Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.10.2013, 21:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
leda28, нет, за второй 2 евро. А за первый - 28, т. к. на данный момент Ваш ребёнок не россиянин, а иностранец. И к любым документам, касающихся иностранцев, это относится.

Attestation du domicile - да, можно одну на Вас с ребёнком. При условии, что это справка от имени Мэрии, а не от Вашего имени. Мэрия должна заверять, что Вы живёте по такому-то адресу. Если они предлагают заверить только Вашу подпись под Вашим текстом, то это не то. Без французского паспорта ребёнка можно и обойтись.
elfine вне форумов  
  #2
Старое 05.10.2013, 22:55
Мэтр
 
Аватара для leda28
 
Дата рег-ции: 06.05.2006
Откуда: villeneuve sur yonne 89 bourgogne
Сообщения: 887
elfine, спасибо большое за ответ
т.е. получается, что переводить нужно будет 3 документа
-Attestation du domicile на трёх человек одна бумага
-свидетельство о рождении ребёнка в двух экземплярах
-удостоверение личности мужа француза
__________________
leda28 вне форумов  
  #3
Старое 06.10.2013, 01:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
leda28, да, если согласие отец будет делать в консульстве.

Были случаи, когда непременно требовали паспорт ребёнка, но это касалось детей не французов, т. к. важно было определить статус ребёнка - иностранец или лицо без гражданства. Насколько я знаю, у детей-французов паспорт не требуют, про них консульство и так всё знает.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 06.10.2013, 10:03
Мэтр
 
Аватара для leda28
 
Дата рег-ции: 06.05.2006
Откуда: villeneuve sur yonne 89 bourgogne
Сообщения: 887
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
leda28, да, если согласие отец будет делать в консульстве.

Были случаи, когда непременно требовали паспорт ребёнка, но это касалось детей не французов, т. к. важно было определить статус ребёнка - иностранец или лицо без гражданства. Насколько я знаю, у детей-французов паспорт не требуют, про них консульство и так всё знает.
Спасибо большое за ответ,
да, муж будет присутствовать. Только я не очень поняла, там кроме оплаты за гражданство ещё что-то платить нужно? в паспорт его вписывать не буду, он у меня биометрический. И как я понимаю, паспорт делают после получения гражданства , не одновременно бумаги подают?
__________________
leda28 вне форумов  
  #5
Старое 06.10.2013, 12:11     Последний раз редактировалось elfine; 06.10.2013 в 12:29..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеleda28 пишет:
да, муж будет присутствовать. Только я не очень поняла, там кроме оплаты за гражданство ещё что-то платить нужно? в паспорт его вписывать не буду, он у меня биометрический. И как я понимаю, паспорт делают после получения гражданства , не одновременно бумаги подают?
Сначала оплачивается подтверждение верности переводов. Допустим, при минимальном наборе документов это 86 евро, у кого-то бывает больше. В следующий визит подаются документы на гражданство. В этот раз получается 63 евро: 49 - само гражданство, 14 - нотариальное заверение согласия отца. Да, паспорт делается потом, Вы сами решаете, когда. Можно подать документы на паспорт в день, когда заберёте готовые документы о гражданстве. 8 евро, если паспорт будет старого образца.
elfine вне форумов  
  #6
Старое 06.10.2013, 15:32
Мэтр
 
Аватара для leda28
 
Дата рег-ции: 06.05.2006
Откуда: villeneuve sur yonne 89 bourgogne
Сообщения: 887
elfine, большое спасибо!
__________________
leda28 вне форумов  
  #7
Старое 06.10.2013, 02:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Если они предлагают заверить только Вашу подпись под Вашим текстом, то это не то.
т.е. в консульстве с такой бумагой развернут?
Liflea вне форумов  
  #8
Старое 06.10.2013, 02:48
Мэтр
 
Аватара для Ася З
 
Дата рег-ции: 17.02.2009
Откуда: Versailles 78
Сообщения: 3.279
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
т.е. в консульстве с такой бумагой развернут?
Насколько я помню, на сайте консульства об этом отдельно написано (там также приведен перечень документов, подходящих для указания места жительства).
__________________
2007
2013
Ася З вне форумов  
  #9
Старое 06.10.2013, 11:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеАся З пишет:
Насколько я помню, на сайте консульства об этом отдельно написано (там также приведен перечень документов, подходящих для указания места жительства).
Ясно. Спасибо! Поеду завтра, посмотрим.
Liflea вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 20:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX