Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3)

[Lalika]

elfine, да ничего не делали! Паспорт присутствовал только при сдаче досье на новый, его пролистывают и возвращают тут же. Все,больше о нем не вспоминают...

получила новыи паспорт , в старом поставили печать аннулирован и отрезали номер на верхнеи странице. Хотела поставить печать о девичиеи фамилии , но не было с собои видетельства о рождении( услуга стоит 8 евро);

[Samoletik]

Помогите мне как правильно заполнить анкету на новый биометрический паспорт , в графе о трудовой деятельности. Там написано за последние 10 лет , включая учёбу. Я в 2005 закончила школу , значит мне указывать 2003 - 2005 школа ?
А потом я не работала и не училась нигде , только быстыре курсы, подработки , где у меня даже в трудовой не указано ничего .
Как мне написать ? Что указывать ?
спасибо

[elfine]

Там написано за последние 10 лет , включая учёбу. Я в 2005 закончила школу , значит мне указывать 2003 - 2005 школа ?

Да, можно так.

Про остальное можете написать, что не работали по настоящее время. Или включить эти подработки в анкету, если они были официальными и если они для Вас они важны. Здесь в любом случае трудовую книжку смотреть никто не будет.

[guga2010]

Добрый день!
Хотела уточнить у знающих: по четвергам ведь паспорт готовый можно забирать? А 9 января по идее открыто будет или как? А то у них на сайте ничего не написано

[elfine]

по четвергам ведь паспорт готовый можно забирать?

А почему нет?

Гражданам выдача готовых загранпаспортов, производится в порядке общей очереди без предварительной записи

в окне № 2

с понедельника по четверг

с 9.00 до 12.00

Мы ведь говорим о Париже?

А 9 января по идее открыто будет или как?

Нет никаких причин не работать 9 января, если выходные с 1 по 8 января: http://ria.ru/infografika/20130601/940712673.html

[fille77]

guga2010, 9 января - рабочий день

[guga2010]

Спасибо всем за ответы! Да, речь шла о Париже.
На всякий случай я все же предпочла уточнить, чтобы попусту в Париж не ездить.

[guga2010]

И еще, не знаете, очередь на получение паспорта большая или нет? Приеду ориентировочно к 10.40 в консульство, теперь вот думаю, успею или нет получить его до 12..
Хотя все равно билеты на поезд уже взяты, не поменять никак.

[elfine]

guga2010, по-разному бывает. Должны успеть, но зависит от количества народа. Это обычный рабочий день, не должно быть толпы. Я забирала во французский выходной, было довольно много людей передо мной. И то не думаю, что провела там больше часа или полутора, и у меня паспортов было пять штук - работы больше.

[Noa]

И еще, не знаете, очередь на получение паспорта большая или нет? Приеду ориентировочно к 10.40 в консульство, теперь вот думаю, успею или нет получить его до 12..
Хотя все равно билеты на поезд уже взяты, не поменять никак.

Там проблема в том, что они набирают определенное количество людей и потом идут печатать все паспорта скопом, поэтому, по моему опыту где-то месяц назад, меньше чем за 30-40 минут ни у кого не получалось отстреляться.

[elfine]

Noa, да, зависит ведь ещё от типа паспорта. Мои были биометрическими, их на месте не печатают, но всё равно надо ждать, когда выйдут и назовут твою фамилию после того, как они забирают квитанции.

[guga2010]

Понятно, спасибо за мнения!
А мой паспорт обычный, на 5 лет. Да и день не выходной, так что надеюсь все же на лучшее!

[Samoletik]

Здравствуйте, не нашла где посмотреть список документов которые необходимо предоставить в момент подачи анкеты на обмен загранпаспорта . Напишите пожалуйста

[Nancy]

Samoletik,
На сайте консульства http://www.france.mid.ru/
в левой колонке - Информация по вопросу оформления паспортов.
Разный набор документов для разных случаев (дети до 14 лет, дети от 14 до 18 лет, для лиц старше 18 лет), про просроченном паспорте или при имеющемся и т.д.

[Samoletik]

Спасибо ! Извиняюсь ещё за вопрос, а заявление о выдаче писать дома заранее или в консульстве ? Если заранее, то где посмотреть образец ? Там написано на имя заведующего . Как узнать его имя

[elfine]

Samoletik, ссылка на это заявление есть в самом первом сообщении этой темы.

[Samoletik]

большое спасибо за быстрый ответ , нашла !

[luckyastro]

В который раз удивляюсь, насколько полезен форум!!! Два дня назад подготовила документы на смену паспорта (Париж), каким-то образом умудрилась прошляпить ссылку на заполнение анкеты на сайте посольства. Заполнила дедовским способом, у себя на компьютере.
Почитала ветку, увидела комментарии и вопросы (спасибо!) и все же переделала со штрих кодом. Надеюсь, все в порядке. Визит в понедельник

[Cora]

В предверии предстоящего обмена паспорта сыну, у меня 2 вопроса

1/Нужно представить

Оригинал и ксерокопия документа, подтверждающего проживание законного представителя/родителя во Франции (с указанием адреса проживания);

В моем случае это carte de séjour, но со старым адресом. Из-за этого могут возникнуть проблемы и нужно ли запастись каким-то другим доком, подтверждающим мой новый адрес?

