Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.09.2013, 13:43
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
парисиенне7750, что значит "русская" и "французская" фамилия?
Прошу прощения:ее девичья(соответственно,русская) фамилия, а у детей-французская(по отцу).
У меня загран тоже выдан на мою девичью фамилию(т.е. в загране и во внутр.паспортах вообще нет никаких упоминаний о том,что я замужем во Франции),а у дочери-на фр.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #2
Старое 09.09.2013, 13:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Прошу прощения:ее девичья(соответственно,русская) фамилия, а у детей-французская(по отцу).
У меня загран тоже выдан на мою девичью фамилию(т.е. в загране и во внутр.паспортах вообще нет никаких упоминаний о том,что я замужем во Франции),а у дочери-на фр.
В свидетельстве о рождении так и будет записано: мать под девичьей фамилией (если отец - француз) и дети под фамилией отца-француза. Это свидетельство плюс апостиль плюс перевод плюс заверение у российского нотариуса/консула является для российских пограничников подтверждением родства между матерью и детьми.
Riviera10 вне форумов  
  #3
Старое 09.09.2013, 13:49
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
В свидетельстве о рождении так и будет записано: мать под девичьей фамилией (если отец - француз) и дети под фамилией отца-француза. Это свидетельство плюс апостиль плюс перевод плюс заверение у российского нотариуса/консула является для российских пограничников подтверждением родства между матерью и детьми.
Она тоже так ответила и предоставила документ,ей ответили,что это не доказательство!Фамилии разные в паспортах,все что их волновало.
Либо просто ей "дятел" попался,хотел взятку.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #4
Старое 09.09.2013, 13:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Она тоже так ответила и предоставила документ,ей ответили,что это не доказательство!Фамилии разные в паспортах,все что их волновало.
Либо просто ей "дятел" попался,хотел взятку.
Почему мне такие "дятлы" редко попадаются?..
В штатах вообще у ребенка может быть любая фамилия, не имеющая никакого отношения к маме или папе, хоть Кеннеди, хоть Жириновский. Че тогда? Ребенок вообще ничей? )))
Riviera10 вне форумов  
  #5
Старое 09.09.2013, 14:01     Последний раз редактировалось parisienne7750; 09.09.2013 в 14:06..
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Почему мне такие "дятлы" редко попадаются?..
В штатах вообще у ребенка может быть любая фамилия, не имеющая никакого отношения к маме или папе, хоть Кеннеди, хоть Жириновский. Че тогда? Ребенок вообще ничей? )))

Я ребенку гражданство оформила только вот в этом году,поедем вдвоем с ней в Россию зимой,не хотелось бы сюрпризов.
До этого были там один раз,и у нее была виза.
Вроде на форуме пишут,что ездят в Россию без проблем,а тут опыт поездки приятельницы сбил меня с толку...
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #6
Старое 09.09.2013, 13:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
parisienne7750, у неё в паспорте девичья фамилия или от предыдущего брака? Важно это, а не то, что фамилии разные.
elfine вне форумов  
  #7
Старое 09.09.2013, 14:00
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
парисиенне7750, у неё в паспорте девичья фамилия или от предыдущего брака? Важно это, а не то, что фамилии разные.
Девичья,она не была замужем раньше.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #8
Старое 09.09.2013, 14:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
parisienne7750, значит хотели взятку. Правильно сделала, что сохранила невозмутимый вид. Разные с ребёнком фамилии эти пограничники видят по сто раз на дню.
elfine вне форумов  
  #9
Старое 09.09.2013, 14:09
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
парисиенне7750, значит хотели взятку. Правильно сделала, что сохранила невозмутимый вид. Разные с ребёнком фамилии эти пограничники видят по сто раз на дню.
Н-дя.На всякий случай прихвачу с собой и свид-во о моeм браке,и свидет-во о рождении ребенка,чтобы "отбиваться" ,если чего,вот от таких "дятлов".
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 04:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX