Всё об апостиле

[Oksana.Collas]

Oksana.Collas, если у вас св-во о рождении ДО 1991 года, то апостиль ставится на нотариальной копии вашего св-ва о рождении. Ставится в Минюсте Украины http://www.minjust.gov.ua/24682

Благодарю!

[katisha]

Родственники в ЗАГСе берут повторное свидетельство о рождении( около 51 гривны придется заплатить). Выдают втечение 1-1,5 часов. Апостиль уже знаете где( Киев,ул.М.Расковой 15). Та же цена. Думаю, стоит сделать лицензированный перевод. Нежурбида находится напротив Посольства Франции на ул. Рейтарская, д.32, кв. 6.Его переводы французам нравятся.

[frenchnina]

Здравствуйте!
Для заключения брака во Франции в местной мэрии попросили апостиль на cértificat de célibat и свидетельство о рождении. Насколько я понимаю, селиба мне могут сделать в консульстве (я записана на приём), не так ли?
Что касается свидетельства о рождении, то у меня есть перевод с заверением, выполненный недавно в Париже. Неужели этого недостаточно? Если нет, то нужно ли оформлять доверенность на маму, к примеру, или просто выслать оригинал свидетельства для того, чтобы был поставлен апостиль в России?
Надеюсь на ответы, спасибо!

[fille77]

frenchnina, консульство не занимается проставлением апостиля на cértificat de célibat, объясните в вашей мэрии, что это невозможно. Кстати в других мэриях Франции никогда не требовали апостиль на эту справку, так как она выдается уже на французском языке и не требует заверения. По поводу св-ва о рождении, если мэрия требует апостиль, то выполняйте их требования, оформите доверенность на маму, чтоб она проставила апостиль в России. Удачи вам!

[frenchnina]

fille77, спасибо)
А что касается доверенности, это обязательно? Если этим будет заниматься моя мама.

[fille77]

frenchnina, по Закону РФ доверенность обязательна, хоть на маму, хоть на папу, не имеет значения.

[frenchnina]

fille77, и ещё)
Я записалась на приём по кутюму в 17.00. Здесь писали, что если хочешь получить в тот же день, то прийдётся заплатить больше, но также нужно и прийти до 16.00. Так ли это? А то я живу не в Париже и мне дешевле обойдётся им заплатить побольше, нежели потом приезжать второй раз. И можно ли туда приехать не по записи и ждать в очереди?

[fille77]

frenchnina, в Париже получить документ в тот же день невозможно, даже заплатив больше, вам кто-то дал дезинформацию. Подача документов строго по записи, через 3-4 дня надо приехать еще раз за готовым документом, уже без записи.

[frenchnina]

fille77, спасибо большое) Это я здесь вычитала, где-то в этой теме)
А вы не знаете, какие документы нужны на доверенность, помимо самого заявления? И это тоже по записи? (Вообще я записана, но думаю, может, раньше получится).

[fille77]

frenchnina, эта тема про апостиль, зайдите в другую тему, список документов на доверенность указан на сайте консульства:http://www.france.mid.ru/ - в левой колонке - Информация по вопросам нотариата

[frenchnina]

fille77, спасибо)

[yabella]

Скажите, пожалуйста, кто-то делал апостиль сам в Киеве в минюсте, а не через посредников? Тяжело попасть на приём? По интернету записи нет? и главное - за сколько дней они сделали? На сайте написано 1 день, если подаёшь лично, но кто знает...

[olena_k]

Скажите, пожалуйста, кто-то делал апостиль сам в Киеве в минюсте, а не через посредников? Тяжело попасть на приём? По интернету записи нет? и главное - за сколько дней они сделали? На сайте написано 1 день, если подаёшь лично, но кто знает...

я делала неделю назад. Вы спрашиваете на М. Расковой? на свид. о рождении? правильно я понимаю?
так вот. утром сдала (до 12), с 16 пришла получила. сдавать тоже очень быстро. я была начало десятого - очереди не было. сразу дают реквизиты - оплатила - принесла квитанции. все рядом. еще 10 не было, а я уже справилась

[VIVE]

frenchnina, я не делала доверенность на маму, чтобы поставить апостиль. Пусть мама сначала уточнит, может у вас тоже не требуется доверенность

[yabella]

я делала неделю назад. Вы спрашиваете на М. Расковой? на свид. о рождении? правильно я понимаю?
так вот. утром сдала (до 12), с 16 пришла получила. сдавать тоже очень быстро. я была начало десятого - очереди не было. сразу дают реквизиты - оплатила - принесла квитанции. все рядом. еще 10 не было, а я уже справилась

Спасибо за ответ. А на сайте написан адрес місто Київ, вул. Артема, 73, кім. 155 (тел.486-49-88). Это разве не там апостиль делают?

[olena_k]

Спасибо за ответ. А на сайте написан адрес місто Київ, вул. Артема, 73, кім. 155 (тел.486-49-88). Это разве не там апостиль делают?

да, так написано. но! документы для брака (свидетельство о рождении, о разводе, витяг и прочее) апостилируют на М. Расковой. вот их тел. 233 65 13. они принимают каждый день, кроме четверга. позвоните и уточните
на Артема я год назад звонила, они меня на Расковой отправляли)

[tatyana71]

Скажите, пожалуйста, кто-то делал апостиль сам в Киеве в минюсте, а не через посредников? Тяжело попасть на приём? По интернету записи нет? и главное - за сколько дней они сделали? На сайте написано 1 день, если подаёшь лично, но кто знает...

