kiraan пишет:
кстати это и родного языка касается : умение написать связный и красивый текст - показатель уровня владения языком
|
Мы не об этом . Не очень образованный русский напишет может быть не очень связный и красивый текст, но по этому тексту так и будет видно, что его писал русский, но не шибко культурный:-)
А мы можем по-французски написать текст, прямо таки выдающий нашу высокую культуру :-) и очень даже связный, но в нем может быть пара деталей, которые французскому взгляду покажутся странными.