Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2491
Старое 16.08.2013, 21:38
Дебютант
 
Аватара для Ritulya1974
 
Дата рег-ции: 16.08.2013
Сообщения: 78
тоесть оно у меня сейчас на русском языке а если я буду там делать дубликат мне его сделают на украинском?
Ritulya1974 вне форумов  
  #2492
Старое 16.08.2013, 21:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
Вам выдадут просто новое - украинское.
Ptu вне форумов  
  #2493
Старое 16.08.2013, 21:48
Дебютант
 
Аватара для Ritulya1974
 
Дата рег-ции: 16.08.2013
Сообщения: 78
Спасибо за ответы. Т.е. Вы считаете, что можно рискнуть и сделать нотариальную копию и поставить апостиль на нее. Но в этом случае мне поставят апостиль в СПб?
Ritulya1974 вне форумов  
  #2494
Старое 16.08.2013, 21:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
Апостиль ставят по месту выдачи документа. Если нотариальная копия выдана в СПб, то там и апостиль нужно ставить. Рисковать или нет - вам решать, общайтесь с вашей мэрией, чтобы лучше понять как действовать.
Решайте проблемы по мере их поступления, до гражданства вам еще далеко.
Ptu вне форумов  
  #2495
Старое 16.08.2013, 21:56
Дебютант
 
Аватара для Ritulya1974
 
Дата рег-ции: 16.08.2013
Сообщения: 78
мой вопрос был в том, ставят ли Апостиль в России на нотариальную копию староукраинского документа. Ок, я буду узнавать. Спасибо.
Ritulya1974 вне форумов  
  #2496
Старое 16.08.2013, 21:57
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
Я именно на этот вопрос и ответила.
Ptu вне форумов  
  #2497
Старое 16.08.2013, 22:00
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
Вы можете так же (может быть паралелльно с вариантом нотариальной копии), запросить на украине ваше свидетельство, обратившись в ваш ЗАГС по месту жительства, но это не быстро. Там оформляется запрос на дубликат, и обязательно апостиль, его вышлют и будут ждать ответа. Не знаю сколько, скорее всего пару-тройку месяцев нужно заложить.
Ptu вне форумов  
  #2498
Старое 16.08.2013, 22:00
Дебютант
 
Аватара для Ritulya1974
 
Дата рег-ции: 16.08.2013
Сообщения: 78
Спасибо большое все Ваши за ответы! :-)
Ritulya1974 вне форумов  
  #2499
Старое 16.08.2013, 23:56
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.553
Ritulya1974,
Я Вам советую также почитать тему про
Апостиль на украинском свидетельстве о рождении (там же и вопросы можно задать )
А также тему про получение повторного документа (там про то, как осуществляется запрос).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #2500
Старое 05.09.2013, 10:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Всем привет, скажите, а правильно ли я понимаю, что если у меня свидетельство о рождении без апостиля, то чтобы апостилировать его, нужно ехать в Россию (я вообще в Германии) ? Других вариантов нет у меня ?
Документ нужен для французской мэрии для свадьбы. Может быть кому то удалось жениться без апостиля ? По поиску не нашла, если что прошу прощения.
Lilн Honey вне форумов  
  #2501
Старое 05.09.2013, 10:42
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.266
Посмотреть сообщениеLilн Honey пишет:
Всем привет, скажите, а правильно ли я понимаю, что если у меня свидетельство о рождении без апостиля, то чтобы апостилировать его, нужно ехать в Россию (я вообще в Германии) ? Других вариантов нет у меня ?
Можно переслать оригинал родственникам по месту вашего рождения, и они там поставят апостиль. Ваше личное присутствие не обязательно.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #2502
Старое 05.09.2013, 10:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Можно переслать оригинал родственникам по месту вашего рождения, и они там поставят апостиль. Ваше личное присутствие не обязательно.
Так вроде такие документы как свидетельство о рождении запрещено по почте пересылать ? или я ошибаюсь ?
Lilн Honey вне форумов  
  #2503
Старое 05.09.2013, 11:03
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.266
Формально запрещено, но все пересылают Естественно, не обычной почтой, а DHL или подобной...
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #2504
Старое 05.09.2013, 11:09
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Lilн Honey, Вы можете его передать через знакомых тоже.

