Всё о получении студенческой визы

[Daria_microb]

Опять же прочитала на форуме, что якобы нотариальный перевод диплома(???!!!) имеет срок давности и его нужно переделывать перед подачей на визу. Честно говоря, мне кажется, что это какая-то глупость, ведь если в самом дипломе ничего не меняется, почему перевод должен измениться? У него же нет срока давности. И в списках документов на визу об этом не слова...Несколько разных человек, тем не менее, об этом писали... Поэтому я напряглась. Скажите, пожалуйста, те, кто уже получил визу(за прошедшие годы), вы делали новый нотариальный перевод или несли тот, что сделали зимой для досье Кампюса?..

нет, перевод диплома новый не делали, у меня был сделан в ноябре 2011, а подавала на визу аж в июле 2012, и все мои знакомые, вроде, не делали тоже...
Дата имеет значение в трудовой книжке (и то, перевод можно не переделывать, если есть свежая справка с работы) и других документах, типа банковской справки...

[Elena1987]

нет, перевод диплома новый не делали, у меня был сделан в ноябре 2011, а подавала на визу аж в июле 2012, и все мои знакомые, вроде, не делали тоже...
Дата имеет значение в трудовой книжке (и то, перевод можно не переделывать, если есть свежая справка с работы) и других документах, типа банковской справки...

А про трудовую книжку это где-то написано? Вы не знаете, нужно ли переделывать, если ничего не изменилось(я уволилась в 2011 и с тех пор не работала)?

[Daria_microb]

А про трудовую книжку это где-то написано? Вы не знаете, нужно ли переделывать, если ничего не изменилось(я уволилась в 2011 и с тех пор не работала)?

к сожалению, при подаче документов на французскую визу, надеяться, что что-то где-то будет написано, не приходится. По идее при подаче на визу вы должны принести копии, которые, по идее, должны сверяться с оригиналом, который вы принесете. Моя подруга, которая не работала тоже давно на момент подачи, перевод трудовой не "обновляла", визу дали

[Elena1987]

к сожалению, при подаче документов на французскую визу, надеяться, что что-то где-то будет написано, не приходится.

Да уж, верно подмечено(((