Последний фильм, который Вы смотрели - 2

[ecole21]

А Вы знали, кто он такой? :о)))

Знала. Я его к тому времени несколько раз видела в театре, а он все-таки обращает на себя внимание, по théorie du genre, так сказать. Но когда объясняла людям, кто такой, то "что-то такое припоминали" после упоминания Канала и его Les Bonus.

Для широких французских масс КФ - это такой миф. То есть все как бы знают, что это что-то почти святое, к чему и не прикоснуться, а вот актёры никому не известны.

Я с ними однажды летела в самолете. Они, наверное, тоже не ожидали, что среди ночи (по среднему французско-российскому времени), на высоте 10 тысяч метров, в самолете Москва-Новосибирск раздастся "Aх! Здравствуйте! Можно я вам кое-что скажу?" Дремлешь, открываешь глаза, а мимо проходит Laurent Stocker... Они везли к нам "Фигаро", в рамках культурного обмена между FR и RU. Какой это был год? 2011?

Именно поэтому я рада, что он получил "Цезарей", это всё-таки награда от профессионалов.

Там, наверняка, свои жесткие игры за кулисами. Вы уверены в адекватности и объективности жюри? Я нет. Кешиш вот тоже, наверняка, не уверен.

Что касается церемонии - кто смотрит, кто нет, личное дело

Вчера утром было много реакций насчет того, что зачем ее смотреть? утром список победителей прочитал и ok. Я привыкла - я смотрю. Я еще и Les Magritte с Berlinale смотрю. Oscar вот через несколько часов...

кто желает там видеть юмористическую передачу или показ творений кутюрье - тоже личное дело.

Дело в том, что так исторически сложилось... Не нам изменять традиции.

И будете смеяться (?), но я вот забыть не могу выход Valérie Lemercier в платье Lefranc Ferrant на церемонии 2011 года! Перед глазами стоит! Как сейчас! Я помню, так впечатлилась, что даже одному другу, который жаловался на одиночество, советовала с ней закрутить, типа "ты видел, какая она красавица была вчера?! и ее называют мадмуазель, а не мадам! давай!"

[Яна]

Там, наверняка, свои жесткие игры за кулисами. Вы уверены в адекватности и объективности жюри? Я нет. Кешиш вот тоже, наверняка, не уверен.

Проигравшие (вернее - не выигравшие) всегда будут не уверены в объективности. Про фильм Гальена я подробно написала в посте 2749 (сюда могу добавить, к последнему там абзацу - по правилам игры, если в номнации Кешиш, то все остальные, выходит, для номинационного кворума? Так должно было быть, но не случилось - и это тоже хорошо. Причём эти мои слова направлены не против фильма Кешиша, а против системы.) Про фильм Гальена могу сказать, что у него был очевидный успех populaire (в устах профессионалов слово ругательное, что уж говорить о снобах), а профессиональная критика (не вся, правда) была очень враждебна. Поэтому, да, я рада, что другая профессиональная критика его оценила. (В конце концов, если нужно было играть "против Кешиша", там был ещё фильм populaire от Дюпонтеля (оксюморончик?!), комедия без оговорок, или фильм с Денёв).

Дело в том, что так исторически сложилось... Не нам изменять традиции.

.
Ну, никакие традиции не вечны, кто-то когда-то их изменяет. Но я в данном случае не об этом (но я, правда, трансляции церемоний и не смотрю - мне действительно жалко времени: прочитать результаты и рассмотреть платья в интернете куда быстрее и увлекательнее, а кто там кого за ручку держал... ) Я просто говорила, что к кинематографу (его уровню, качеству, и проч.) сами церемонии не имеют отношения, это их корпоративные вечеринки, куда мы можем заглянуть. То есть обсуждать эти действа можно, и это наверняка для многих увлекательно, но не рядом с фильмами.

будете смеяться (?), но я вот забыть не могу выход Valérie Lemercier в платье Lefranc Ferrant на церемонии 2011 года! Перед глазами стоит! Как сейчас! Я помню, так впечатлилась, что даже одному другу, который жаловался на одиночество, советовала с ней закрутить, типа "ты видел, какая она красавица была вчера?! и ее называют мадмуазель, а не мадам! давай!"

Я очень любль рассматривать платья и обожаю Валери Лемерсье, но это опять не о фильмах (см. выше). Сейчас я Вас процитировала в связи с "мадмуазель" (но это даже не лично к Вам, а "по поводу").
Я не знаю, какое там семейное положение у Валери Лемерсье, но это и не важно.
Во французском языке по отношению к актрисам принято обращение "мадмуазель", независимо от возраста, количества детей и мужей. Сейчас оно воспринимается как комплиментарно-льстивое, но исторически всё было не так.
Комедиантки и "актёрки" считались кокотками, женщинами без устоев. Провести с ними время охотников было много, но ясно, что "на таких женщинах не женятся". Вот и оставались они вечными "мадмуазель"... :о))

[Svet]

Опаздавших в свою кампанию принимаете еще? Наконец то и я посмотрела "Garçons et Guillaume à table". Все никак не могла выбраться. К счастью, благодаря собранным Сезарам он до сих пор идет в кинотеатрах. Замечательный фильм. Очень тонкий, легкий, глубокий, грустный и искрящийся от юмора. Это так здорово суметь рассказать с легкостью о серьезных вещах.

Яна,
Огромное спасибо за пост2749. Наши с тобой впечатления от фильма полностью совпали. Поэтому повторяться не буду. Все равно так здорово, как у тебя, у меня не получится.

Странно, что кому-то не смешно. Я очень много смеялась. Не знаю, в языке ли дело, но замечала, что иногда французские комедии в переводе юмор теряют. Да, наверное, некоторые ситуации понятны и без перевода. Но так ли смешны, если убрать весь текст?

Хотя фильм, да - скорее грустный. И при этом очень светлый. А сцена объяснения в любви маме растрогала меня до слез.

Совершенно не понятны относительно невысокие оценки "Гийома" и зашкаливающие у "Гравитации", в том числе и у критиков.

[Small_birdie]

Опадавших в свою кампанию

Пропадавших в свою компанию?

Вы с какого агрегата печатаете?

[Svet]

Small_birdie,
Пропустила букву. Исправила, спасибо.

[libellule]

Oscar вот через несколько часов

Лично мне очень жаль, что Оскар за лучший фильм получил "Двенадцать лет рабства", а не "Даллаский клуб покупателей".
Решение академии предсказуемое и политическое.

Ну что ж, посмотрим, будут ли помнить этот фильм лет через десять...

Зато Макконахи и Джаред Лето получили Оскар заслуженно.

Кейт Бланшетт получила все-таки Оскар за "Bleu Jasmin" - молодчина, действительно,достойно сыграла роль.

[Margaux]

Лично мне очень жаль, что Оскар за лучший фильм получил "Двенадцать лет рабства", а не "Даллаский клуб покупателей". Решение академии предсказуемое и политическое.

...и я действительно последний (единственный тут?) "извращенец", которому хотелось чтобы Оскар за лучший фильм года достался The Wolf of Wall Street или Her . надоели уже с этим их вечным guilt перед черными.