Я делала сама все апостили за один день и ещё успела сделать переводы. Если Вам интересно, то могу написать.

[yabella]

Я делала сама все апостили за один день и ещё успела сделать переводы. Если Вам интересно, то могу написать.

Да, конечно, интересно. Как-то надоело переплачивать деньги). Если Вам не сложно, напишите сюда или в ЛС.

[olena_k]

Да, конечно, интересно. Как-то надоело переплачивать деньги). Если Вам не сложно, напишите сюда или в ЛС.

а я Вам написала, мое объяснение не подошло?

[tatyana71]

Я ставила апостили на 4 документа. Два от нотариуса и 2 свидетельства( о рождении и разводе).
Сначала ехала на Артёма, 73, потому что там очередь. Там ставят апостили на нотариальные документы и витяги из ЗАГСА или суда. Приехала к 7 утра и была 40-я. Очередь идёт быстро. Начинают приём с 9 часов.
После поехала на ул. М.Расковой. Это далековато от Артёма. Надо ехать на метро. Там тоже сдала свидетельства на апостиль. Там действительно нет очередей. И зараннее договорилась с переводчиком, который мне по ксерокопии документов без апостиля сделал переводы, а после 16 часов забрала все документы. И успела сделать остальные переводы. Успела всё сделать за один день.

[olena_k]

tatyana71, я все делала также. только мне не нужно было на Артема. мне на витяг поставили на Расковой. и тоже в тот же день ездила доделать перевод, я заранее высылала сканы. а потом мне допереводили только апостили
вообще большое облегчение, что они делают за 1 день. и можно все самому успеть

[tatyana71]

tatyana71, я все делала также. только мне не нужно было на Артема. мне на витяг поставили на Расковой. и тоже в тот же день ездила доделать перевод, я заранее высылала сканы. а потом мне допереводили только апостили
вообще большое облегчение, что они делают за 1 день. и можно все самому успеть

Это правда. Конечно, тяжело пробегать весь день по Киеву, но, когда работаешь и нет возможности лишний раз отпроситься с работы,это лучше, чем переплачивать посредникам.

[olena_k]

Это правда. Конечно, тяжело пробегать весь день по Киеву, но, когда работаешь и нет возможности лишний раз отпроситься с работы,это лучше, чем переплачивать посредникам.

да, мне так пришлось очень быстро побегать год назад, когда делала апостиль на справку о несудимости. аттракцион тот еще))
а переплачивать... было бы 100 грн. другое дело. а по 300 да за каждый документ. я тоже 3 делала - не напасешься денег на посредников

[tatyana71]

да, мне так пришлось очень быстро побегать год назад, когда делала апостиль на справку о несудимости. аттракцион тот еще))
а переплачивать... было бы 100 грн. другое дело. а по 300 да за каждый документ. я тоже 3 делала - не напасешься денег на посредников

Да, а если ещё представить, сколько документов делать после свадьбы, становится плохо. Хочется сделать быстрее, но всё, что ускоренными темпами, дорого. Сегодня подала документы ребёнка на получение украинского паспорта. Если сегодня подал документы, завтра хочешь забрать паспорт, то необходимо заплатить 187 гривен.

[olena_k]

Да, а если ещё представить, сколько документов делать после свадьбы, становится плохо. Хочется сделать быстрее, но всё, что ускоренными темпами, дорого. Сегодня подала документы ребёнка на получение украинского паспорта. Если сегодня подал документы, завтра хочешь забрать паспорт, то необходимо заплатить 187 гривен.

да уж. всем нужны деньги

[yabella]

Я делала сама все апостили за один день и ещё успела сделать переводы. Если Вам интересно, то могу написать.

а я Вам написала, мое объяснение не подошло?

lol
Просто фраза "Если Вам интересно, то могу написать" заинтриговала. Я подумала, может есть нюансы))))

[olena_k]

lol
Просто фраза "Если Вам интересно, то могу написать" заинтриговала. Я подумала, может есть нюансы))))

к счастью, тут все просто и без интриг не волнуйтесь, все прекрасно сделаете)

[yabella]

Я ставила апостили на 4 документа. Два от нотариуса и 2 свидетельства( о рождении и разводе).
Сначала ехала на Артёма, 73, потому что там очередь. Там ставят апостили на нотариальные документы и витяги из ЗАГСА или суда. Приехала к 7 утра и была 40-я. Очередь идёт быстро. Начинают приём с 9 часов.
После поехала на ул. М.Расковой.

Скажите, пжл, значит свидетельства о рождении надо апостилировать на ул. М.Расковой., а справку из загса о инфо об отце со слов матери - это стало быть на Артёма, 73?
Я правильно поняла?

[yabella]

к счастью, тут все просто и без интриг не волнуйтесь, все прекрасно сделаете)

Спасибо, я надеюсь))

[tatyana71]

Скажите, пжл, значит свидетельства о рождении надо апостилировать на ул. М.Расковой., а справку из загса о инфо об отце со слов матери - это стало быть на Артёма, 73?
Я правильно поняла?

Все документы из загса на ул. М. Расковой, а на Артёма, 73 - нотариальные документы и из суда и есть некоторые посольства, которые требуют двойной апостиль, так вот 2-й апостиль делают тоже на Артёма