Поделитесь опытом, кто ходит на курсы французского от OFII

[bamblond]

Здравствуйте! Я сейчас живу возле города Ренн и посещаю эти курсы. После OFII меня на правили в школу CLPS где меня протестировали и назначили 300 часов на уровень А1.1. это группа для тех кто хоть немного понимает и может сказать как его зовут и где он живет. В этой группе я была месяц но потом меня перевели на уровень А1 и еще через 2 недели на уровень А2.
А теперь про сами курсы и о их пользе или нет. По отзывам на форуме я поняла что все зависит от школы или центра куда вас направят. Лично я в большом восторге от этих курсов. У меня еще месяц остался и я мечтаю еще продолжать учиться до уровня B1 именно в этой школе. Все учителя очень очень милые и стараются уделить внимание каждому. В группе нас по 10-15 человек в с разных стран. В основном все общаются на английском но во время урока это запрещено =)
На определенном уровне вас обучают именно тому что вам понадобиться на экзамене.
В первых группах учат разным словам и фразам, а также писать и читать. Это для тех кто вообще не говорит и не понимает.
Во вторых группа все начинают пробовать говорить, писать и описывать с минимальным словарным запасом.
В группе А2 дают очень много грамматики с очень большим темпом и словарным запасом. Тут мы и читаем и говорим, и очень много пишем.
Для тех кто как я не слова не знает по французски советую хоть чуть чуть дома позаниматься. Почитать грамматику, поучить диалоги, выучить по 10-20 слов на разные темы, стараться побольше общаться с французами и слушать как они говорят, смотреть телевизор на французском и мужа попросить говорить на французском дома.
И когда вам назначат курсы пойти сразу в сильную группу что бы был прогресс.
В нашей школе есть курсы по вечерам для тех кто работает. Или можно ходить в определенные дни если у вас есть официальный контракт на работу. Так же потом после курсов наша школа предлагает посетить курс профориентации. Там вы продолжаете учить французский и вам предлагают пройти стажировку как продавца или парикмахера и т.д.
Или сразу идти на курс B1(oral) это для тех кто хочет получить французское гражданство.
И еще и самое главное...Спрашивайте сами у своих преподавателей всю информацию. Никто вам ничего предлагать и рассказывать не будет если не увидят вашего желания. Ищите сами в интернете. Спрашивайте у друзей и знакомых. Тут всем нужна ваша личная мотивация, и ваше бешеное желание. Найти работу без знания языка очень тяжело! А ваши дипломы и т.д. тут вообще ничего не значат если у вас нет свободного разговорного французского. Ну конечно если вы компьютерный гений или музыкальный виртуоз, спортсмен, учились в Европе и знаете 5 языков, у вас есть какой то редкий талант, ну или хорошие знакомые мужа которые вас возьмут на работу, или богатый муж=)...тогда вам повезло!
А для таких как я с дипломом экономиста остается только одно как учить днями и ночами этот не легкий язык =) и помимо курсов я дома занимаюсь много!
Для тех у кого есть хороший уровень лучше сдать уровень который у вас имеется самим, что бы был официальный диплом DELF и в ОФИИ показать дипломы если они у вас есть и никакие курсы вам назначать не будут. Можете сразу искать работу. Моя тетя переводчик и ей курсы не дали, так как у нее есть дипломы и опыт работы.
Желаю всем удачи и успехов в учебе =)))))))))))))

[ximera]

незнаю это только у меня такая проблема или может у кого то тоже так было ...
я приехала в 2012 году .. в оффи когда подавала документы , я им отдала сертификат который выдали мне в Москве при сдаче французского (для получения визы жены) .. они этот сертификат себе отксерили и мне сказали "вам курсы не положены , у вас есть сертификат о том что вы французским владеете! " хотя я вообще ни в зуб ногой (уровень наверно даже не А1) я с ними на английском говорила .. потому что на французском не могла .. но не смотря на это они отправили меня на учет в поль амплуа .. и вот уже больше года я стою на учете .. курсов они мне не предлагают .. говорят - нет мест . ОФФИ даже и слушать не хочет о том , что мне нужны курсы .. все ссылаются на ксерокс моего сертификата из Москвы..
уже не знаю что и делать .. пытаюсь учить дома сама .. но не очень получается ..
может кто то был в такой ситуации или знает как все таки получить бесплатные курсы ?

[lavitik]

незнаю это только у меня такая проблема или может у кого то тоже так было ...
я приехала в 2012 году .. в оффи когда подавала документы , я им отдала сертификат который выдали мне в Москве при сдаче французского (для получения визы жены) .. они этот сертификат себе отксерили и мне сказали "вам курсы не положены , у вас есть сертификат о том что вы французским владеете! " хотя я вообще ни в зуб ногой (уровень наверно даже не А1) я с ними на английском говорила .. потому что на французском не могла .. но не смотря на это они отправили меня на учет в поль амплуа .. и вот уже больше года я стою на учете .. курсов они мне не предлагают .. говорят - нет мест . ОФФИ даже и слушать не хочет о том , что мне нужны курсы .. все ссылаются на ксерокс моего сертификата из Москвы..
уже не знаю что и делать .. пытаюсь учить дома сама .. но не очень получается ..
может кто то был в такой ситуации или знает как все таки получить бесплатные курсы ?

Ну , вообще-то оффи должно было дать курсы , если вы сказали, что не можете разговаривать..( мне дали) да и поль эмплуа.. мне тоже давали школу... правда школа не совсем для иностранцев была.. а для французов поднимающих свой уровень фр... я там конечно скрипела, тужилась.. пыталась за ними поспеть... ну ничего закончила..

[Libika]

ximera,
в который раз убеждаюсь, что у всех всё настолько по разному, и как многое зависит от того, кто именно напротив вас.
Мой московский сертификат в свое время в офии вообще не заинтересовал их, сказали, что все равно надо проходить курсы. Проходила и сдавала экзамен. Эти бумаги в том числе понадобились при продлении ВНЖ.
Но раз уж Вам там не дают курсы, поищите в своем/соседнем городе сами.
Например, сходите в мэрию (с мужем, если сами боитесь из-за уровня языка), там для иностранцев часто предлагаются бесплатные курсы.

[ximera]

ximera,
в который раз убеждаюсь, что у всех всё настолько по разному, и как многое зависит от того, кто именно напротив вас.
Мой московский сертификат в свое время в офии вообще не заинтересовал их, сказали, что все равно надо проходить курсы. Проходила и сдавала экзамен. Эти бумаги в том числе понадобились при продлении ВНЖ.
Но раз уж Вам там не дают курсы, поищите в своем/соседнем городе сами.
Например, сходите в мэрию (с мужем, если сами боитесь из-за уровня языка), там для иностранцев часто предлагаются бесплатные курсы.

я отходила год на курсы от мэрии .. курсы просто ужасные .. насколько я не сильна во французском .. но .. даже мне там делать было нечего со мной в группе были люди которые даже не знали алфавит французский и вот мы только его 3 месяца учили ..
сама курсы искала .. но .. они все платные .. у нас пока нет возможности платить .. ремонт делаем

вот я и думаю может быть стоит снова съездить в ОФФИ и показать им какой у меня после почти полутора лет пребывания во франции уровень языка ? потому что я уже устала быть дома -хотелось бы начать искать хоть какую то работу .. а они по сути ничего не делают для моей интеграции в стране .. ведь это их работа .. или я ошибаюсь ?

[Ladochka]

я отходила год на курсы от мэрии .. курсы просто ужасные .. насколько я не сильна во французском .. но .. даже мне там делать было нечего со мной в группе были люди которые даже не знали алфавит французский и вот мы только его 3 месяца учили ..
сама курсы искала .. но .. они все платные .. у нас пока нет возможности платить .. ремонт делаем

вот я и думаю может быть стоит снова съездить в ОФФИ и показать им какой у меня после почти полутора лет пребывания во франции уровень языка ? потому что я уже устала быть дома -хотелось бы начать искать хоть какую то работу .. а они по сути ничего не делают для моей интеграции в стране .. ведь это их работа .. или я ошибаюсь ?

ximera eсли у вас в городе Greta? Сходите туда вместе с мужем, у них обычно есть курсы для иностранцев, (желающих попасть туда много, только вот учиться не хотят,они оплачиваемые) спросите что надо чтобы опасть на курсы и когда следующие, обычно они длятся 5 месяцев два раза в год.
Вас скорее всего отправят в РЕ, там вас должны занести в лист ожидания, скажите что горите желанием работать, но с вашем уровнем французского нигде не устроиться и будьте настойчивее.

[ximera]

ximera eсли у вас в городе Greta? Сходите туда вместе с мужем, у них обычно есть курсы для иностранцев, (желающих попасть туда много, только вот учиться не хотят,они оплачиваемые) спросите что надо чтобы опасть на курсы и когда следующие, обычно они длятся 5 месяцев два раза в год.
Вас скорее всего отправят в РЕ, там вас должны занести в лист ожидания, скажите что горите желанием работать, но с вашем уровнем французского нигде не устроиться и будьте настойчивее.

спасибо за совет
попробую узнать

[Svet]

а они по сути ничего не делают для моей интеграции в стране .. ведь это их работа .. или я ошибаюсь ?

Они не делают. А вы сами что делаете? Извините, не удержалась. Потому как нет слов. Почему подход, что раз мы соизволили приехать в эту страну, то она нам кругом должнв?

[Never-say-Never]

Они не делают. А вы сами что делаете?

Они делаюТЬ ремонт

[ximera]

Они не делают. А вы сами что делаете? Извините, не удержалась. Потому как нет слов. Почему подход, что раз мы соизволили приехать в эту страну, то она нам кругом должнв?

Не извиняю. Высказывайте Ваши "неудержания" в такой агрессивной форме в других местах.

я разве сказала , что мне кто то что то должен ? покажите цитату .. я вообще то просто поинтересовалась. А если Вам нечего сказать по существу .. то лучше промолчать - умнее казаться будете

удачи

[Svet]

Не извиняю. Высказывайте Ваши "неудержания" в такой агрессивной форме в других местах.

В агрессивной форме высказываетесь как раз вы. Поэтому будьте добры сбавьте тон и не хамите.
Как это иначе назвать, как не требования?

а они по сути ничего не делают для моей интеграции в стране .. ведь это их работа

Для вашей интеграции что-то делать должны прежде всего вы, ваш муж, а не "они".
Вы же ходили на курсы почти год? Что поделать, что качество оставляет желать лучшего. Потребительский подход выходит:

сама курсы искала .. но .. они все платные .. у нас пока нет возможности платить .. ремонт делаем

У вас возможности нет, а у государства откуда должны быть средства вас учить? Если курсы для вас бесплатны, это не значит, что они ничего не стоят. Где брать бюджет? Вы пока для этой страны еще ничего не сделали. И никто вам здесь ничего не должен. Поэтому, если вам здесь что-то предоставляют, то будьте благодарны хотя бы за это.
Да я резко высказалась. Имею право. Я здесь давно уже живу и плачу налоги, средства из которых идут в том числе и на вашу интеграцию. Только вот печатный станок у государства сломался, везде идет сокращение средств - не хватает на всех желающих бесплатные льготы от государства получить.

[Libika]

ximera,
ааа, ну раз вы отходили на бесплатные курсы от мэрии в течение года, и они ужасные, то чего вы ждете от курсов OFII?! Вам могут попасться такие же.

[Tanya48]

ximera,
ааа, ну раз вы отходили на бесплатные курсы от мэрии в течение года, и они ужасные, то чего вы ждете от курсов OFII?! Вам могут попасться такие же.

А могут и не попасться такие же! В разных регионах по-разному ,а еще от преподавателя много зависит. У нас была чисто славянская группа.Все сдавали экзамены А1,А2 и В1.

[Libika]

Tanya48, конечно могут и не попасться.
Но если там исходно OFII не даёт курсы, "даже слушать не хочет" и т.д., то их ещё надо выбить, а если потом оказаться в группе с теми, кто алфавит учит - не особо приятно, согласитесь?
Я уже выше сказала, что уж слишком тут всё по-разному в разных регионах.

[ximera]

мне просто так странно .. они видели прекрасно (в 2012 когда я только приехала) , что французский у меня практически нулевой ! но сказали "вам курсы не положены" ..
общалась с женщиной .. она русская (но по политической причине сюда приехала) .. так вот ей оффи курсы уже 4 раза давало .. совсем мне не понятно как они это решают ..

[ximera]

Svet,
blanca94,
аплодирую стоя ! очень Вы меня повеселили тем что мне хочется халявы ))) и тем что государство мне что то дает ))
за время моего здесь прибывания государство не дает мне ничего (уровень дохода мужа высок) ..так что можете спать спокойно ваши налоги на меня не тратятся
мне просто странно , что ОФФИ проплачивает курсы , квартиры , питание и т.д людям кто прибыл пожить на халяву и не имеет планов работать .. а для тех кто хочет работать .. курсов нет

Svet вы знаете у меня муж тоже платит налоги и не малые )))) и я думаю подольше и побольше вас )) так что не надо начинать тему "понаехали тута в мою Францию" ... спуститесь с небес на землю ..когда то вы были также в отряде вновь прибывших
(и если вам не нравиться когда Вам отвечают в агрессивной форме , то не надо Вам самой начинать в такой форме общаться .. потому что не я первая начала .. я просто отвечаю Вам в Вашей же манере сударыня)

и кстати когда пытаетесь зацепить меня цитатами моих фраз .. то копируйте их полностью .. а не вырывайте часть фразы которая Вам наиболее выгодна .. когда Вы делаете попытки оправдать Вашу грубость и агрессивность

[blanca94]

Svet,
blanca94,
аплодирую стоя ! очень Вы меня повеселили тем что мне хочется халявы ))) и тем что государство мне что то дает ))
за время моего здесь прибывания государство не дает мне ничего (уровень дохода мужа высок) ..так что можете спать спокойно ваши налоги на меня не тратятся
мне просто странно , что ОФФИ проплачивает курсы , квартиры , питание и т.д людям кто прибыл пожить на халяву и не имеет планов работать .. а для тех кто хочет работать .. курсов нет

Svet вы знаете у меня муж тоже платит налоги и не малые )))) и я думаю подольше и побольше вас )) так что не надо начинать тему "понаехали тута в мою Францию" ... спуститесь с небес на землю ..когда то вы были также в отряде вновь прибывших
(и если вам не нравиться когда Вам отвечают в агрессивной форме , то не надо Вам самой начинать в такой форме общаться .. потому что не я первая начала .. я просто отвечаю Вам в Вашей же манере сударыня)

и кстати когда пытаетесь зацепить меня цитатами моих фраз .. то копируйте их полностью .. а не вырывайте часть фразы которая Вам наиболее выгодна .. когда Вы делаете попытки оправдать Вашу грубость и агрессивность

Химера, я если честно не понимаю: если не халява то что другое вас так привлекает в этих курсах? Если, как вы говорите, ваш муж имеет высокий уровень доходов и платит не малые налоги, так почему бы не заморачивась просто оплатить вам курсы? А эти, бесплатные, оставте уже тем кто платить не в состоянии (таких я думаю не мало). Скорее всего по этой причине вам и отказывают регулярно (и правильно делают, уж не обижайтесь) что бы вы места не забирали у тех кто действительно нуждается. Хотите учить - учите за свой счет (с ваших слов, финансовая ситуация вашего супруга вам это вполне позволяет). А то ей богу почитаешь вас - прям впечатление аттракциона невиданной жадности какого то. А по поводу того что и у меня типа рыльце в пушку - так это не по адресу: я учила в Москве и за свой счет.

[ximera]

blanca94,
я не знаю видели ли вы мое первое сообщение здесь .. но .. изначально я интересовалась проблемой в оффи с сертификатом .. а как следствие теперь проблемы с поль амплуа . Это потом уже позже кое кто увел тему на денежный вопрос и налоги (наверно для нее это больная тема)
поэтому я и спросила может быть это как обязательная программа ..получить курсы от оффи и отходить. потому что сейчас уже больше года .. поль амплуа и оффи гоняют меня между ними .. поль амплуа говорит "вы не знаете языка как оффи могло вас к нам направить .. вам нужно к ним съездить и т.д" .. оффи же ссылаясь на ксерокопию моего сертификата из москвы говорит "у вас все отлично .. скажите поль амплуа .. они спокойно могут искать вам работу"

[blanca94]

blanca94,
я не знаю видели ли вы мое первое сообщение здесь .. но .. изначально я интересовалась проблемой в оффи с сертификатом .. а как следствие теперь проблемы с поль амплуа . Это потом уже позже кое кто увел тему на денежный вопрос и налоги (наверно для нее это больная тема)
поэтому я и спросила может быть это как обязательная программа ..получить курсы от оффи и отходить. потому что сейчас уже больше года .. поль амплуа и оффи гоняют меня между ними .. поль амплуа говорит "вы не знаете языка как оффи могло вас к нам направить .. вам нужно к ним съездить и т.д" .. оффи же ссылаясь на ксерокопию моего сертификата из москвы говорит "у вас все отлично .. скажите поль амплуа .. они спокойно могут искать вам работу"

Нет я не видела вашего первого поста. Если это так, то не теряйте времени и ищите репетитора. С ним вы уйдете гораздо дальше и гораздо быстрее чем с групповыми курсами. Вам ведь не бумажка а знания нужны (или скорее как я понимаю база то у вас есть но вас нужно просто "разговорить")? Так вот лучший вариант для вас это индивидуальные занятия. Попробуйте договориться с любым школьным преподавателем языка. Или еще вариант хороший - если есть рядом университет (особенно педагогическое отделение) то можно повесить объявление (студенты очень часто ищут такого рода подработку) от желающих с вами заниматься отбоя не будет. Стоить будет не так дорого ("в черную" вполне за smic договоритесь а то и дешевле) а КПД будет несравнимо выше.

[ximera]

Нет я не видела вашего первого поста. Если это так, то не теряйте времени и ищите репетитора. С ним вы уйдете гораздо дальше и гораздо быстрее чем с групповыми курсами. Вам ведь не бумажка а знания нужны (или скорее как я понимаю база то у вас есть но вас нужно просто "разговорить")? Так вот лучший вариант для вас это индивидуальные занятия. Попробуйте договориться с любым школьным преподавателем языка. Или еще вариант хороший - если есть рядом университет (особенно педагогическое отделение) то можно повесить объявление (студенты очень часто ищут такого рода подработку) от желающих с вами заниматься отбоя не будет. Стоить будет не так дорого ("в черную" вполне за smic договоритесь а то и дешевле) а КПД будет несравнимо выше.

оооо спасибо большое за ваши идеи ! мне даже и в голову такое не приходило

хорошего вам дня

[laris]

ximera, формально они правы, претензии если предъявлять, то разве что к тем, кто Вам сертификат в Москве выдавал. Нужно было отложить поездку и пойти на курсы там, по направлению от консульства, это ведь тоже бесплатно

[Алёна75]

Для тех у кого есть хороший уровень лучше сдать уровень который у вас имеется самим, что бы был официальный диплом DELF и в ОФИИ показать дипломы если они у вас есть и никакие курсы вам назначать не будут.

А где самостоятельно сдаются такие экзамены по определению уровня знания французского?

[sirniki]

А где самостоятельно сдаются такие экзамены по определению уровня знания французского?

Вы сначала дождитесь приглашения в ОФИ, поговорите с ними, пройдёте у них тест, а потом можете попросить курсы.
Мне в ОФИ дали диплом и дали курсы, я порходила на курсы, а когда пришло время экзамена, мне экзаменатор сказал, что мне не нужно сдавать никакого экзамена, так как мне уже диплом дали, это было в их базе, а итоге я ничего не сдавала.

[Алёна75]

Алёна75 пишет:
А где самостоятельно сдаются такие экзамены по определению уровня знания французского?
sirniki пишет:
Вы сначала дождитесь приглашения в ОФИ, поговорите с ними, пройдёте у них тест, а потом можете попросить курсы.
Мне в ОФИ дали диплом и дали курсы, я порходила на курсы, а когда пришло время экзамена, мне экзаменатор сказал, что мне не нужно сдавать никакого экзамена, так как мне уже диплом дали, это было в их базе, а итоге я ничего не сдавала.

sirniki, в том диалоге, откуда Вы взяли мою цитату, речь шла именно о самостоятельной сдаче экзаменов на уровень знания языка, поэтому я и задала такой вопрос.
То, что касается последовательности действий в отношении ОФИИ, то я уже в курсе, но всё равно спасибо
О Вашей ситуации с курсами и экзаменами, вернее их отсутсвии, в ОФИИ я впервые читаю, чтобы так было. Ничего себе! Насколько всё-таки везде по-разному!

[sirniki]

в том диалоге, откуда Вы взяли мою цитату, речь шла именно о самостоятельной сдаче экзаменов на уровень знания языка, поэтому я и задала такой вопрос.

Мое сообщение было о том, что курсы дают не всем, те кто "хорошо" говорит (уровень А2) им не дают, а сразу в ОФИ (Нант) выписывают диплом, чтоы получить курсы, нужно попросить, как сделала я. Мне мои курсы дали очнь много, но я настроилась изначально, что даже если и будет фигня, то сама буду работать, например, когда я выполнила задание, а другие еще нет, то я сама сидела и повторно прописывала все слова, чтобы запомнить правописание, потом пыталась по памяти воспроизвести, т.е.е время зря не теряла. Мне нравилась наша группа, мы общались друг с другом, деились полезной информацией, на уроках разговаривали о жизни в наших странах, с некоторыми до сих пор ощаемся. Занятия длиись с 9 утра до 16-30, с перерывом 1 час.