Справка из ГИБДД о том, что права действительны

[alex.front]

В Ницце тоже самое. В заявление на замену прав чётко написано что нужна справка.

[Irbis]

А чего ж тогда все пишут об этой справке? Конечно можно и пободаться в пефектуре.. но помоему спокойнее будет прихватить просто с собой эту справочку, пока я еще нахожусь в Питере и могу её взять без труда! Ну а для тех кто уже находится во Франции ваш пост несомненно будет очень полезен!

Сегодня я была в Префектуре EVRY, пришла чтобы быть уверенной в том, что все-таки нужна эта справка. Сказали, что справка обязательна и нужен просто перевод у сертифицированного переводчика, тогда все документы примут. А еще отправили меня за этой справкой в наше Российское консульство в Париже. Я, конечно, позвонила туда, но милая женщина по телефону сказала, что такими вещами консульство не занимается, что нет у них базы данных и пр. То есть справку нужно достать в России и одна будет годна в течение трех месяцев со дня выдачи. Вот такая информация по префектуре Evry.

Конечно, лучше иметь и предоставить справку из ГИБДД. Она в любом случае поможет обмену прав. Но если вдруг нет никакой возможности ее получить, то тогда надо "бодаться" с префектурой, которая непонятно на основании каких законов и директив включает ее в список документов для обмена прав.

[Tosya]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

[julie28]

Tosya, вы уверены что такая справка нужна?
Я меняла свои права в sous préfecture Créteil, почитав форум я тоже думала что нужна такая справка. Но когда брала досье, мне сказали что такая справка им не нужна! И более того, даже если она у меня будет, ее не примут! Мне сказали что они сами делают какие то запросы, куда я так и не поняла....
Права обменяли за 3 недели.
Удачи!

[Tosya]

Julie28, да, такая справка нужна, я сдала все документы на обмен (субпрефектура Финистера), мне ничего не сказали, потом пришло письмо с требованием дослать такую справку....Вот....
Обидно, что где то просят эту справку, а где то нет...

[Hatacha]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

Я брала эту справку лично, а потом когда на нее надо было ставить апостиль, то в УВД сказали, что либо надо личное присутствие, либо это мог бы сделать за меня мой муж, но только с нотариально оформленной для этого доверенностью. Так что пускай ваши родители зайдут в ГИБДД и спросят по поводу доверенности, скорей всего будет можно. Что касается цены вопроса, то сама справка выдается бесплатно, а апостиль - 1500 рублей. Завтра пойду сдавать документы...

[Letava]

Hatacha,
а зачем апостилировать эту справку?

[Hatacha]

Hatacha,
а зачем апостилировать эту справку?

На сайте госуслуг об этом написано, да и в моей переводческой практике подобные справки апостилировались как правило... в общем, решила перестраховаться

[Nadine_]

Hatacha, Я уже таких справок более сотни перевела, ее апостилировать абсюлютно НЕ НУЖНО.

[Hatacha]

Hatacha, Я уже таких справок более сотни перевела, ее апостилировать абсюлютно НЕ НУЖНО.

Я рада, Надин, что французские бюрократы менее требовательны к подобной справке, а в России настоятельно рекомендовали.

[Немезида]

У меня тоже есть эта справка и я тоже её не апостилировала.. мало того, я не уверена, что на неё поставят апостиль.. апостиль не лепится на все подряд.. есть ограниченный список документов на который апостиль можно ставить.. не уверена, что эта справка в них входит. Я в Бордо.. думаю на этой неделе или на следующей пойду подавать мои документы на обмен прав.. сейчас у меня на стадии перевода этой справки и прав. Потому напишу взяли ли у меня её или нет..

[nosik]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

В сентябре родители в Москве с копией прав и моего паспорта получили эту справку, присяжный переводчик мне ее перевел и я успешно сдала все документы на обмен прав в Тулузе. Никаких апостилей на справку не ставила.

[Irbis]

На сайте госуслуг об этом написано, да и в моей переводческой практике подобные справки апостилировались как правило... в общем, решила перестраховаться

Написано про апостиль для того , чтобы денег больше " срубить " с граждан.
Насколько мне известно, в префектурах никогда не требовали апостиль на справку из ГИБДД.

[lipa1]

я сдала все документы на обмен (субпрефектура Финистера), мне ничего не сказали, потом пришло письмо с требованием дослать такую справку....Вот....

Tosya, если не сложно, дайте, пожалуйста координаты присяжного переводчика в Финистере (можно в личку). Спасибо!

[Tosya]

Nosik, Natacha спасибо, что поделились опытом, он в меня вселил надежду)) Попробую через родителе, потом напишу здесь Еще раз огромное спасибо!

[_Yasha_]

Здравствуйте!
Взяла справку, но что-то сомневаюсь, что она подойдет...
Подскажите, пожалуйста, можно ли с такой менять?
Текст справки:
Согласно базы данных ОГИБДД ОМВД России по г.Кисловодску за гражданкой ФИО 08.05.1988 года рождения, нарушение ПДД не зарегистрировано.
Среди лиц, лишенных права управления транспортным средством ФИО не значится.

Начальник, подпись, печать

[_Yasha_]

А еще интересует вопрос... Когда в МРЭО я попросила справку о подлинности прав, мне выписали еще одну водительскую карточку...
А ведь правда... почему не подходит водительская карта? Ведь там штамп, написано какого числа выданы права, номер прав и все-все... + я взяла справку, о которой написала выше.

[Hatacha]

Здравствуйте!
Взяла справку, но что-то сомневаюсь, что она подойдет...
Подскажите, пожалуйста, можно ли с такой менять?
Текст справки:
Согласно базы данных ОГИБДД ОМВД России по г.Кисловодску за гражданкой ФИО 08.05.1988 года рождения, нарушение ПДД не зарегистрировано.
Среди лиц, лишенных права управления транспортным средством ФИО не значится.

Начальник, подпись, печать

Yasha, к чему бы я придралась в этой справке: в ней не указан факт подтверждения ГИБДД выдачи Вам водительских прав, нет ни номера прав ни даты выдачи. ИМХО.... но вдруг пройдет в префектуре? С уважением.

[lipa1]

Когда в МРЭО я попросила справку о подлинности прав, мне выписали еще одну водительскую карточку...
А ведь правда... почему не подходит водительская карта? Ведь там штамп, написано какого числа выданы права, номер прав и все-все... + я взяла справку, о которой написала выше.

А нам отказались выдать справку, поскольку она не регламентирована. Вместо этого распечатали из базы Карточку водителя, с штампом даты выдачи, подписью. печатью. Так что мы ее и будем переводить. Не знаю, как к этому отнесутся в префектуре. Правда, по телефону работник префектуры перечислил все, что нужно для обмена и справки о не лишении прав там не было.

[Hatacha]

А нам отказались выдать справку, поскольку она не регламентирована.

Странно.... на сайте госуслуги.ру есть такая услуга в перечне, подведомственном УВД... посмотрите .

[lipa1]

Да, раньше эту справку требовали автошколы и при обмене прав, но с 2010 года такое требование было снято. С этого момента вступает в силу положение Федерального закона №210-фз от 27 июля 2010 года «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг», в соответствии с которым региональные органы власти и органы местного самоуправления не вправе требовать от заявителя представления документов и информации, которые находятся в распоряжении других ведомств." То есть эти справки выдаются по официальным запросам ведомств, а не частным лицам. Короче, не хочу вдаваться в дебри - суть в том, что в справке отказано. Можно затеять тяжбу, но пока нет времени на это. Попробуем отдать досье в префектуру без нее. Не возьмут, тогда решим, что делать.

[Hatacha]

Да, раньше эту справку требовали автошколы и при обмене прав, но с 2009 года такое требование было снято. Не хочу вдаваться в дебри - суть в том, что в справке отказано. Можно затеять тяжбу, но пока нет времени на это. Попробуем отдать досье в префектуру без нее. Не возьмут, тогда решим, что делать.

Вот ссылка на сайт госуслуг, где можно заказать такую справку, которая регламентирована. Не имеют права отказать, если у вас все в порядке с документами. Услуга бесплатна. http://www.gosuslugi.ru/pgu/service/...l#_description
телефон поддержки для звонящих из-за рубежа: + 7 (499) 550-18-39

Дорогу осилит идущий!

[lipa1]

Hatacha, по ссылке я вижу "получение справки, подтверждающей выдачу водительского удостоверения". Она стандартна, в ней нет фразы о нелишении прав, но только то, когда и какие права выданы. Именно это плюс перечень нарушений (в моем случае их нет) нам дали, распечатав из базы карточку водителя.

Может, попросить переводчика назвать это "Справка -карточка водителя"?

[Hatacha]

lipa1, Я, когда лично явилась для написания заявления, просила сделать приписку в справке о том, что я не нахожусь в списке лишенных прав.