2/У сына есть зп, сделанный в Москве, но с фамилией, «переведенной» с русского на английский манер, которая обсолютно не соответствует ее оригинальному французскому написанию. Из-за этого паспорт я нигде не использовала и при подаче предполагала о нем ничего не говорить, НО в св-ве о рождении сына заметила печать о его выдаче. Вот теперь думаю, представлять его в посольстве или нет?
спасибо

[elfine]

1/Нужно представить

Оригинал и ксерокопия документа, подтверждающего проживание законного представителя/родителя во Франции (с указанием адреса проживания);

В моем случае это carte de séjour, но со старым адресом. Из-за этого могут возникнуть проблемы и нужно ли запастись каким-то другим доком, подтверждающим мой новый адрес?

2/У сына есть зп, сделанный в Москве, но с фамилией, «переведенной» с русского на английский манер, которая обсолютно не соответствует ее оригинальному французскому написанию. Из-за этого паспорт я нигде не использовала и при подаче предполагала о нем ничего не говорить, НО в св-ве о рождении сына заметила печать о его выдаче. Вот теперь думаю, представлять его в посольстве или нет?

1) Не важен адрес, важно, что проживаете легально и проживаете именно во Франции. Единственное, что если этот адрес относится к другому консульскому округу (не к Парижу), могут спросить, почему Вы обратились к ним. Скажете, что живёте сейчас (допустим) в Париже, переехали.

2) Если у ребёнка есть действующий паспорт, какой смысл его скрывать? Про него и в анкете сказать надо. Но его основной документ - св-во о рождении. В нём французская фамилия указана правильно? Вот и настаивайте на том, чтобы фамилия была написана, как в св-ве, но вообще-то работники и сами за этим следят, дают вам вычитывать готовую анкету, спрашивают, со всем ли Вы согласны. У меня они строго следили за тем, чтобы фамилия совпадала со св-вом о рождении. Если у Вас будет по-другому, сами акцентируйте внимание на нужном написании, в крайнем случае напишете заявление с просьбой написать правильно.

[Ptu]

Cora, вы меняете загранпаспорт сына. В связи с ошибочным написанием фамилии. Поэтому конечно нужно его предоставить для аннуляции.

[perevodtchik]

У сына есть зп, сделанный в Москве, но с фамилией, «переведенной» с русского на английский манер, которая обсолютно не соответствует ее оригинальному французскому написанию. Из-за этого паспорт я нигде не использовала и при подаче предполагала о нем ничего не говорить, НО в св-ве о рождении сына заметила печать о его выдаче. Вот теперь думаю, представлять его в посольстве или нет?

Это частая ситуация, когда есть расхождение в написании фамилии в загранпаспорте и французских документах. Например, у меня такой случай. И ничего, живу, показываю свой загранпаспорт в консульстве и французский документ тоже, если надо, и ни разу никто не задал вопроса по поводу различия в написании. Удачи Вам.

[Х_С]

Cora, вы меняете загранпаспорт сына. В связи с ошибочным написанием фамилии.

Если её сын родился на территории РФ, то это не ошибка ( перевод на английский ). И если это так, ( так как во французское свидетельство о рождении , по правилам не ставят отметку о выдаче паспорта, значит у него рос. свидетельство о рождении и поэтому в паспорте выданном в Консульском отделе , тоже будет английское написание фамилии и имени)

[elfine]

Х_С, не факт, что ребёнок родился в России. У меня в св-вах местного образца стоят отметки о выдаче паспортов, одно время в консульстве их ставили.

И если ребёнок родился здесь, обычно не возникает никаких проблем с приведением паспорта в соответствие с оригиналом фамилии в св-ве о рождении. Они даже сами за этим следят, как я выше написала.
Например, если для буквы "Я" система автоматически выдаёт "YA". Работники сами исправляют на "IA", как написано во французском тексте св-ва. Важно быть внимательными, когда они показывают анкету для проверки.

[perevodtchik]

НО в св-ве о рождении сына заметила печать о его выдаче.

Cora! Поясните, пожалуйста, в какой стране родился Ваш сын.

[olgakuri]

У меня и старшего сына паспорта заканчиваются в июле 14 года, до какого момента мы можем еще по ним ездить в Россию? выпустят ли с России?

И когда можно подавать на замену?

[elfine]

olgakuri, 1) до той даты, которая там написана, до 23:59 можете выехать с ними из России. Например, если паспорт действителен до 14 июля 2014 года, паспортный контроль на выезде из России можно пересечь до 23:59 14 июля.
2) когда угодно.

[Digo]

Там проблема в том, что они набирают определенное количество людей и потом идут печатать все паспорта скопом, поэтому, по моему опыту где-то месяц назад, меньше чем за 30-40 минут ни у кого не получалось отстреляться.

Т.е Вы хотите сказать, что паспорта печатают в тот момент, когда мы приходим их забирать?? Фигасе! Простите мне мой французский! Тогда, получается, что мой паспорт был напечатан в день получения, причем задним числом? Нееееее, паспорта Вас ждут уже готовенькими и будут Вас ждать в течении нескольких месяцев, после чего, в случае не востребования будут уничтожены. Ну, по крайней мере так предписано Регламентом. Процедура получения лично у меня заняла 1 час, +-10 мин.

[elfine]

Digo, печатают в день получения паспорта старого образца. Дата может стоять не настоящая, а та, когда было получено разрешение на изготовление.

Готовенькими нас ждут только биометрические паспорта.

[Digo]

Digo, печатают в день получения паспорта старого образца. Дата может стоять не настоящая, а та, когда было получено разрешение на изготовление.

Готовенькими нас ждут только биометрические паспорта.

Вот это новость! Это стопроцентная инфа?