Справка из ГИБДД о том, что права действительны

[Коклико]

Да.. по крайней мере я получала в феврале этого года новые права по утере стырых, как раз по экзаменационной карте! Поэтому отдавать её ни за что, никому не хочу! К тому же, можно опять сделать финт ушами и после того, как заберут российские права, что бы выдать французские, можно запросить новые российские права в россии для того, что бы использовать их в России! Я думаю можно же так! И опять же выдадут только на основании экзаменационной карты.

Не знаю, наверное можно Я тоже после десяти лет меняла права в России на основании экзаменационной карты. Но уж если у Вас ее здесь запросят, то хотите Вы того или нет, то отдать придется Получите справку, может ее им будет достаточно.

[frog999]

Не знаю, наверное можно Я тоже после десяти лет меняла права в России на основании экзаменационной карты. Но уж если у Вас ее здесь запросят, то хотите Вы того или нет, то отдать придется Получите справку, может ее им будет достаточно.

Не надо никакой оригинал отдавать!!! Присяжный переводчик переводит и прикрепляет к переводу заверенную копию в цвете. Этого достаточно. Вы отдадите оригинал перевода и заверенную переводчиком копию.

[Коклико]

Не надо никакой оригинал отдавать!!! Присяжный переводчик переводит и прикрепляет к переводу заверенную копию в цвете. Этого достаточно. Вы отдадите оригинал перевода и заверенную переводчиком копию.

Ну, может и где-то не надо. Но когда у меня дама в Префектуре потребовала, то я вынуждена была отдать и копию цветную, переведенную присяжным переводчиком и подлинник экзаменационной справки. На мои возражения был дан ответ, что им нужен подлинник справки и моих российских прав.

[frog999]

Ну, может и где-то не надо. Но когда у меня дама в Префектуре потребовала, то я вынуждена была отдать и копию цветную, переведенную присяжным переводчиком и подлинник экзаменационной справки. На мои возражения был дан ответ, что им нужен подлинник справки и моих российских прав.

Возможно я неверно выразилась, я имела ввиду, что не надо отдавать оригинал экзаменационной карты( на русском), хотя у нас в префектуре и оригинал справки у меня забирали только на время, пока выписывали справку, что я досье на обмен прав подала и тут же вернули. Но у меня забрали все оригиналы переводов с прикрепленными к ним заверенными копиями.
В конечном итоге,каждая префектура свое государство, и у всех свои правила. В нашем "государстве " оригиналы только смотрят и отдают, безусловно кроме оригинала прав, их забирают сразу.