Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.10.2013, 13:56
Мэтр
 
Аватара для Viviena
 
Дата рег-ции: 14.03.2013
Откуда: Беларусь - Fontenay-sous-bois
Сообщения: 3.563
Посмотреть сообщениеABC_2013 пишет:
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства
иностранных дел
Республики Беларусь
09.07.2010 Н 9

ИНСТРУКЦИЯ О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ ПО ВЫДАЧЕ, УЧЕТУ, ПРИЗНАНИЮ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ИЗЪЯТИЮ, ХРАНЕНИЮ И УНИЧТОЖЕНИЮ СВИДЕТЕЛЬСТВА НА ВОЗВРАЩЕНИЕ В РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ

8. Выдача свидетельства несовершеннолетнему ребенку, родившемуся за границей, осуществляется после установления его принадлежности к гражданству Республики Беларусь.

Упомянутый документ является существенным для установления принадлежности к гражданству. Поэтому он запрашивается.

При этом, документы, выданные компетентными органами иностранных государств, принимаются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь. Документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться надлежащим образом заверенным их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь.
Спасибо, конечно... (вы из Посольства? Такое ощущение информацию найти не сложно, проблемка в том, что Аппеляционный суд требует заверенную копию этого документа, а мэрия отказывается её делать...
Viviena вне форумов  
  #2
Старое 26.10.2013, 22:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Сообщения: 74
Посмотреть сообщениеViviena пишет:
Спасибо, конечно... (вы из Посольства? Такое ощущение информацию найти не сложно, проблемка в том, что Аппеляционный суд требует заверенную копию этого документа, а мэрия отказывается её делать...
То, что мэрии нарушают французское законодательство, отменившее необходимость в заверении копии для внутренних процедур, но сохранившее такую возможность для документов, представляемых по требованиям иностранных органов, так это ничего, это же МЭРИЯ. Но, надо полагать, что в посольстве Вам прошли навстречу в приеме документов без апостиля на декрете, или я ошибаюсь?
ABC_2013 вне форумов  
  #3
Старое 26.10.2013, 23:55
Мэтр
 
Аватара для Viviena
 
Дата рег-ции: 14.03.2013
Откуда: Беларусь - Fontenay-sous-bois
Сообщения: 3.563
Посмотреть сообщениеABC_2013 пишет:
То, что мэрии нарушают французское законодательство, отменившее необходимость в заверении копии для внутренних процедур, но сохранившее такую возможность для документов, представляемых по требованиям иностранных органов, так это ничего, это же МЭРИЯ. Но, надо полагать, что в посольстве Вам прошли навстречу в приеме документов без апостиля на декрете, или я ошибаюсь?
до посольства я еще не дошла, но очень надеюсь, что пойдут навстречу...

раз вы тут консультируете, может поможете еще со ссылочкой на соответствующий указ? : на сайте посольства написано, что если ехать в Беларусь без ребенка, то для того, чтобы сделать ему паспорт, свидетельство о возвращении не нужно. Но в местном паспортном столе нам ответили, что это не так и документ все равно нужно предоставлять...
Viviena вне форумов  
  #4
Старое 27.10.2013, 11:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2013
Сообщения: 74
Посмотреть сообщениеViviena пишет:
до посольства я еще не дошла, но очень надеюсь, что пойдут навстречу...

раз вы тут консультируете, может поможете еще со ссылочкой на соответствующий указ? : на сайте посольства написано, что если ехать в Беларусь без ребенка, то для того, чтобы сделать ему паспорт, свидетельство о возвращении не нужно. Но в местном паспортном столе нам ответили, что это не так и документ все равно нужно предоставлять...
Все тот же Указ 200, содержащий исчерпывающий перечень документов. ПГиМам неоднократно указывалось, на необоснованность отказа в приеме документов на паспорт для ребенка, рожденного за границей, без СНВ. Возможно, это связано все с тем же определением гражданства, которое ПГиМ не может провести в отношении ребенка (не зарегистрированного в РБ), а Посольство может и обязано установить наличие или отсутствие граданства РБ.

11.1.4. не достигшему 14-летнего возраста, впервые

подразделение по гражданству и миграции органа внутренних дел, организация, уполномоченная на ведение паспортной работы

законный представитель несовершеннолетнего гражданина Республики Беларусь представляет:

заявление

свидетельство о рождении несовершеннолетнего

паспорт или иной документ, удостоверяющий личность законного представителя несовершеннолетнего

4 цветные фотографии несовершеннолетнего, соответствующие его возрасту, размером 40 х 50 мм (одним листом)

письменное ходатайство организации, имеющей право осуществлять за счет иностранной безвозмездной помощи деятельность, связанную с оздоровлением детей за рубежом, – для несовершеннолетних из состава общих и специальных организованных групп детей, выезжающих на оздоровление за рубеж, в случае выдачи им паспорта в первоочередном порядке

копию решения комиссии по направлению граждан Республики Беларусь за пределы республики для получения медицинской помощи при Министерстве здравоохранения о направлении несовершеннолетнего за пределы республики для получения медицинской помощи – для несовершеннолетних, направляемых за пределы республики для получения медицинской помощи, в случае выдачи им паспорта в первоочередном порядке

документы, необходимые для регистрации по месту жительства, указанные в пункте 13.1 настоящего перечня

документ, подтверждающий внесение платы



13.1. Регистрация по месту жительства граждан Республики Беларусь, иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в Республике Беларусь
подразделение по гражданству и миграции органа внутренних дел

организация, осуществляющая эксплуатацию жилищного фонда и (или) предоставляющая жилищно-коммунальные услуги, жилищно-строительный (жилищный) кооператив, товарищество собственников, сельский, поселковый исполнительный комитет, организация, в собственности либо в хозяйственном ведении или оперативном управлении которой находятся жилые помещения (далее – организация, ответственная за регистрацию)

заявление

паспорт или иной документ, удостоверяющий личность

свидетельство о рождении – для лиц, не достигших 14-летнего возраста и не имеющих паспортов и иных документов, удостоверяющих личность

документ, являющийся основанием для регистрации по месту жительства

военный билет или временное удостоверение (удостоверение призывника) с отметкой о постановке на воинский учет по новому месту жительства – для военнообязанных (призывников)

свидетельство о смерти (для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлены статус беженца либо убежище в Республике Беларусь, – при его наличии), либо его копия, засвидетельствованная нотариально, либо справка органа загса, содержащая сведения из записи акта о смерти (в случае смерти одного из законных представителей), либо копия решения суда о лишении родительских прав, об отмене усыновления, о признании гражданина недееспособным, безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим, либо справка органа загса, содержащая сведения из записи акта о рождении, если запись о родителях ребенка произведена в соответствии со статьей 55 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье, либо копия постановления (определения) суда, органа уголовного преследования об объявлении розыска гражданина – для несовершеннолетних, которые имеют одного законного представителя

письменное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на его регистрацию по месту жительства другого законного представителя, удостоверенное в установленном порядке, либо копия (выписка из) решения суда, Соглашения о детях, определяющих, с кем из законных представителей будет проживать несовершеннолетний, – для регистрации несовершеннолетнего по месту жительства одного из его законных представителей в случае, если законные представители зарегистрированы не по одному месту жительства, за исключением случаев, когда законный представитель несовершеннолетнего не зарегистрирован по месту жительства на территории Республики Беларусь либо является иностранным гражданином или лицом без гражданства, постоянно не проживающим в Республике Беларусь

письменное согласие законных представителей несовершеннолетнего на его регистрацию не по месту их жительства, удостоверенное в установленном порядке, – для регистрации несовершеннолетнего в возрасте от 14 до 18 лет не по месту жительства его законных представителей, за исключением случаев, когда законный представитель несовершеннолетнего не зарегистрирован по месту жительства на территории Республики Беларусь либо является иностранным гражданином или лицом без гражданства, постоянно не проживающим в Республике Беларусь

документ, подтверждающий внесение платы


P/S/ А еще паспортные столы, как вы их называете, иногда еще требуют согласие второго родителя (иностранца, не проживающего в РБ) на регистрацию ребенка по месту жительства второго родителя в РБ и на изготовление ребенку паспорта
ABC_2013 вне форумов  
  #5
Старое 27.10.2013, 11:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
ABC_2013, а как бы это и на мой вопрос получить ответ? Мне много не надо, всего лишь выдержку из Указа, обязующую предоставить декрет о натурализации. Думаю, для Вас, как хорошо знающего законодательство, это труда никакого не составит.
Riviera10 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
беларусь, белорусский паспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Национальные особенности деловых переговоров Boris Рассказы и фотографии путешественников 6 07.12.2008 13:30
Национальные особенности: Беларусь Bucheron Административные и юридические вопросы 1467 16.11.2008 00:16


Часовой пояс GMT +2, время: 19:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX