Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[Montenegro]

самому ничего не надо никуда отправлять - приезжать лично и подавать. никакого ужаса - такие правила везде. куда подавать зависит от документов, которые нужно апостилировать. посмотрите на официальных сайтах. там и телефоны, и адрес и время работы

olena_k;, не оченb понятно вbi написали - кyда надо лично приезжатb ?
В Киев из Одесси из - за одного докyмента? И ето ви считаете нормалbним, yчитивая ценbi?

[olena_k]

olena_k;, не оченb понятно вbi написали - кyда надо лично приезжатb ?
В Киев из Одесси из - за одного докyмента? И ето ви считаете нормалbним, yчитивая ценbi?

но цены не я придумала. когда мне было нужно, я ездила, чтобы не платить посредникам. но у меня 3 документа было. можете отдать посредникам, они все сделают. какой тут выход?
нормально то, что документ должен быть апостилирован, такие требования. а то, что это делают только в Киеве, чья вина?

[Montenegro]

олена_к, так о том и речb - чbя вина что толbко в Киеве и заzем тогда еwе один апостилb одесскии, ето что-то новое, никогда о таком не слишала;
спасибо за инфо.

[olena_k]

Montenegro, ну, одесский - это местный. тоже так положено. без него в Киеве не поставят

[Renardette]

олена_к, так о том и речb - чbя вина что толbко в Киеве и заzем тогда еwе один апостилb одесскии, ето что-то новое, никогда о таком не слишала;
спасибо за инфо.

В областном ЗАГСе ( например в Одессе) не ставят апостиль, а заверяют печатью документ. На апостиль надо в Киев везти.( или через фирму- посредника отсылать) Или же- некоторые областные ЗАГСы предоставляют услугу-посылают документ в Киев на апостиль за дополнительную оплату ( не такую уж и большую)
Т.е. алгоритм действий таков: печать обл ЗАГСа потом апостиль в Киеве

[olena_k]

Renardette, да, правильно говорите

[Montenegro]

Ренардетте: "некоторые областные ЗАГСы предоставляют услугу-посылают документ в Киев на апостиль за дополнительную оплату ( не такую уж и большую)
Т.е. алгоритм действий таков: печать обл ЗАГСа потом апостиль в Киеве"

спасибо всем, так и попbiтаемся сделатb

[NataliSV]

Ренардетте: "некоторые областные ЗАГСы предоставляют услугу-посылают документ в Киев на апостиль за дополнительную оплату ( не такую уж и большую)
Т.е. алгоритм действий таков: печать обл ЗАГСа потом апостиль в Киеве"

спасибо всем, так и попbiтаемся сделатb

Смотря для чего вам нужны документы ,если нужен апостиль и перевод , я для собеседования на получение разрешения для брака отправляла через Наша почта,всего 36 гр заплатила и за 1 день доставили акридитованному переводчику,он все перевел и апостили сделал,один документ 350 гр.А в областном загсе нужно обязательно легализовать все свидетельства и вытяги из загса , это бесплатно,они ставят печать и все .

[Click_here]

olena_k;, не оченb понятно вbi написали - кyда надо лично приезжатb ?
В Киев из Одесси из - за одного докyмента? И ето ви считаете нормалbним, yчитивая ценbi?

да, у нас в Украине вот такая вот неумная бюрократия! Я сама когда услышала, то сначала не поверила, но за пару месяцев привыкла))) Сегодня вот второй раз уже делала апостиль.

так вот, после проставления штампа областного ЗАГСа, в Киев нужно ехать по адресу: Марины Расковой, 15 (м.Левобережная), вход в дверь в углу здания, неприметный такой и без вывески.
Прием документов в рабочие дни строго с 9:00 до 12:00, забирать можно в тот же день с 16:00 до 17:30 (или на следующий день но в это же время). Не забудьте паспорт.
За "киевский" штамп я платила 51 грн, за областной - 65 грн. Все проплаты через банк.

Насколько я понимаю, это за вас может сделать и кто-то знакомый, но деталей не знаю, пока что все делала самостоятельно.

[tanya07]

Скажите пожалуйста, когда спрашивают на тесте, сколько времени вы учите французский и у кого? что лучше ответить...( учу сама примерно месяц, учу три месяца у учителя, или как есть сказать , что учу с апреля с учителем)...Почему спрашиваю потому, что какждый ответ расссматривают по своему(ага вы только начали идите учите дальше, или вы три месяца занимаетесь и плохо говорите и пишите) Что лучше ответить ?

[Natali_1110]

Скажите пожалуйста, когда спрашивают на тесте, сколько времени вы учите французский и у кого? что лучше ответить...( учу сама примерно месяц, учу три месяца у учителя, или как есть сказать , что учу с апреля с учителем)...Почему спрашиваю потому, что какждый ответ расссматривают по своему(ага вы только начали идите учите дальше, или вы три месяца занимаетесь и плохо говорите и пишите) Что лучше ответить ?

Вы можете отвечать что угодно Оцениваются ваши знания, т.е умение понять вопрос и на него ответить. Это все, что их интересует.

[Montenegro]

НаталиСВ,
Цлицк_хере, спасибо вам за комментарии! Мне нyжно вытяг о браке предидущем полyчитb и апостилироватb, переводитb бyдy здесb. Y меня сохранилосb старое свидетелbство о браке, но его скорее всего не бyдyт апостилироватb, емy yже 12 лет, вот и нyжен етот витяг;
Все акти гражданского состояния апостилируите, пригодится. не дyмала, что бyдyт требоватb его в префектуре - запрос на гражданство.
В Одессе бyдy проситb бившего мyжа, а вот в Киев он точно не поедет.

[tanya07]

НаталиСВ,
Цлицк_хере, спасибо вам за комментарии! Мне нyжно вытяг о браке предидущем полyчитb и апостилироватb, переводитb бyдy здесb. Y меня сохранилосb старое свидетелbство о браке, но его скорее всего не бyдyт апостилироватb, емy yже 12 лет, вот и нyжен етот витяг;
Все акти гражданского состояния апостилируите, пригодится. не дyмала, что бyдyт требоватb его в префектуре - запрос на гражданство.
В Одессе бyдy проситb бившего мyжа, а вот в Киев он точно не поедет.

Свое свидетельство о разводе и о браке я делала новое потому , что ( с 97-99) года,после этого в обл.загсе печать(бесплатно) потом только в киев и апостиль 51 гр,на документах об образовании просто в киеве апостиль и стоит 130гр вроде за 10 дней. Если забирает другой человек то у вас спросят кого именно вписывать(кто заберет) с паспортом..Если нет возможности самой в киев то есть услуга примерно 200-300гр и за три дня(у меня так было) в обл.Документ о смене фамилии тоже нужно в обл.загсе (бесплатно) а потом киеве ...

[vi-va]

Помогите с советом, пожалуйста! Могу ли я пока будет делаться французское свидетельство о браке (брак на Украине) на 1-1.5 месяца поехать к мужу, а потом уже вернувшись подаваться на визу жены и сдавать экзамен? Буду очень признательна за ответ!

[Aynat]

vi-va, как обстоят дела сейчас не знаю, но моя подруга 3 года назад делала заранее перед свадьбой обычную краткосрочную визу по приглашению (тогда еще жениха) на срок 1 месяц после свадьбы как раз с этой же целью. Ей открыли, она съездила, вернулась, к этому моменту было готово французское свидетельство и она подала на визу жены. Только это все надо делать заранее и собирать все документы как для краткосрочной визы.

[vi-va]

vi-va, как обстоят дела сейчас не знаю, но моя подруга 3 года назад делала заранее перед свадьбой обычную краткосрочную визу по приглашению (тогда еще жениха) на срок 1 месяц после свадьбы как раз с этой же целью. Ей открыли, она съездила, вернулась, к этому моменту было готово французское свидетельство и она подала на визу жены. Только это все надо делать заранее и собирать все документы как для краткосрочной визы.

Спасибо большое за ответ, у нас бракосочетание через месяц и мой будущий муж хотел с собой уже и привезти приглашение,я думала,что как буду отвозить украинское свидетельство о браке в посольство можете за один раз и подать документы на визу, но теперь даже не знаю,как быть и где проконсультироваться.

[ПтичкаФранс]

приветствую всех. сегодня я сдала экзамен в Киеве. спасибо всем за выкладывание рассказов, вопросы и ответы мне помогли в подготовке.
Как оно было. У нас вызывают по 1 человеку, кто пришел раньше, как я, ожидали на креслах возле входной двери. Всех вызывали как по часам, полчаса на каждого, но мою предшественницу отпустили быстрее, меня тоже, в итоге на двоих по очереди ушло 30 минут. Итак два преподавателя, мужчина и женщина, обое из альянс-франсе, я так думаю, то есть наши, не французы. Но говорили только на французском. Кабинет с 1 большим круглым столом напоминает переговорную комнату.
Я учу французский почти 4 года, говорю бегло, пишу тоже бегло, но с ошибками, особенно в существительных, то есть правила я знаю, а там где нужно просто запомнить -сложнее с памятью. Учила написание существительных перед экзаменом. На экзамене: анкеты нет, есть одна строчка, в которой нужно проверить уже написанные данные о тебе, добавить е-мейл и расписаться. У меня так тряслись руки, что еле писала. Потом нужно вытащить билет А4 формата, там 1 задание-вставить слова, легко, второе составить предложение. Для меня это оказалось проблемой, все слова и буквы написаны заглавными, я совсем потерялась, уверенна, что именно из-за заглавных букв. Я прочла одну толстую книгу на франсе, я разговариваю с мужем и его родственниками на франсе и при этом я вообще не могла въехать в это предложение. одно слово не могла перевести, мне подсказали. Вобщем написала с третьего раза и с помощью преподавателя. Потом вопрос: что можно посмотреть в Париже, написала как помню, не учила именно это, а с памятью проблемы, поэтому писала как попало, но они не посмотрели даже грамматику, главное, что написала что-то.
Дальше была короткая беседа о моей работе и о работе моего мужа, я раскрывала вопросы больше, чем меня спрашивали, наверное поэтому вопросов было всего два.
Потом попросили выбрать другой лист А4 с вопросами по ценностям. Там всего 5 вопросов на франсе, на русском мне не предложили, но я и не нуждалась, читала некоторые слова с затруднением, но суть вопросов понимала и отвечала легко. Читать попросили вслух, отвечать тоже вслух, писать ничего не нужно. Потом сказали что это все, можно расслабиться и стали заполнять два сертификата. Синенький и красненький.

[ПтичкаФранс]

В областном ЗАГСе ( например в Одессе) не ставят апостиль, а заверяют печатью документ. На апостиль надо в Киев везти.( или через фирму- посредника отсылать) Или же- некоторые областные ЗАГСы предоставляют услугу-посылают документ в Киев на апостиль за дополнительную оплату ( не такую уж и большую)
Т.е. алгоритм действий таков: печать обл ЗАГСа потом апостиль в Киеве

Там где вы будете ставить областную печать, предлагают апостиль, 140грн стоит их печать (не знаю за что, в киеве 55грн) и еще 100 или 150 за апостиль, то есть если вы с ребенком и на двоих примерно 5-6 доков, то переплатите за апостиль приметно 600грн, но наверное это дешевле, чем съездить в киев, особенно если сроки не поджимают. Я там ставила печать и мне предлагали.

[ПтичкаФранс]

olena_k;, не оченb понятно вbi написали - кyда надо лично приезжатb ?
В Киев из Одесси из - за одного докyмента? И ето ви считаете нормалbним, yчитивая ценbi?

Я наоборот ездила в Одессу из Киева за областной печатью на 1 день, но, действительно, выхода другого нет, или ехать или переплачивать посредникам. У меня было 5 документов и всего неделя на все про все. Кроме переплаты, рассчитывайте еще на сроки, + еще минимум 1 неделя, а то и три, в киеве 3 недели берут на то, чтобы поставить областную печать в любой другой области перед апостилем.

[olena_k]

Я наоборот ездила в Одессу из Киева за областной печатью на 1 день, но, действительно, выхода другого нет, или ехать или переплачивать посредникам. У меня было 5 документов и всего неделя на все про все. Кроме переплаты, рассчитывайте еще на сроки, + еще минимум 1 неделя, а то и три, в киеве 3 недели берут на то, чтобы поставить областную печать в любой другой области перед апостилем.

не знаю. я в Харькове ставила в областном на второй, кажется день выдали. и бесплатно. в Киеве тоже в тот же день забираешь

[ПтичкаФранс]

не знаю. я в Харькове ставила в областном на второй, кажется день выдали. и бесплатно. в Киеве тоже в тот же день забираешь

Вы не поняли, если бы Вы в Харькове попросили апостиль поставить, ваши доки бы почтой или курьером высылали в киев, а это неделя-три. Областную печать ставят на след день или в тот же день, но апостиль так только в киеве.

[ПтичкаФранс]

не знаю. я в Харькове ставила в областном на второй, кажется день выдали. и бесплатно. в Киеве тоже в тот же день забираешь

Бесплатно? Вы меня убили! В Одессе требуют 140грн только за областную печать за каждый документ без апостиля...она мне рассказывает, что она полдня проверяет мои документы, поэтому это так дорого. 5 доков это 700грн за областную печать!!!!!

[olena_k]

ПтичкаФранс, а. ну да. через посредников долго. точно говорите

[olena_k]

ПтичкаФранс, год назад было бесплатно. в этом году пойду узнаю. мне свидетельство о рождении новое брать. и на свид. о разводе ставить апостиль. а потом позже на документы на девичью фамилию. а Вы на ребенка что апостилировали?

[Aynat]

olena_k, я могу сказать, что я апостилировала для ребенка: свидетельство о рождении (в Одессе печать, а в Киеве апостиль), разрешение отца на вывоз ребенка на ПМЖ (только киевский апостиль на нотариально заверенный документ)

[berly]

ПтичкаФранс, год назад было бесплатно. в этом году пойду узнаю. мне свидетельство о рождении новое брать. и на свид. о разводе ставить апостиль. а потом позже на документы на девичью фамилию. а Вы на ребенка что апостилировали?

два свидетельства о рождении, свид о разводе, свидетельство о смене фамилии и выписка о том, что отец записан со слов матери...все, что выдает загс, нужно ставить печать областную, потом апостилировать...

[olena_k]

Aynat, спасибо. а у ребенка тоже срок "годности" свидетельства 3 месяца?
я еще не знаю, брать ли ребенка, он в выпускной класс идет

[olena_k]

berly, спасибо

[lavitik]

Aynat, спасибо. а у ребенка тоже срок "годности" свидетельства 3 месяца?
я еще не знаю, брать ли ребенка, он в выпускной класс идет

да срок действия всех документов 3 месяца.. берите ребенка.., а то потом так и останется в украине... потом будет очень сложно забрать

[olena_k]

да срок действия всех документов 3 месяца.. берите ребенка.., а то потом так и останется в украине... потом будет очень сложно забрать

будем думать