В любом случае, апостиль с вас теперь потребуют везде, в префектуре, в КАФ и в СЕКЮ...
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2505
Старое 05.09.2013, 11:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Lilн Honey, Вы можете его передать через знакомых тоже.

В любом случае, апостиль с вас теперь потребуют везде, в префектуре, в КАФ и в СЕКЮ...
Я понимаю, только никого не найти так срочно...
Мне, в принципе, только для свадьбы нужно, мы живем не во Франции.
Lilн Honey вне форумов  
  #2506
Старое 05.09.2013, 11:21
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Lilн Honey, А вы бросьте клич на нашем форуме. Здесь много добрых душ

Офф-топим, сорри
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2507
Старое 05.09.2013, 11:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Всем спасибо за ответы !
Lilн Honey вне форумов  
  #2508
Старое 05.09.2013, 11:47
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
Lilн Honey, вы можете не пересылать свой оригинал. А запросить копию вместе с апостилем, в ЗАГС по месту жительства в России. Но выдают уже только на руки лично, либо по доверенности.
Ptu вне форумов  
  #2509
Старое 05.09.2013, 11:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Lilн Honey, вы можете не пересылать свой оригинал. А запросить копию вместе с апостилем, в ЗАГС по месту жительства в России. Но выдают уже только на руки лично, либо по доверенности.
Мне билет до Екатеринбурга стоит дороже, чем пересылка DHL
Копию с апостилем это имеете в виду попросить в ЗАГСе дубликат свидетельства о рождении ? Родители тоже без доверенности не смогут его получить, я так понимаю ?
Lilн Honey вне форумов  
  #2510
Старое 05.09.2013, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
Lilн Honey, да, дубликат, простите за описку. Я ничего не предлагала DHL высылать. Наоборот, как раз чтобы не высылать ваш оригинал. Родители могут запросить ваш дубликат через ЗАГС, только обязательно подчеркнуть, что с апостилем, а то забудут. Когда придет дубликат с апостилем, вышлют уведомление, что его нужно получать и оплатить. Получать придется по доверенности. Поэтому что и стоит высылать родителям, то это доверенность, которую вы можете сделать в Германии. Но это не срочно, так как дубликат и апостиль все равно придется ждать пару-тройку месяцев, может быстрее. Можете послать простой почтой или с оказией.
Ptu вне форумов  
  #2511
Старое 05.09.2013, 17:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Lilн Honey, да, дубликат, простите за описку. Я ничего не предлагала DHL высылать. Наоборот, как раз чтобы не высылать ваш оригинал. Родители могут запросить ваш дубликат через ЗАГС, только обязательно подчеркнуть, что с апостилем, а то забудут. Когда придет дубликат с апостилем, вышлют уведомление, что его нужно получать и оплатить. Получать придется по доверенности. Поэтому что и стоит высылать родителям, то это доверенность, которую вы можете сделать в Германии. Но это не срочно, так как дубликат и апостиль все равно придется ждать пару-тройку месяцев, может быстрее. Можете послать простой почтой или с оказией.
Я-то думала послать свой оригинал родителям для получения апостиля, а потом они мне его обратно... И все эток какой-нибудь срочной почтой. А сам апостиль тоже долго ждать ? я думала, что это несколько дней занимает. Просто два-три месяца я ждать не смогу, у меня внж до середины ноября Надо подумать вобщем

