Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

Результаты опроса: Приехав/переехав во Францию, я поступил(а) на ...
Licence 1 année 94 24,35%
Licence 2 année 8 2,07%
Licence 3 année 61 15,80%
Master 1 Professionnel 87 22,54%
Master 1 Recherche 12 3,11%
Master 2 Professionnel 60 15,54%
Master 2 Recherche 15 3,89%
Doctorat 10 2,59%
Grandes Ecoles 29 7,51%
доуниверситетское образование (лицей) 10 2,59%
Голосовавшие: 386. Вы еще не голосовали в этом опросе

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.07.2013, 11:15
Бывалый
 
Дата рег-ции: 28.09.2011
Сообщения: 163
а aide soignante это что? какое это образование?
Terese вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.08.2013, 17:21
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.04.2013
Сообщения: 119
Terese,
La formation prépare au soin, à la prévention et à l'éducation à la santé. L'aide soignant préserve et restaure le bien-être et l'autonomie du patient. Il l'accueille, l'informe, l'accompagne et lui dispense les soins d'hygiène et de confort, en s'adaptant à ses besoins et à son degré d'autonomie. Placé sous la responsabilité de l'infirmier, il observe la personne, mesure les principaux paramètres liés à son état de santé, et transmet ses observations pour que soit maintenue la continuité des soins.
Короче - медсестра.
meadow вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.08.2013, 17:34
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеmeadow пишет:

Короче - медсестра.
Нет, не медсестра. <Aide soignant> можно перевести как помощник медсестры. Есть спец. тема про эту профессию.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему они так поступили ? Roksanne Литературный салон 190 19.10.2011 23:39
Подскажите:Можно ли заключить брак во Франции, приехав по визе др. страну Шенгена Зарина Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1 21.02.2010 00:21
Как вы поступили с виниловыми грампластинками? Boris Музыкальный клуб 2 09.01.2010 15:51
Вот так вот поступили... juliette Работа во Франции 34 18.12.2005 00:08


Часовой пояс GMT +2, время: 19:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX