#1771
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
|
Вот ссылка на русские рецепты в русском исполнении ....
![]() Ищу бородинский хлеб. ![]() Селёдка под шубой просто убила. ![]() |
|
![]() |
|
#1772
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
|
Спасибо! ![]() |
|
![]() |
|
#1773
![]() |
||
Модератор
![]() |
Там русским духом и не пахнет, ну может только в паре рецептов какие то русские слова мелькают.(
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
![]() |
|
#1774
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
#1775
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
|
![]() |
|
![]() |
|
#1776
![]() |
||
Модератор
![]() |
c3465, согласна, холодец НАШ!)))
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
![]() |
|
#1777
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
|
Кстати, про холодец. Нигде не могу найти голенку, видела только demi-sel. Такая же не подойдет для холодца?
|
|
![]() |
|
#1778
![]() |
||
Модератор
![]() |
dav230, а у мясника спрашивали?
У нас и в супермаркетах они есть, но не всегда.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
![]() |
|
#1779
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
|
MARGOO, не спрашивала, не додумалась. Спасибо!
|
|
![]() |
|
#1780
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Всем добрый день. Вот что я приготовила для французов 5 января. 10 персон. Хочется рассказать потому что все тарелки вернулись на кухню пустыми. Холодец готовила сутки из ножки и голяшка свиные, голяшка говяжья, целая кура, подала с хреном ( домашним). Салат зеленый с картофельными дранками и лососем малосольным ( крупно нарезанные) немного сметаны и много укропа. Борщ с гренками,слоеные пирожки с грибами и пирожки жареные с фаршем. Блины с творогом с изюмом.
Ну и конечно водки для экзотики. Понравилось, потому что друзья, или действительно вкусно было.
__________________
от улыбки станет всем светлей |
|
![]() |
|
#1781
![]() |
||
Модератор
![]() |
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
![]() |
|
#1782
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 11.06.2015
Откуда: Москва-Antibes
Сообщения: 43
|
Моему мужчине, очень нравятся кабачковые оладьи, блинчики, котлеты. Слышала, что французы очень удивляются русскому винегрету.
|
|
![]() |
|
#1783
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
||
![]() |
|
#1784
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
они много чему удивляются. Мы тоже удивляемся как можно кушать лягушек,улиток и прочую лабуду. Со временем привыкаем к кулинарным пристрастиям друг друга. Ни один из моих знакомых не удивлялся винегрету.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
![]() |
|
#1785
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.187
|
они скорее слову "винегрет" удивляются, так как во фр. языке это обозначает соус
назовите его "русский салат", и никто не удивится ![]() заметила, что многие французы не любят свеклу, потому винегрет им не по вкусу ![]() |
|
![]() |
|
#1786
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2005
Откуда: Belarus-France (01)
Сообщения: 1.614
|
olena_k, странно насчёт холодца, у французов же есть свой холодец, на слух называется сивье, практически это и есть наш холодец, тот что я здесь ела показался немного пресным, но это просто от вкуса зависит, т.е. французам это блюдо должно быть знакомо .
|
|
![]() |
|
#1787
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
lotos111, может и должно быть знакомо. Но муж не любит холодную еду и заливное в частности. Потому ему не понравилось. Теперь у нас "холодец" имя нарицательное
![]() |
|
![]() |
|
#1788
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2005
Откуда: Belarus-France (01)
Сообщения: 1.614
|
Я подумала , что он вообще не знает такого блюда, а он просто его не любит.
|
|
![]() |
|
#1789
![]() |
||
Модератор
![]() |
А мой муж не любит желе, не толкьо в холодце, а в принципе.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
![]() |
|
#1790
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
MARGOO, мой тоже не любит желе и вообще холодную еду
![]() |
|
![]() |
|
#1791
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
|
Я тоже заметила. Потому что у них нет вкусных рецептов со свеклой. Селедку под шубой в моей семье обожают, но я делаю совсем тонкий слой свеклы из-за этого. Отказаться совсем от свеклы в этом рецепте не могу, так как это уже будет извращение, а не любимое русское блюдо..
|
|
![]() |
|
#1792
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Флора Ф., а какой Вы в шубу добавляете майонез? Для меня проблема - майонез во Франции. Если для оливье я добавляю сметану, так и бабушка моя делала при тотальном дефиците, и так вкус резкого французского майонеза смягчается. А в шубу сметану не добавишь.
|
|
![]() |
|
#1793
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
Не стоит так категорично, тем более,что Вы видно с французской кухней пока еще не очень хорошо знакомы.
![]() Полюбопытствуйте на досуге: http://www.cuisineaz.com/categorie/2...rave-595.aspx# В той же французской кухне есть салат из свеклы и сельди, только нарезаются ингредиенты кусочками.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
![]() |
|
#1794
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
|
olena_k, домашний майонез - делается на раз-два, пикантность сами регулируем уксусом.
У нас борщи - это все. Зеленый со щавлем, постный с рыбкой и фасолью, капустняк или обычный, затолченный салом. Если в доме борщ - может прикладываться к кастрюльке несколько раз в день. Драники тоже пошли на ура. Холодец и окрошка - больше не готовлю, не понравилось. |
|
![]() |
|
#1795
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Morgane79, да, у меня даже рецепт где то был, но все руки не доходили
![]() ![]() Окрошку после фиаско с холодцом даже не предлагала. А борщи, супы, да на ура. |
|
![]() |
|
#1796
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
|
olena_k, я использую обычный майонез из супермаркета. Но я всегда его добавляю в небольших количествах, вроде получается как в России. Майонез домашний безумно вкусный, но его нужно быстро употребить в пищу иначе можно отравиться, а я люблю русские салаты доедать на следующий день
![]() В оливье я смешиваю магазинный майонез со сметаной, так получается нежнее |
|
![]() |
|
#1797
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
|
![]() |
|
![]() |
|
#1798
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Флора Ф., да, я тоже со сметаной смешиваю. Магазинный я покупаю для салата самый легкий, но он же все равно густой какой, его и не размажешь хорошо по той же шубе.
|
|
![]() |
|
#1799
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.794
|
||
![]() |
|
#1800
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Nathaniel, спасибо. Я читала когда то эту тему, но я потом в магазине или забываю название продукта или не нахожу. Да, вот так бывает. А сама делать скорее всего не буду. Но буду иметь в виду.
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Переводчик в Париже (русский-английский-русский) | zand84 | Биржа труда | 8 | 01.11.2012 14:11 |
Обед по-французски - подробное меню с планом приготовления | Mashka | Секреты хорошей кухни | 41 | 31.03.2006 13:18 |
Обед для мужа | Messanga | Секреты хорошей кухни | 96 | 18.01.2006 22:46 |