послать жениху скан свидетельства, чтобы переводчик перевел (сорри за тавтологию) с него или обязательно нести для перевода оригинал?

[Natali_1110]

1. Перевод свидетельства о рождении обязательно должен быть выполнен присяжным переводчиком во Франции?

Не обязательно. Некоторые предоставляют нотариально заверенные переводы, сделанные в РФ. Тем не менее, лучше сделать перевод у присяжного переводчика по двум причинам: этот перевод наверняка устроит мэрию и он Вам пригодится в дальнейшем для оформления других документов, например таких, как мед.страховка. Для ее оформления требуется именно перевод присяжного переводчика. Те мои знакомые, которые для свадьбы обошлись нотариальным переводом, потом второй раз переводили свидетельство о рождении для мед. страховки.

2. Я могу послать жениху скан свидетельства, чтобы переводчик перевел (сорри за тавтологию) с него или обязательно нести для перевода оригинал?

Можете, но оригинал, обычно, требуют показать при передаче переводов. Это можно сделать уже по Вашему прибытию.

[Долой Иламу]

Anna_Sh и Natali_1110 - спасибо большое!

[Долой Иламу]

Нету никаких вторых 180 дней. Есть право на пребывание в течении 90 дней в любые полгода. На практике это выглядит так - берете любой день, отсчитываете назад 180 дней и если время пребывания в шенгене не больше 90 дней - Вы (случайно) не нарушили визовые правила.