Публикация брака в прессе

[sweety]

Yasha, а почему не хотите взять переводчика, если с языком "не очень"? Он же, наверное, бесплатный?

[_Yasha_]

Yasha, а почему не хотите взять переводчика, если с языком "не очень"? Он же, наверное, бесплатный?

Потому что на тот момент я не подумала, что возможно нужно будет говорить какие-то клятвы... Разговорный-то мы понимаем... И дама сказала, что вроде у нас с языком все в порядке

[sweety]

Потому что на тот момент я не подумала, что возможно нужно будет говорить какие-то клятвы... Разговорный-то мы понимаем... И дама сказала, что вроде у нас с языком все в порядке

Ой, ну, какие там клятвы... Просто вы оба чувствовали бы себя более уверенно с переводчиком. Хотя, конечно, смотря еще какой переводчик ...

[_Yasha_]

Ой, ну, какие там клятвы... Просто вы оба чувствовали бы себя более уверенно с переводчиком. Хотя, конечно, смотря еще какой переводчик ...

Ох) буду надеяться, что всё пройдет хорошо и без переводчика))) и без клятв)

[sweety]

Ох) буду надеяться, что всё пройдет хорошо и без переводчика))) и без клятв)

Конечно, все пройдет хорошо! Даже не сомневайтесь. Удачи и хороших свадебных воспоминаний!

[_Yasha_]

Конечно, все пройдет хорошо! Даже не сомневайтесь. Удачи и хороших свадебных воспоминаний!

спасибо большое!

[VIVE]

_Yasha_, я б на церемонию взяла переводчика, тем более, что и длится она минут 20. Нам мэр в конце решил зачитать статьи из семейного кодекса, о "любви и уважении спругов друг к другу", только сухим юридическим яыком. :-) Клятв Вы не произносите, все как обычно, после фразы "согласна ли... " говорите "да" - вот и вся Ваша речь на церемонии