Российское гражданство для детей - 2

[elfine]

Не нашла ответа на вопросы, поэтому спрашиваю: нужно ли заверять ребенкин acte de naissance в мерии или нет или тот что выдали при рождении подойдет для апелляционного суда?

Тот акт, что выдают в мэрии при рождении, представляет собой оригинал, а не копию, хотя называется copie intégrale, заверять его не надо. Если его выдали больше трёх месяцев назад, то на апостиль его не примут, надо взять в мэрии или заказать по интернету свежий. И это тоже будет оригинал, оригиналы не заверяют.

[Alina_Dinovna]

elfine, позвольте поправить, во французском свидетельстве о рождении (моей дочки) в самом конце напечатано "Copie conforme à l'acte original..." То есть это и есть копия, но уже заверенная мерией.

[elfine]

Alina_Dinovna, да, Вы правы, я сознательно упрощаю.
Оригинал - в некотором смысле для нас не материален, его невозможно ни увидеть, ни получить на руки. Я по первости пыталась допытываться "дайте оригинал".
С точки зрения апелляционного суда эти копии равны оригиналам. То есть их никто не заверяет дополнительно после получения на руки.

В отличие от простых фотокопий других документов.

[khadidga]

elfine,
Alina_Dinovna, да, спасибо, я поняла в чем тут дело!

[Ася З]

khadidga, на сайте консульства в списке документов для досье на гражданство чётко указано, что свидетельства о рождении не заверяются в мэрии в отличии от копий французских документов.