Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.07.2013, 21:23
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.419
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Pied à terre - это значит, что вы не будете там жить постоянно, а только останавливаться. Например, ву живете в Лионе, но каждую неделю 2 дня проводите в Париже.
Не поняла - не будете там жить постоянно, потому что сами решили, или потому что жилье не пригодно для постоянного проживания, или потому что постоянному проживанию там что то или кто то препятствует?!
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
  #2
Старое 09.07.2013, 03:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Посмотреть сообщениеteffi пишет:
Не поняла - не будете там жить постоянно, потому что сами решили, или потому что жилье не пригодно для постоянного проживания, или потому что постоянному проживанию там что то или кто то препятствует?!
ничто не препятствует постоянному проживанию, кроме нежелания там проживать постоянно. Как можно постоянно жить в 10 кв. метрах ? Такие квартиры покупаются, чтобы сдавать туристам или студентам на учебный год. Или самому перекантовываться время от времени, чтобы не зависеть от гостиниц по приезду в Париж.
__________________
If you don’t like where you are, then change it. You are not a tree.
Flori вне форумов  
  #3
Старое 09.07.2013, 22:35
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.419
Посмотреть сообщениеFlori пишет:
ничто не препятствует постоянному проживанию, кроме нежелания там проживать постоянно. Как можно постоянно жить в 10 кв. метрах ? Такие квартиры покупаются, чтобы сдавать туристам или студентам на учебный год. Или самому перекантовываться время от времени, чтобы не зависеть от гостиниц по приезду в Париж.
если в объявлении уже указан метраж, ведь и так понятно, что это жутко некомфортно и действительно не для постоянного проживания, так зачем же еще это pied a terre присоединять?!
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
  #4
Старое 09.07.2013, 22:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Посмотреть сообщениеteffi пишет:
если в объявлении уже указан метраж, ведь и так понятно, что это жутко некомфортно и действительно не для постоянного проживания, так зачем же еще это пиед а терре присоединять?!
вы ищете "маленькую зверюгу" там, где её нет

Pied à terre это жильё небольшое по площади, соответственно с минимум комфорта.

Только очень отчаянный человек выберет такое жильё как свой постоянный адрес. Но на короткий срок - регулярные поездки в Париж, сдача туристам или студентам - это жильё очень даже подходит. Оно соответствует всем нормам, метражу и санитарии. Там нет никакого подвоха.
__________________
If you don’t like where you are, then change it. You are not a tree.
Flori вне форумов  
  #5
Старое 09.07.2013, 22:52
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.419
Посмотреть сообщениеFlori пишет:
вы ищете "маленькую зверюгу" там, где её нет

Pied à terre это жильё небольшое по площади, соответственно с минимум комфорта.

Только очень отчаянный человек выберет такое жильё как свой постоянный адрес. Но на короткий срок - регулярные поездки в Париж, сдача туристам или студентам - это жильё очень даже подходит. Оно соответствует всем нормам, метражу и санитарии. Там нет никакого подвоха.
так уже на воду дую...тем более, что ловушки то существуют (типа, как если в объявлении есть фраза о "refraichir", то обычно нехилый ремонт подразумевается).
Спасибо за объяснение! Теперь все понятно
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
  #6
Старое 09.07.2013, 12:50
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеteffi пишет:
Не поняла - не будете там жить постоянно, потому что сами решили, или потому что жилье не пригодно для постоянного проживания, или потому что постоянному проживанию там что то или кто то препятствует?!
жить в 10 метрах не очень комфортно... но можно.
EHOT вне форумов  
  #7
Старое 09.07.2013, 22:33
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.419
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
жить в 10 метрах не очень комфортно... но можно.
я не конкретно об этих 10 м, но неоднократно видела в аннонсах о недвижимости эту фразу "pied a terre", также по отношению к домикам, вот и интересуюсь - в чем ловушка? Выходит, это тонкий намек на то, что для постоянного проживания это жилье непригодно из-за метража или еще чего?!
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
  #8
Старое 09.07.2013, 23:07
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеteffi пишет:
я не конкретно об этих 10 м, но неоднократно видела в аннонсах о недвижимости эту фразу "пиед а терре", также по отношению к домикам, вот и интересуюсь - в чем ловушка? Выходит, это тонкий намек на то, что для постоянного проживания это жилье непригодно из-за метража или еще чего?!
Нет, это тонкии намек на то, что вам необходимо купить это жилье, даже если вы будете в данном городе только изредка...
EHOT вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Покупка жилья viager Vanin Жилье во Франции 260 05.10.2021 14:56
Покупка жилья в Ницце Jarstis Жилье во Франции 1986 08.12.2020 10:02
Нотариус - покупка жилья ksenia_sh Жилье во Франции 2 24.10.2018 22:04
Жилье в Биаррице UneFemme Жилье во Франции 60 06.11.2014 15:32
Kиста яичника - какие методы лечения существуют? Fiesta Здоровье, медицина и страховки 81 05.02.2006 08:47


Часовой пояс GMT +2, время: 10:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX