Сальваторе Адамо. Продолжение

[amorine]

Лето заканчивается, и, надеюсь, вместе с ним и музыкальное затишье. 1 сентября у Сальваторе концерт в Гап на Fête de la Saint Arnoux.

А пока опять фото. Меня привлекла схожесть мизансцены . Между этими фотографиями 45 лет : 1965 и 2010: заботливые отцы и их любимые дети.
Жаль только, что фото с метками.

[amorine]

Неисповедимы пути поисков. Фрагмент выступления Сальваторе на «Празднике французской песни» в Олимпии удалось найти только на этом замысловатом сайте

Salvatore Adamo - Vous permettez Monsieur ?
http://www.tudou.com/programs/view/rbgHKaI7FT0/

В группе поддержки Анни Корди, Дэйв и Даниэла Лумброзо

А здесь Адамо уже сам в группе поддержки

•Annie Cordy - La bonne du curé (разве можно поверить, что этой даме уже за ….)

И вдруг попалось видео, которе ранее "зевнула" и от "нашего человека".
Наслаждайтесь

Annie Cordy, Salvatore Adamo, Dave, Christophe Willem

http://www.youtube.com/watch?v=1TLoDrXAQT4

[amorine]

Вот такая реклама киевского концерта Адамо появилась ВКонтакте. Фамилию, конечно, произнесли по своему разумению, видео давнее, но это лучше, чем ничего. Знакомые говорят, что в Киеве много афиш и убеждают меня, что будет аншлаг. Зал хороший, в самом центре - 5 -10 минут ходьбы от "славнозвисного майдана Незалежности".

http://vk.com/video-53105885_165854453

[amorine]

Кто-нибудь может мне объяснить очередную "засаду" или это только мне так везет.
На сайте, где выложены для свободного просмотра программы L'invite можно просмотреть все: Ги Беара, Сильви Вартан, Оливию Руис, Кристофа, только не Адамо.

http://www.tv5mondeplus.com/video/30...e-adamo-522440

Причем, без всяких объяснений

[amorine]

1 сентября у Сальваторе концерт в Гап на Fête de la Saint Arnoux.

«Je viens de rentrer de Gap ,apres avoir fait un joli détour par nos belles Alpes et admiré des paysages féeriques !
Comme a son habitude,Salvatore a été en pleine forme,chantant et dansant sur scène comme le jeune homme qu'il est resté malgré ses cinquante ans de carrière!!!
Il nous a vraiment gatés avec un tour de chant qui nous a enchanté et où nous avons été submergés par l'emotion en entendant de nouveau "L'Ecrin",une de mes chansons preférées !!
Voici la liste des chansons :

1. C'est ma vie
2. Comme toujours
3. Ma tete
4. Une meche de cheveux
5. Des belles personnes
6. Vingt ans
7. Tous mes ages
8. Tombe la neige
9. L'ecrin
10. Si tu étais
11. Mon voisin sur la lune
12. J'aime
13. Autre chose
14. La beauté des femmes
15. J'avais oublié que les roses...
16. Mourir dans tes bras… (Qu'il a dédié a Madame André dcd deux jours plus tot ...)
17. La vie encore
18. La nuit
19. Ce Georges
20. Fleurs
21. Mes mains sur tes hanches
22. Pourquoi tu chantes
23. Je vous parles d'un ami (qui a été une belle surprise)
24. A la guitare: Le ruisseau de mon enfance; Quand les roses; Si jamais; Viens ma brune;Une larme aux nuages; Le barbu...
25. Inch'Allah
26. La grande roue
27. Vous permettez monsieur
28. J'te lache plus
29. Les filles du bord de mer.

Voilà,encore une belle soirée et vivement le 28 septembre,pour revivre encore une fois la magie de cette presence qui nous enchante chaque fous !!!»

[amorine]

И новый концерт Сальваторе. Так сказать, итальянская составляющая

В первом отделении группа "Le Rivoltelle"

Джованна выложила собственноручно снятое видео финала концерта.

"vidéo prise de la scène , pas de bonne qualité mais juste pour le plaisir de vous faire partager ce concert pour ceux qui n'y était pas.
le 2 Juin à Blegny"

Рекомендую, здесь, конечно, больше шалостей, чем концерта, но атмосфера праздника и доброты

LA NOTTE CON FINALE RIVOLTELLE

http://www.youtube.com/watch?v=nwhgV...&feature=share

[amorine]

Не один раз упоминали певицу Изабель Обрэ в связи с творчеством Адамо.

"Но особенно жаль, что нет Изабель Обрэ (я привыкла к такому написанию фамилии).Адамо в свое время написал для нее красивейшую песню «Des mots». А дружеские отношения у них, похоже, с 60-х, когда Изабель выступала в первом отделении у Адамо – это было время ее возвращения после автомобильной катастрофы. У Сальваторе легкая рука. Хороший старт в его концертах был и у Дассена, у Жюльена Клера.

На этом фото Сальваторе и Изабель в 60-е (именно так он держит ее за руку и сорок лет спустя)

"

http://forum.infrance.su/showthread....02#post1294902

К сожалению, единственное найденное их совместное современное фото так было изуродовано метками, что непригодно для показа (не испорчено только лицо самого себя любимого автора), но кое-что архивное нашлось

Оказалось, что еще она пела в 1976 песню Сальваторе «Voyage jusqu’à toi»

Isabelle Aubret - Voyage jusqu'a toi
http://www.youtube.com/watch?v=9q_KkF-TcGQ


А тут Изабель с Сальваторе, который явно диктует ей какие-то “des mots”.

[amorine]

Еще раз вернумся к статье в АиФ № 03 (187–193) от 11 июля 2007 г.

"В моём понимании любить — значит существовать, жить. Думаю, если кто-то не испытывал этого чувства, он и не жил вовсе. Не знаю, что лучше — любить или быть любимым, но знаю, что это — свет нашей жизни, её ангел-хранитель. Наиболее сильной в мировом кинематографе считаю сцену из фильма «Огни большого города» с Чарли Чаплином. Когда в конце они смотрят друг на друга и продавщица цветов понимает, что это он дал ей деньги на операцию, чтобы вернуть зрение, — разве нужны здесь слова? "

http://gazeta.aif.ru/online/europe/187-193/04_01


И фото Сальваторе Адамо , где он в образе Чарли Чаплина

[amorine]

Сальваторе Адамо , где он в образе Чарли Чаплина

И в продолжение темы

[amorine]

Не очень радостное сообщение. Концерт Адамо 28 сентября отменен.

"Objet : ANNULATION SALVATORE ADAMO LE 28/09 A CHATEAUNEUF SUR ISERE


Madame, Monsieur,

Nous vous annonçons que la manifestation SALVATORE ADAMO, INTIALEMENT PREVUE LE 26/09/13 ET REPORTEE AU 28 SEPTEMBRE 2013 A 20H30 A CHATEAUNEUF SUR ISERE pour laquelle vous aviez réservé des places auprès de nos services, vient d’être Annulée."

Нунциата (Титина) Адамо уверяет всех, что с Сальваторе все в порядке и обещает узнать причину отмены концерта.

А ведь следующий концерт - московский.

[amorine]

Шансон ТВ поддерживает концерт Сальваторе Адамо в ПЕТЕРБУРГЕ

http://www.youtube.com/watch?v=zw52LNXG3JQ

[amorine]

Сообщение от Титины на фэйсбуке 2 часа назад:

"pour le concert: plusieurs dates sont reportées , pas vraiment d'explication!! mais les nouvelles seront communiquées sur le site!!!! message de Giovanna!!!"
Я начинаю тревожиться

[amorine]

Ну, что ж. До сих пор нет никакой ясности с отменой концерта и информации о причинах. Вообще, какая-то не совсем понятная история. Первоначально концерт заявлен на 26 сентября, потом перенесен по одним данным на 28, по другим на 29, это особенно озадачивает людей, имеющих на руках билеты.
Было даже такое сообщение «concert reporté suite a un problème technique.....;; qu'on se le dise !! »

И все это за 2 недели (!) до концерта. Развалился, что ли этот дворец?

И самая последняя информация с форума "Au rendez-vous des amis de salvatore adamo":

"j'ai appelé le palais des congres hier soir
la personne m'a dit qu'en raison de problèmes techniques qui ne leur sont pas imputables le concert pourrait être annulé ou plutôt reporté, mais que rien n'est officialisé pour l'instant."

А пока, в ожидании новостей, архивное видео

SALVATORE ADAMO "MEDLEY DE ÉXITOS"

http://www.youtube.com/watch?v=mjcF3vtlBOA

Ella ... La noche Cae la nieve Un méchon de su cabello Mis maños en tu cintura (оригинал Elle-La nuit-Tombe la neige- Une Une mèche de cheveux - Mes mains sur tes hanches) (Она – Ночь – Падает снег – Прядь волос- Мои руки на твоих бедрах)

вероятно, 1990 год

[amorine]

Цитата из раннего форума "Общеизвестно (по крайней мере об этом пишут практически во всех биографиях Дассена, которые мне приходилось читать), что концертный дебют Джо состоялся в 1967, когда он сопровождал в турне Сальваторе Адамо. И именно с легкой руки Сальваторе с этого момента неудачи, преследовавшие Дассена отступили, и дела у него пошли успешно."
http://www.infrance.su/forum/showthr...56#post1605556

А теперь вот нашла, что говорил сам Дассен об Адамо:

http://www.joedassin.info/ru/forum/v...d6aff83df76543


"Я многому научился в туре с Адамо...
... у меня была возможность работать с хорошими людьми. Смотри, Адамо: свое первое турне я делал с ним. Я научился куче вещей у Сальваторе: самое главное быть непосредственным и любезным со всеми теми людьми, которые приходят тебя послушать, тогда как другие артисты заставляют себя быть любезными, отказываются от раздачи автографов и выглядят как настоящие грубияны [comme de vrais ours - как настоящий медведь ]. Для меня зрители, которые приходят на меня посмотреть, изначально друзья."

[amorine]

Ой, ой, как интересно. Эту песню могли видеть в "Олимпии 77", но эта запись

Itsuwa Mayumi & Salvatore Adamo - Comme une eau qui coule clair

http://www.youtube.com/watch?v=1G98Jm-4Se4

[amorine]

Itsuwa Mayumi & Salvatore Adamo

И вот такое архивное фото

И Сальваторе, как всегда, сама галантность

[amorine]

Itsuwa Mayumi & Salvatore Adamo

А это фото сделано после концерта в Олимпии

Salvatore Adamo And Mayumi Itsuwa In Paris On April 1977

[amorine]

А Украина-то расстаралась.
Еще одна реклама концерта Адамо в Киеве.

Сальваторе Адамо Киев 8 октября (Salvatore Adamo Kiev 8th of October)

http://www.youtube.com/watch?v=Wnoh5UNOXZM

Адамо приглашает на свой концерт.
Интересно, что на английском языке (сказывает российский и румынский опыт?).
И называет себя Сальваторе на итальянский манер АдАмо.

[amorine]

Москвичи, мобилизуйтесь! Может, кому-то повезет...

Salvatore Adamo fêtera ses 70 ans à Moscou avec Thomas Van Hamme !

Ce 1er novembre est une date importante pour Salvatore Adamo qui soufflera ses 70 bougies avec une grande soirée à Moscou, présentée sur RTL par Thomas Van Hamme.

20 Septembre 2013 12h29

Thomas Van Hamme aura l'honneur et la chance d'être aux côtés d'un grand nom de la chanson en Belgique pour ses 70 ans : Salvatore Adamo et RTL vous proposeront une grande soirée à cette occasion.
Notez bien la date du 1er novembre dans vos agendas si vous êtes fans d'Adamo puisque c'est à cette date que le chanteur fêtera ses 70 ans et ses 50 ans de carrière aussi ! Il a choisi la Russie pour célébrer ces deux anniversaires et il tournera plusieurs séquences notamment sur la célèbre Place Rouge avec Thomas Van Hamme, l'heureux présentateur de cette soirée évènement.

http://www.rtl.be/people/primetime/n...mas-van-hamme-

и еще на ту же тему

Exclu : Thomas Van Hamme à Moscou... avec Adamo

© Bel RTL

C'est l'animateur qui présentera la soirée hommage sur RTL à l'occasion des 70 ans du chanteur.

Le 1er novembre, Salvatore Adamo soufflera ses 70 bougies en même temps que ses 50 ans de carrière. Pour l'occasion, RTL prépare une grande soirée qui sera diffusée à cette période. Et nous pouvons vous révéler que c'est Thomas Van Hamme (qui avait déjà assuré l'an dernier une spéciale Céline Dion) qui sera chargé de la présentation. Il s'envolera notamment début octobre à Moscou où Adamo donnera une série de concerts. L'occasion d'enregistrer des séquences avec le chanteur sur la Place Rouge. Et de prouver que l'interprète de « Tombe la neige » n'est pas seulement une star au Japon une fois qu'on quitte les pays francophones !

Frédéric Seront

http://www.cinetelerevue.be/fr/thoma...&news_id=24300

[amorine]

Никакой ясности в связи с причинами переноса/отмены концерта 26/29 сентября так и не появилось, тем отраднее информация, подтверждающая, что с Сальваторе все в порядке. Такая, как, например, этот фоторепортаж с «Laurent Gerra's Show»

Singer Salvatore Adamo performs at 'Le Grand Show' by Laurent Gerra : Rehearsal at La Plaine Saint Denis on September 20, 2013 in Paris, France.

Хорошая компания Michel Drucker, Salvatore Adamo, Laurent Gerra и Serge Lama

Полностью его посмотреть здесь

http://www.gettyimages.ae/Search/Sea...aurent+Gerra#1

[amorine]

Il a choisi la Russie pour célébrer ces deux anniversaires et il tournera plusieurs séquences notamment sur la célèbre Place Rouge avec Thomas Van Hamme, l'heureux présentateur de cette soirée évènement.

А 41 год назад, во время своих первых гастролей в СССР

В эти дни исполняется сорок лет….

О господи, уже сорок (!) лет прошло с тех пор, как «группа» счастливчиков смогла сходить на концерты Сальваторе Адамо в Москве или Ленинграде и воочию увидеть и услышать это чудо…

, Сальваторе вот так сидел на Красной площади

[amorine]

Singer Salvatore Adamo performs at 'Le Grand Show' by Laurent Gerra

И появилось первое видео:

ADAMO - Cher amour - live (2013)

http://www.youtube.com/watch?v=z8SNg8tAaC0

[amorine]

И пара фотографий из архива.

Редкое зрелище: Сальваторе с бородой

и ... без бороды

[amorine]

Любопытное видео 1986 с маленьким интервью Сальваторе и исполнением им дуэтом фрагмента песни "Sans toi ma mie"

Megumi Satsu 薩 めぐみ - Give back my soul + interview (avec Adamo)

TV show "Frequence JLB"

http://www.youtube.com/watch?v=SdJgcrMhFwA

[amorine]

Французские адами активно обсуждают участие Сальваторе в новой программе

LES CHANSONS D'ABORD
Honneur à la chanson française avec une nouvelle émission musicale. Natasha St-Pier, entourée par sa bande de jeunes talents et d'un groupe, reçoit les artistes faisant l'actualité musicale.
пришедшей на смену программе Даниэлы Ломброзо "Шабада".
Все сходятся во мнении, что новая программа и ее ведущая Наташа Сэн-Пьер сильно уступает программе Ломброзо.
И что Сальваторе чувствовал себя там некомфортно. Поскольку, увидеть программу (по крайней мере, пока) нельзя, будем опираться на их мнение.

А вот выступление Адамо посмотреть можно

ADAMO - Tous mes âges
http://www.youtube.com/watch?v=2R7bO477cpQ

[amorine]

Я уже тут начала переживать по поводу практически отсутствия рекламы концерта Сальваторе (крома

Шансон ТВ

) и вот

"Концерты Сальваторе Адамо4 октября – Москва, КЗ «Крокус Сити Холл»,
6 октября – С.-Петербург, ДК Горького

Эти слова и музыку хоть раз, но слышал каждый. «Падает снег» – популярнейший шлягер и визитная карточка известного шансонье, бельгийца итальянского происхождения Сальваторе Адамо. 50 лет славы, 182 песни, 24 альбома, миллионы поклонников по всему миру.
В гастрольном туре шансонье представляет новый альбом «Огромное колесо»
Сын простого шахтера Сальваторе с детства изумлял окружающих вокалом и своей поэзией. В 16 он уже победитель известного песенного конкурса «Радио Люксембург». С тех пор певец уже не покидал музыкальный Олимп. В 60-е мир увлечен динамичными танцевальными битами, но Адамо не в тенденции – он сочиняет и поет блюз, танго, вальс – и… романтический шансон песня за песней каждый раз приносит ему невероятный успех. Лучшие залы мира, лучшие оркестры в сопровождение, аншлаги и безграничная любовь зрителей.
Не стоит думать, что творчество Сальваторе Адамо всего лишь ностальгия по ушедшему веку. На его выступления и сегодня не достать билеты. Певец – не просто символ ретро, его популярность растет. Дети и внуки «шестидесятников» желают слушать «Падает снег» в исполнении великого шансонье. Мягкий обволакивающий вокал и романтичные песни о любви, нежности, преданности. В прагматичном XXI столетии люди продолжают верить в любовь, нежность, романтику. В Сальваторе Адамо – автора и исполнителя неповторимых лирических композиций."

http://expert.ru/2013/09/27/afisha-27_09---06_10/

и видео-вариант с 1:20 до 3:22

http://www.youtube.com/watch?v=zMIgSBpYtdY

Не безупречно ("182 песни" - это впечатляет, и это на "24 альбома"), но все познается в сравнении.

[amorine]

Еще одно чУдное видео от ConcertsetDisques

Для начала великолепная и редкая "Ils s’aimaient" (с CD "Regards"). Как ни удивительно на нее ее есть "аж" 2 официальных видео:

La vidéo!: 30 ans d’Olympia,déc. ‘95
Olympia ‘98, spectacle intégral!, 31/10/98

Это "Олимпия‘95"


Salvatore Adamo - El REGALO (Ils s'aimaient) + BONUS


http://www.youtube.com/watch?v=lkQuA7PGyiw

А вот бонус, это уже упоминавшаяся

LES CHANSONS D'ABORD

Да, мое впечатление, что до Шабады ей далеко. Не чувствую присущей ей атмосферы тепла и любви. Сэкономили...
Адамо явно "захлопнул раковину" ... и даже, по-моему, "выключил" свое неотразимое обаяние, что бывает с ним нечасто.

И бонус от меня, правда не 1995, а 1997

[amorine]

Зря я надеялась, что русскоязычный интернет "разродится" хоть одной приличной статьей к гастролям Адамо.
Все дружно повторяют рекламный анонс.
Единственный "отличившийся" корреспондент газеты "Коммерсантъ" Борис Барабанов

http://www.kommersant.ru/doc/2302159

, потерявший за прошедшие годы "Ъ" и, по-моему, всякое желание писать о том, что выходит за рамки собственных пристрастий, а то, что практически никто из современных т.н. музыкальных обозревателей не выходит за рамки англоязычного сектора музыка (независимо от наличия текстов), факт давно известный и печальный. Поэтому цитировать его здесь не буду, кому любопытно - сходят по ссылке.

[amorine]

Ну вот, дождались. Правда, статья украинская...

Настоящий шансон — французский урок

Автор:
Игорь Левенштейн

1 октября 2013, 13:00

Что такое настоящий шансон? Русский блатняк, получивший огромную популярность в лихих девяностых, или же французская авторская эстрадная песня? Ценители знают ответ!


8 октября в киевском дворце «Жовтневий» выступит легендарный шансонье Сальваторе Адамо.

Легендарный шансонье

Тем, кто знает, кто такой Сальваторе Адамо, нет смысла его представлять. Его замечательные песни популярны в бывшем Советском Союзе около пятидесяти лет. Его главный хит «Падает снег» (Tombe la neige) знают все — хотя бы в версии Олега Скрипки в телефильме «Доярка из Хацепетовки». К слову сказать, 8 октября Адамо впервые посетит Киев, где даст концерт в киевском дворце «Жовтневий».
Тем же, кто не знает Сальваторе Адамо, можно привести только немного статистики. Свыше пятидесяти лет стабильного успеха на эстраде, свыше ста миллионов записей, проданных по всему миру. Статус легендарного автора-исполнителя, формализованный, в частности, в рыцарском звании от бельгийского короля и ордене Почетного легиона от французского президента. А ведь 1 ноября Адамо исполнится 70 лет.

Сальваторе Адамо исполняет и записывает свои песни, чьи тексты и музыку он всегда создает только сам, на девяти языках, включая японский. Это не удивительно, учитывая то, что он по крови итальянец, по паспорту и месту жительства — бельгиец, а по статусу — звезда французской эстрады первой величины.

Французская эстрада всегда была интернациональной: здесь нашлось место и для армянина Шарля Азнавура, и для итальянца Ива Монтана, и для гречанки Нана Мускури, и для американского еврея Джо Дассена, и для бельгийца Жака Бреля, и для многих других детей разных народов.

Именно Жак Брель некогда назвал Адамо «нежным садовником любви», отдав должное его лирическим песням. Но темой любви творчество весьма продуктивного шансонье отнюдь не ограничилось: со временем в его репертуаре в изобилии появились и песни политического звучания, и сатирические зарисовки, и философские размышления.

Большинство песен Адамо записаны на нескольких языках.
И это часто было своего рода лотереей в судьбе меломана: какой вариант будет услышан впервые, а какие будут открыты (иногда не без удивления) впоследствии. Так, например, в начале 1970-х в чрезвычайно популярном испанском фильме «Пусть говорят» прозвучала песня Адамо Mi gran noche в исполнении Рафаэля. Очень быстро в СССР стала популярной ее русская версия под названием «Пусть будет, что будет», которую пел Эмиль Горовец. Спустя годы любители Адамо открыли для себя итальянский вариант Parola mia («Чесслово!»), а затем пришли и к французскому первоисточнику — Tenez-vous bien («Ну, держитесь!») — уже в неповторимом авторском исполнении.

Баловень СССР

Адамо повезло с советской цензурой. Его стиль был вполне традиционным и приемлемым по советским меркам. Его тексты все равно были непонятны широкому зрителю, зато мелодии были внятными и запоминающимися. Он не был замечен в недружественных высказываниях по адресу СССР и социализма. Он пел песни, высмеивающие «прижимистых и лицемерных французских буржуа» (цитата из аннотации на гибкой грампластинке-миньоне фирмы «Мелодия»).
Он написал политическую сатиру на Америку — «Небоскребы». И вообще мы дружили с Францией, которая при Де Голле вышла из военной организации блока НАТО. В результате песни Адамо хоть и в небольшом количестве, но издавали в Советском Союзе, и изредка показывали его по телевизору. Он дважды он бывал на гастролях в Москве и Ленинграде, и это было событием в культурной жизни страны.
Уже в постсоветские времена Сальваторе Адамо дважды гастролировал в России, но Украина увидит его впервые, и это круто.

Встречай, столица

Стоит отметить, что Адамо всегда был в эстетическом плане достаточно старомоден и не был замечен в рискованных экспериментах. Он всегда писал недлинные внятные мелодичные песни, которые цепляли за душу даже тех, кто не понимал слов — за счет проникновенного исполнения. При том, что его даже из вежливости нельзя назвать сильным вокалистом. Это именно магия шансона: автор доносит свои мысли и чувства ярче, чем любой высокопрофессиональный голосистый исполнитель.
Адамо написал огромное количество замечательных песен, которые знают и любят во всем мире. Помимо ставшей его брендом (если не проклятием) Tombe la neige, можно навскидку назвать хотя бы La nuit, Car je veux, Mes mains sur tes hanches, Vous permettez, Monsieur, Petit Bonheur, L’amour te ressemble, Les collines de Rabbiah, Nous, Une larme aux nuages, Inch’allah, Femme aux yeux d’amour, Le Neon, Valse de l’ete и множество других. У всякого фаната Адамо есть свои предпочтения и рейтинги.
Что из этого позвучит на сцене «Жовтневого» — скоро увидим. Ждать осталось недолго.

Медам и месье, впервые в Киеве — великий Сальваторе Адамо!

http://inpress.ua/ru/society/17277-n...ntsuzskiy-urok

[Mila1313]

amorine! А вы где то пойдете на концерт?