Récépissé

[A-fox]

Почему то мне не дали с правом на работу)))))

Вам выдали CDS или récépissé?

[Timur 95]

Там написано résépissé de demande de carte de séjour.

[Timur 95]

Там написано résépissé de demande de carte de séjour.

[A-fox]

Там написано résépissé de demande de carte de séjour.

CDS и récépissé это две разные вещи.
CDS (carte de séjour) будет с правом на работу.

[Timur 95]

CDS что это такое ? С чем его едят как говорится

[Ptu]

Timur 95, récépissé тоже выдается с правом на работу. Почему вам дали без права на работу сложно сказать точно, вам нужно выяснять это в префектуре.
Возможно у вас не было на момент брака документов о легальности, а так же вы не получали визу супруга на родине. Когда процедуры соблюдены то récépissé супруга всегда с правом на работу.

[Timur 95]

Да все не понемают почему я дождус своего рендеву еше полтора месяца и задам им вопрос,а так не хочется их настраивать против себя ))

[FilleRusse]

Добрый всем день!помогите, пожалуйста!если я полечу домой с ресеписсе, назад возвратиться можно только через Францию?заказала билет на самолет Москва-Барселона, так как во Франции живу в Перпиньяне и мне гораздо удобнее вернуться через Испанию. пропустят ли меня в аэропорту через визовый контроль?

[Milkshake]

Здраствуйте! Помогите, пожалуйста, с моим вопросом. Получила свой первый ресеписсе на девичью фамилию, а данные (номер и серия) указаны с загранпаспорта с фамилией от первого мужа. Не будут ли проблемы с пересечением границы? Внутренний паспорт уже меняю, может и загранпаспорт поменять в России перед отъездом?
В консульство в Москве не могу попасть. По телефону никто не консультирует. Запись только с 30 августа. А у меня ресеписсе до 22 августа. Как можно попасть в консульство без записи?

[хHelenaх]

Здраствуйте! Помогите, пожалуйста, с моим вопросом. Получила свой первый ресеписсе на девичью фамилию, а данные (номер и серия) указаны с загранпаспорта с фамилией от первого мужа. Не будут ли проблемы с пересечением границы? Внутренний паспорт уже меняю, может и загранпаспорт поменять в России перед отъездом?
В консульство в Москве не могу попасть. По телефону никто не консультирует. Запись только с 30 августа. А у меня ресеписсе до 22 августа. Как можно попасть в консульство без записи?

А Вам не проще récépissé получить новое, у меня во всех французских документах стоит /девичья фамилия divorcée фамилия мужа/. Тк была в процессе развода когда получала титр, и французы поставили сами девичью фамилию в новые документы, хотя в России фамилию не меняла и ед док с девичьей фамилией это свидетельство о рождении. Очень удобно 2 фамилии в документе, нет никаких проблем ни с новыми ни со старыми документами.

[piumosa]

Milkshake, слова "ресеписсе" в русском языке не существует...

[Milkshake]

А Вам не проще récépissé получить новое, у меня во всех французских документах стоит /девичья фамилия divorcée фамилия мужа/. Тк была в процессе развода когда получала титр, и французы поставили сами девичью фамилию в новые документы, хотя в России фамилию не меняла и ед док с девичьей фамилией это свидетельство о рождении. Очень удобно 2 фамилии в документе, нет никаких проблем ни с новыми ни со старыми документами.

Спасибо за ответ! Все решилось походом в консульство!)

[Milkshake]

Milkshake, слова "ресеписсе" в русском языке не существует...

Спасибо, учту в следующий раз!)

[Hatacha]

Здравствуйте, завтра я подаю на продление визы гостя, получу récépissé, и поеду в Россию на каникулы с ребенком. А вот как быть с возвратом ребенка во Францию? На нее тоже récépissé получать нужно? Может быть, кто нибудь был в подобной ситуации? Да, еще в России мы планируем поменять загранпаспорта, т.к. срок их действия истекает в феврале 2014. Спасибо.

[Ptu]

Hatacha, нет, детям нужно запрашивать циркуляционную карту после получения карты родителями. Или запрашивать снова в России возвратную визу.

[Hatacha]

Hatacha, нет, детям нужно запрашивать циркуляционную карту после получения карты родителями. Или запрашивать снова в России возвратную визу.

спасибо за ответ, будем готовиться к возвратной визе. осталось узнать список документов для этой визы. Может быть, кто подскажет?

[Ptu]

Это нужно узнавать в Консульстве.

[Nancy]

А вот как быть с возвратом ребенка во Францию? На нее тоже récépissé получать нужно? Может быть, кто нибудь был в подобной ситуации?

Были, конечно.
Целая тема - об отказе в получении carte de circulation

[VIVE]

Получила вчера récépissé, в котором почему-то указали девичью фамилию моей мамы, хотя во всех документах, что я представляла у мамы мужнина фамилия (свидетельство о браке, мое свидетельство о рождении..) ума не приложу, откуда они откопали ее девичью фамилию. Еще выдали на старый адрес, по которому мы больше не живем, хотя муж и является собственником жилья. Однако quittance de loyer мы отдали на новый адрес...Да, еще фамилия у отца почему-то в женском роде Ivanova. У всех такая ерунда? И что обычно пишут во втором ВНЖ? Не будут ли там фигурировать все эти нелепые данные? Пока у меня только первый внж - винетка из офии в паспорте, так там про родителей ничего не сказано

[Teetou]

Вчера была в префектуре, ресеписе не дали, сказали приходить за ним 29 августа, и моя карта заканчивается 29 августа. Я сказала тéте в окошке, что в это время по идее буду в России. Она сказала приходить за 2 дня до отлета с билетом, тогда они сделают ресеписе в срочном порядке. Но проблема в том, что за 2 дня меня тоже не будет тут, буду в Италии. Тéтя сказала прийти тогда с билетами в Италию до отьезда, но опять проблема: билеты резервировал по Интернету друг, то есть в эл. билете везде только его имя (это билеты на поезд). Что делать, нести в префектуту его удостоверение личности и билет на его имя? Не пошлют ли меня? У кого-нибудь была такая ситуация или похожая?

[Flori]

почему-то указали девичью фамилию моей мамы

потому что женщины всегда в официальных документах сохраняют свою девичью фамилию. У всех так. Эту информацию они "выкопали" из вашей анкеты, которую вы сами и заполняли.

В виде на жительство родители вообще не указываются. Во втором и последующих récépissé будет также как и в первом.

[VIVE]

потому что женщины всегда в официальных документах сохраняют свою девичью фамилию. У всех так. Эту информацию они "выкопали" из вашей анкеты, которую вы сами и заполняли.

В виде на жительство родители вообще не указываются. Во втором и последующих récépissé будет также как и в первом.

Какую анкету? В префектуре я только список документов взяла и всё. На самом деле, было бы все равно что там они написали, но мне эта бумажка нужна для ВЦ для оформления визы по приглашению, так по всем документам приглашаю я Иванову, а в итоге в récépissé будет стоять Петрова, да еще и адрес не тот, на который я приглашение делала

Радует хотя бы, что в ВНЖ этих данных уже не будет.

[Flori]

Какую анкету? В префектуре я только список документов взяла и всё.

в самой первой, когда оформлялись по приезду. Там просят указать ФИО отца и ФИО матери в девичестве. Потом эти данные хранятся в вашем деле в их компьютере.

В визовом центре нужно будет предоставить ваше свидетельство о рождении для подтверждения родства, там будет настоящая фамилия вашей мамы.

[VIVE]

Flori, спасибо. Давно это было, видимо оттуда и откопали. Надеюсь, не придется переводить еще до кучи мамино свид-во о рождении, так как в моем свидетельстве вся семья записана под единой фамилией моего отца.

[Teetou]

Вчера была в префектуре, ресеписе не дали, сказали приходить за ним 29 августа, и моя карта заканчивается 29 августа. Я сказала тéте в окошке, что в это время по идее буду в России. Она сказала приходить за 2 дня до отлета с билетом, тогда они сделают ресеписе в срочном порядке. Но проблема в том, что за 2 дня меня тоже не будет тут, буду в Италии. Тéтя сказала прийти тогда с билетами в Италию до отьезда, но опять проблема: билеты резервировал по Интернету друг, то есть в эл. билете везде только его имя (это билеты на поезд). Что делать, нести в префектуту его удостоверение личности и билет на его имя? Не пошлют ли меня? У кого-нибудь была такая ситуация или похожая?

Отвечу сама. Была сегодня в префектуре, сделали récépissé за 2 минуты, билет даже никакой не спрашивали показать. Правда забыли поставить печать на фотографии, хорошо я увидела и попросила доработать))

[Zdrasti]

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста. Выдали недавно recepisee, но в нём почему-то поставили даты другой визы, а не той которая истекает. Кто-нибудь был в такой ситуации? Чем это грозит?
Префектура такие ошибки исправляет? И если, вдруг, да, срок действия recepisee остаётся прежним?

[Ptu]

какой другой визы? Напишите подробнее, что за визы у вас были и есть, что в récépissé

[Zdrasti]

До этого была рабочая, которая давно истекла, сейчас истекающая студенческая. Дата въезда во Францию и срок действия визы стоит почему-то по рабочей визе. recepisse называется 'Demande de carte de sejour'.

[Ptu]

Zdrasti, если вы никуда не выезжаете, не думаю, что стоит заморачиваться с исправлением. Хотя с другой стороны, когда будете получать карту обратите внимание на правильные даты в ней. А то глядишь могут решить, что вам еще и штраф за régularisation нужно платить. Но ведь все при вас, вы докажете, что не было пропуска между визами.

У вас именно première demande de carte de séjour? или все таки есть слово renouvellement?

[Glam-diva]

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!!! У меня на руках récépissé на выдачу первой carte de séjour .Скоро собираюсь в Россию.Лететь буду через Геранию.Я уже поняля,что для возврата обратнo во Фpанцию я нyждаюь в "visa de retour".Но вот какие документы нужны,чтобы её получить? И надо ли мне в преФектуре предъявлять электронную распечатку билетов? Другими словами,могу ли я в начале запросить визу и потом уже покупать билеты? И так как рейс у меня будет с пересадкой,нужа ли мне виза-транзит дополнительно?? Подскажите пожалуйста!!!А то не хотелось бы иметь сюрпризов на границе)))Спасибо большое заранее за ответ.