Перевод и заверение документов - Форумы inFrance

#11

14.06.2013, 09:56

Elena Beau

Мэтр

Дата рег-ции: 12.08.2008

Откуда: Thionville

Сообщения: 1.194

juliette7575 пишет:

Прочитала всю темку и даже не один раз и совершенно запуталась с этими нотариально заверенными документами и копиями ,ситуация такая- подача доков на визу для несовершеннолетнего долгосрочную(учеба в лицее) .Вопрос -начинать с нотариуса или с переводчика? Т.е сначала нотариус делает и заверяет копии, потом я их на перевод и обратно к нотариусу заверять? А как быть со справками( о доходах, выписка из банка, обьяснительное письмо)?

Если Вы сделаете переводы у французского присяжного переводчика, то к нотариусу уже идти не надо. Переводы будут уже заверенные.

__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53
информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

перевод документов

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заверение копии французских документов для апостиля	nushka121121	Административные и юридические вопросы	11	05.06.2011 21:09
Перевод документов на французский	Mashamironova27	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	22.10.2010 12:40
Перевод на английский и нотариальное заверение документа в Ницце?	marina_sokol	Административные и юридические вопросы	0	12.10.2010 22:29
Заверение копии документов не во Франции для последующего перевода	Olenka85	Административные и юридические вопросы	1	21.04.2009 23:13
Перевод документов	ShArPman	Учеба во Франции	0	30.09.2004 18:48

Часовой пояс GMT +2, время: 23:10.