Вернуться во Францию, когда ты упустил все шансы. О наболевшем

[Svet]

Но мне лично грустно, что вы до сих пор ТАК плохо себя знаете и свои желания , сорри.

Juls,
Сорри тоже, но вы уже не первый раз слишком скоры на оценки. Может не надо грустить за автора темы, она сама разберется грустить ей или радоваться? При чем здесь плохо себя знать? Человеку свойственно меняться, эволюционировать. Если бы мне кто-то сказал по окончании иняза я, спустя н-ное количество лет, буду работать в сфере Cloud Computing, пройдя и через опыт программирования и много еще чего, я бы покрутила пальцем у виска.
Человек осознанно выбрал специальность, добился в ней каких-то успехов. Так получилось, что сейчас выясняется, что профессия не востребована. Для того, чтобы теперь кардинально поменять ориентацию, необходимо время на обдумать, созреть.
Вот лично вы, если завтра брендинг, которым вы, как я помню занимаетесь, окажется невостребованным, вы лично на кого переквалифицируетесь? Вы себя хорошо знаете?

[MIA Belle]

Juls,
Человеку свойственно меняться, эволюционировать. Если бы мне кто-то сказал по окончании иняза я, спустя н-ное количество лет, буду работать в сфере Cloud Computing, пройдя и через опыт программирования и много еще чего, я бы покрутила пальцем у виска.

Спасибо за понимание, соглашусь с Вами, Свет. Я готова эволюционировать, главное определить, в какую сторону двигаться. И в этом я и прошу совета у форумчан

[Juls]

Juls,
Вот лично вы, если завтра брендинг, которым вы, как я помню занимаетесь, окажется невостребованным, вы лично на кого переквалифицируетесь? Вы себя хорошо знаете?

Брендинг умер для меня 3 года назад, в период кризиса, как полностью неживучее занятие. Я теперь работаю в финансах, в том числе делаю упомянутый в этой теме новомодный комплаянс. Без единого диплома, даже отдаленно имеющего отношение к финансам. Но я в Лондоне.. это меняет просто всЁ!

Мне просто трудно поверить, что у ТС нет ну ни одного интереса в жизни, кроме переводов (довольно занудное занятие, на мой вкус, хотя это я тоже "могу" делать. Но исключительно берусь переводить то, что меня лично интересует, небольшого объема и только при наличии вдохновения)