[lipa1]

Hatacha, я тоже просила. Перед этим муж об этом же просил по телефону и тоже ответ - то, что Вы просите - распечатка из базы карточки водителя. Может, нужно какие-то "заветные" слова сказать было? Но, честно сказать, я не представляю, чтобы они там что-то дописывали - ни шагу в сторону от регламента. Думаю, к начальнику разве что - с заявлением, но вот не захотелось пока.

Вы сказали, что писали заявление!!! Вот, на чье имя и что в нем писали, не подскажете? Видимо, в этом дело - нужно заявление!

С другой стороны, префектура ведь не указывает, о какой конкретно справке она ведет речь.
Она просит это, как тут пишут - Un certificat des autorités ayant délivré le permis de conduire attestant de la validité des droits à conduire de moins de 3 mois

Тогда, это ведь может быть и документом с названием "карточка водителя". Ведь там есть данные о самих правах и его владельце (адрес, паспортные данные), о дате выдаче и сроке действия прав, отметки о нарушениях, дата выдачи самой карточки, подпись работника, печать.

[Hatacha]

Вы сказали, что писали заявление!!! Вот, на чье имя и что в нем писали, не подскажете?

На имя начальника ГИБДД в таком-то городе. В секретариате. И устно добавила, что для предъявления за рубеж (тетки попались любопытные, пришлось объяснять, зачем во Франции понадобился такой документ.)

[goarik25]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

Здравствуйте! Мой папа брал такую справку в Москве, нагатино-садовники, Ул . Высокая. Брал в ноябре 2012 года. Там указали что не лишила водительских прав, а в марте 2013 года такую строчку что не лишена не пишут. Папа и старую справку принес ( от ноября) говорит нужна более свежая. Не дали. Дали без этой строчки. Перевела все в Ницце. Апостиль не надо. Сдала 4 апреля по почте. Но префектура потеряла мое досье . Ни как не могут найти. Теперь пойду в префектуру во вторник, хочу им новое досье дать, не берут. Говорят не переживайте, поговорим с шефом если что надо принесете. Это они с июля говорят с шефом. А мои сроки поджимают до 21 января 2014 будет год. Я нервничаю уже

[Irbis]

Здравствуйте! Мой папа брал такую справку в Москве, нагатино-садовники, Ул . Высокая. Брал в ноябре 2012 года. Там указали что не лишила водительских прав, а в марте 2013 года такую строчку что не лишена не пишут. Папа и старую справку принес ( от ноября) говорит нужна более свежая. Не дали. Дали без этой строчки. Перевела все в Ницце. Апостиль не надо. Сдала 4 апреля по почте. Но префектура потеряла мое досье . Ни как не могут найти. Теперь пойду в префектуру во вторник, хочу им новое досье дать, не берут. Говорят не переживайте, поговорим с шефом если что надо принесете. Это они с июля говорят с шефом. А мои сроки поджимают до 21 января 2014 будет год. Я нервничаю уже

Совет простой. Пишите письмо префекту. Я думаю это ускорит поиски вашего досье.

[Alka_Ah]

Решила выложить мои справки из ГИБДД. Их выдали моему отцу, я написала доверенность на его имя, отправила ее по имэйлу вместе с копией моего паспорта и прав. Выдали без проблем. Справок получилось у меня две, из разных отделений ГИБДД.( т.к. в одном месте я получала свои права в первый раз, после сдачи экзаменов в ГАИ, а в другом уже когда меняла их несколько лет спустя. Думаю, поэтому их у меня две.)
Затем я отдала все документы в префектуру, из интересующих были: оригинал справок от ГИБДД (папа прислал ЕМС почтой) и их официальный перевод (перевод должен быть от присяжного переводчика, иначе не принимают, мне это ясно сказали на стойке регистрации).
Ну вот, Всем удачи!

http://yadi.sk/d/X8_knVJFC5KfA

http://yadi.sk/d/SVBTWsqoC5Kst

[Скептик]

А нам отказались выдать справку, поскольку она не регламентирована. Вместо этого распечатали из базы Карточку водителя, с штампом даты выдачи, подписью. печатью

Московская область. Ездил в отделение ГИБДД, в котором выдавали права. Распечатали карточку водителя, поставили круглый штамп, сказали, что это - все, чем могут помочь.
На сайте госуслуг записался в другое отделение на получение "справки о выдаче водительского удостоверения" или как-то так. Приехал и получил вторую карточку водителя со штампом.
Ни про какие другие справки не слышали, не регламентировано, не положено и так далее. Посоветовали прислать письменный запрос по почте через канцелярию.
Бред какой-то.

Поделитесь опытом - получилось водительскую карточку сдать под видом справки? Поменяли права с такой?