Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Tusya]

Девочки, сегодня по дороге зашла в одну фирму, которая предоставляет услуги по документам для замужества, апостиль и т.п.
Тетенька мне там начала рассказывать, что моего свидетельства о рождении не достаточно для брака, т.к. я на фамилии первого мужа, как я докажу мэрии, что это именно мое свидетельство. Поэтому надо брать витяг в ЗАГСе о переходе фамилии. Может я конечно не внимательно читала форум, но я про такой витяг тут не встречала.
Затем про справку с ЖЭКа, она сказала, что справка берется о составе семьи, затем она как-то переделывается в ОВИРе, а затем апостилируется.
В общем она ввела меня в заблуждение...

[olena_k]

Девочки, сегодня по дороге зашла в одну фирму, которая предоставляет услуги по документам для замужества, апостиль и т.п.
Тетенька мне там начала рассказывать, что моего свидетельства о рождении не достаточно для брака, т.к. я на фамилии первого мужа, как я докажу мэрии, что это именно мое свидетельство. Поэтому надо брать витяг в ЗАГСе о переходе фамилии. Может я конечно не внимательно читала форум, но я про такой витяг тут не встречала.
Затем про справку с ЖЭКа, она сказала, что справка берется о составе семьи, затем она как-то переделывается в ОВИРе, а затем апостилируется.
В общем она ввела меня в заблуждение...

витяг был у меня. я об этом писала, когда описывала подачу досье в мэрия. он также апостилированный и переведенный.
справка из жэка была именно о составе семьи. я просила, чтобы мне просто написали, что я там прописана и живу всю жизнь, паспортистка сказала, что не может.
эту справку ни в какой овир я не носила и не апостилировала. просто перевела у Нежурбиды. все!
правда, ее в моей мэрии не хотели брать. а потом просто так взяли.

[Tusya]

витяг был у меня. я об этом писала, когда описывала подачу досье в мэрия. он также апостилированный и переведенный.
справка из жэка была именно о составе семьи. я просила, чтобы мне просто написали, что я там прописана и живу всю жизнь, паспортистка сказала, что не может.
эту справку ни в какой овир я не носила и не апостилировала. просто перевела у Нежурбиды. все!
правда, ее в моей мэрии не хотели брать. а потом просто так взяли.

А витяг берется в ЗАГСе тоже? И еще, у меня развод был в 2012г., на руках только решение суда, нет свидетельства о разводе, сказали, что с 2010г решения суда достаточно. Как с ним поступить? Апостиль ставить на оригинал или сделать с него копиюи на нее ставить апостиль?

[olena_k]

А витяг берется в ЗАГСе тоже? И еще, у меня развод был в 2012г., на руках только решение суда, нет свидетельства о разводе, сказали, что с 2010г решения суда достаточно. Как с ним поступить? Апостиль ставить на оригинал или сделать с него копиюи на нее ставить апостиль?

вот тут я не знаю. у меня свидетельство есть. скорее всего Вам нужно брать витяг о том, что Вы в разводе. как раз тот витяг, что про смену фамилии, там и пишется, что такая-то тогда-то вышла замуж и поменяла фамилию на такую-то. а потом тогда-то развелась. то есть полный витяг. ну это у них спросите, они подскажут.
я брала в городском архиве. витяги в загсе (в нашем городе) не дают.
решения суда сейчас достаточно для нашей страны. а вот для Франции, не знаю. а у Вас есть это решение на руках? или его забирают? если есть, то тогда его и предоставите

[Tusya]

вот тут я не знаю. у меня свидетельство есть. скорее всего Вам нужно брать витяг о том, что Вы в разводе. как раз тот витяг, что про смену фамилии, там и пишется, что такая-то тогда-то вышла замуж и поменяла фамилию на такую-то. а потом тогда-то развелась. то есть полный витяг. ну это у них спросите, они подскажут.
я брала в городском архиве. витяги в загсе (в нашем городе) не дают.
решения суда сейчас достаточно для нашей страны. а вот для Франции, не знаю. а у Вас есть это решение на руках? или его забирают? если есть, то тогда его и предоставите

А вы витяг просто переводили и заверяли или апостиль тоже?

[olena_k]

А вы витяг просто переводили и заверяли или апостиль тоже?

да, я ставила на него апостиль и потом переводила

[Tusya]

да, я ставила на него апостиль и потом переводила

Спасибо!

[tatyana71]

Девочки, сегодня по дороге зашла в одну фирму, которая предоставляет услуги по документам для замужества, апостиль и т.п.
Тетенька мне там начала рассказывать, что моего свидетельства о рождении не достаточно для брака, т.к. я на фамилии первого мужа, как я докажу мэрии, что это именно мое свидетельство. Поэтому надо брать витяг в ЗАГСе о переходе фамилии. Может я конечно не внимательно читала форум, но я про такой витяг тут не встречала.
Затем про справку с ЖЭКа, она сказала, что справка берется о составе семьи, затем она как-то переделывается в ОВИРе, а затем апостилируется.
В общем она ввела меня в заблуждение...

Витяг Вам действительно надо брать, потому что фамилии разные. Справка из ЖЭКа берётся о Вашей прописке. Её, действительно, можно переделать в ОВИРе. Я эту справку никуда не носила, только перевела. Мэрии этого было достаточно.

[Tusya]

Витяг Вам действительно надо брать, потому что фамилии разные. Справка из ЖЭКа берётся о Вашей прописке. Её, действительно, можно переделать в ОВИРе. Я эту справку никуда не носила, только перевела. Мэрии этого было достаточно.

А для чего ее переделывать в ОВИРе?

[tatyana71]

А для чего ее переделывать в ОВИРе?

В ОВИРе её переделывают для того, чтобы поставить на ней апостиль, потому что там выдают специальную форму, а на справку из ЖЭКа апостиль не ставят.

[olena_k]

В ОВИРе её переделывают для того, чтобы поставить на ней апостиль, потому что там выдают специальную форму, а на справку из ЖЭКа апостиль не ставят.

так на эту справку апостиль не нужен вообще-то

[tatyana71]

так на эту справку апостиль не нужен вообще-то

Есть люди, которые делают апостиль на этот документ. Я лично разговаривала с девушкой, которая ставила апостиль на справку из ЖЭКа,только для посольства другой страны. Ставят на неё апостиль в МИДе

[olena_k]

tatyana71, может быть. если требования страны есть. а если нету, то можно так увлечься, что на все-все ставить. и если деньги лишние.
моей мэрии эта справка не нужна была. и некоторые деваушки тоже писали, что ее у них не требовали