Спасибо вам большое за такие подробные советы !
Lilн Honey вне форумов  
  #2512
Старое 05.09.2013, 17:23
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
На оригинал свидетельства ставят вроде около недели. А если на копию (родители живут не по месту вашего рождения?) - то может быть и чуть дольше. Но тогда увы придется высылать оригинал со всеми рисками. Или искать оказию.
Если родители не живут в месте вашего рождения, то на оригинал вы не сможете поставить апостиль, кроме как вариант выше мной предложенный, с запросом через местный загс. Если же родители живут в вашем городе рождения, то не нужно посылать запрос, можно просто прийти в Загс по месту важего рождения и запросить там дубликат с апостилем. А получать либо лично, либо по доверенности от вас. Где живут родители и где вы родились?
Ptu вне форумов  
  #2513
Старое 05.09.2013, 17:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
На оригинал свидетельства ставят вроде около недели. А если на копию (родители живут не по месту вашего рождения?) - то может быть и чуть дольше. Но тогда увы придется высылать оригинал со всеми рисками. Или искать оказию.
Если родители не живут в месте вашего рождения, то на оригинал вы не сможете поставить апостиль, кроме как вариант выше мной предложенный, с запросом через местный загс. Если же родители живут в вашем городе рождения, то не нужно посылать запрос, можно просто прийти в Загс по месту важего рождения и запросить там дубликат с апостилем. А получать либо лично, либо по доверенности от вас. Где живут родители и где вы родились?
Я родилась в Екатеринбурге и родители живут там же.
Lilн Honey вне форумов  
  #2514
Старое 05.09.2013, 18:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.798
Lilн Honey, Вы не ответили на принципиальный вопрос, от которого зависит скорость получения - проживают ли родители в городе, где вы родились? Могут ли они обратиться НЕПОСРЕДСТВЕННО и лично в ЗАГС выдавщий ваше свидетельство о рождении? От этого зависит ответ по срокам.

Ой, мы одновременно написали. В таком случае, мама идет в ЗАГС по вашему месту рождения и запрашивает дубликат и апостиль. А при получении понадобится ваша доверенность, поэтому ее нужно оформлять и высылать. На офорормление дубликата с апостилем уйдет не больше пары недель или около этого. Плюс почта в Россию, плюс почта назад.
Ptu вне форумов  
  #2515
Старое 05.09.2013, 18:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Ой, мы одновременно написали. В таком случае, мама идет в ЗАГС по вашему месту рождения и запрашивает дубликат и апостиль. А при получении понадобится ваша доверенность, поэтому ее нужно оформлять и высылать. На офорормление дубликата с апостилем уйдет не больше пары недель или около этого. Плюс почта в Россию, плюс почта назад.
Я тогда попробую так сделать. Спасибо за помощь !
Lilн Honey вне форумов  
  #2516
Старое 09.10.2013, 10:38     Последний раз редактировалось timofeeva_d; 09.10.2013 в 11:27..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
Всем участникам форума, добрый день! Меня зовут Дина. Перечитала сообщения в теме про апостиль за последний год, но, увы, не нашла подробной информации про проставление апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении в московском Минюсте. Все больше про киевский. Если кто-то совсем недавно проходил эту процедуру, поделитесь, пжл, информацией. Как много времени занимает процедура? Можно ли оплатить госпошлину на месте или нужно идти в банк? В таком случае, где можно взять точные реквизиты? Нужно ли заранее записываться? Или там живая очередь?
timofeeva_d вне форумов  
  #2517
Старое 09.10.2013, 11:25
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
Среди уважаемых форумчанок есть те кто делали свидетельство о рождении нового образца + апостиль на оригинал в Кишиневе?
Я сейчас метаюсь между вариантами:

нотариальная копия советского свидетельства + апостиль в Минюсте в Москве или

запрос оригинала свидетельства о рождении + апостиль в Молдове.

Понимаю, что второй вариант рано или поздно все равно придется делать.

Но меня смущает формулировка:

В Республике Молдова, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:
1. Министерство юстиции Республики Молдова в качестве органа, ответственного за проставление апостиля на следующих официальных документах, выданных на имя и в интересах физических и юридических лиц:
a) акты гражданского состояния, выданные после 24 февраля 1998 г. и дубликаты актов гражданского состояния, за исключением свидетельств о смерти, выданных в 3-месячный срок до представления актов для проставления апостиля;

Т.е. подавать заявление на апостиль дубликата св. о рождении можно только через 3 месяца после получения дубликата? Кто-то сталкивался с подобным?
timofeeva_d вне форумов  
  #2518
Старое 09.10.2013, 13:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
timofeeva_d,
Министерство юстиции Российской Федерации в городе Москве, точный адрес: 117997, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, к.1
тел.: (499) 124-24-26.

Информация по проставлению апостиля

График приема заявителей для проставления апостиля:



Часы приема:



№ ОКНА

ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

1

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-17.00

выдача документов

13.30-14.30

прием документов

09.30-12.00

14.30-16.00

выдача документов

13.30-14.30





Информация о ходе исполнения государственной функции по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу, предоставляется по телефону тел.: (499) 124-24-26.

Также для информации:

ПОРЯДОК КОНСУЛЬТАЦИЙ И ИНФОРМИРОВАНИЯ О ХОДЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ И О РЕЗУЛЬТАТАХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ

Консультации по вопросам предоставления государственной услуги также предоставляются специалистами центрального аппарата Минюста России и территориальных органов Минюста России, в должностные обязанности которых входит осуществление консультирования по вопросам предоставления государственной услуги, на личном приеме и по телефонам для справок.
При личном обращении заявителя консультации предоставляются в часы приема заявителей; при обращении по телефону для справок - в рабочее время.
Заявители, документы которых приняты для предоставления государственной услуги, информируются о ходе предоставления государственной услуги на личном приеме, по телефону для справок или при обращении по электронной почте.
Тел.: (499) 124-24-26; электронная почта: fedupr@mail.ru

РАЗМЕРЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ

За проставление апостиля с заявителя взимается государственная пошлина в размере и порядке, которые установлены главой 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации, а именно:
в соответствии с подпунктом 48 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации за проставление апостиля уплачивается государственная пошлина в размере 1500 рублей за каждый документ;
на основании подпункта 5 пункта 1 статьи 333.18 Налогового кодекса Российской Федерации при обращении за проставлением апостиля плательщик (организация или физическое лицо, обратившееся за проставлением апостиля, - статья 333.17 Налогового кодекса Российской Федерации) уплачивает государственную пошлину до проставления апостиля.
Согласно подпункту 10 пункта 1 статьи 333.35 Налогового кодекса Российской Федерации, от уплаты государственной пошлины освобождены органы государственной власти, органы местного самоуправления.
Иная плата за предоставление государственной услуги не взимается.

СРОКИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ

Срок предоставления государственной услуги не должен превышать 3 рабочих дней, следующих за днем поступления от заявителя официальных документов в центральный аппарат Минюста России или территориальный орган Минюста России.
Срок выдачи (отправки) официальных документов с проставленным апостилем заявителю не должен превышать 3 рабочих дней, следующих за днем поступления от заявителя официальных документов в центральный аппарат Минюста России или территориальный орган Минюста России.
Срок предоставления государственной услуги в случае необходимости истребования образца подписи и (или) печати лиц, подписавших официальный документ, представленный заявителем, сведений, подтверждающих полномочия лица на подписание соответствующего официального документа, или подтверждения факта совершения документа не должен превышать 33 рабочих дней, следующих за днем поступления от заявителя официальных документов в центральный аппарат Минюста России или территориальный орган Минюста России.
fille77 вне форумов  
  #2519
Старое 09.10.2013, 14:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
fille77 ,
спасибо большое! Вы очень мне помогли.
timofeeva_d вне форумов  
  #2520
Старое 09.10.2013, 14:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.05.2013
Сообщения: 61
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
я делала неделю назад. Вы спрашиваете на М. Расковой? на свид. о рождении? правильно я понимаю?
так вот. утром сдала (до 12), с 16 пришла получила. сдавать тоже очень быстро. я была начало десятого - очереди не было. сразу дают реквизиты - оплатила - принесла квитанции. все рядом. еще 10 не было, а я уже справилась
Скажите, пожалуйста, а вы перед тем, как ехать на ул. М. Расковой, на свидетельстве о рождении проставляли областную печать? Если ваше свидетельство выдано Киевским ЗАГСом, не центральным, то вроде как нужно ехать в центральный ЗАГС и ставить областную печать, заверяющую подпись сотрудника районного ЗАГСа.

Если вы проставляли эту печать, опишите процедуру и строки, пожалуйста.
Oksana.Collas вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 05:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX