Российское гражданство для детей

[Riviera10]

Veter, рад за Вас, я же говорил, что у Вас все должно получиться
Только не те методические рекомендации Вы нагуглили. Вам больше подойдут вот эти. Они и посвежее, кстати.
Почти все, что Вы написали, было написано еще в посте 2415.
Держите в курсе!

[Veter]

Riviera10, если честно, радоваться пока рановато. Как выйти из тупика неизвестно. Через Россию делать один документ (учитывая, что надо отправлять и оригинал) не вариант.
Будем бороться с консульством Украины.

[Riviera10]

Riviera10, если честно, радоваться пока рановато. Как выйти из тупика неизвестно. Через Россию делать один документ (учитывая, что надо отправлять и оригинал) не вариант.
Будем бороться с консульством Украины.

Ну Вы ж в подПарижье живете, самолеты каждый день летают. Сегодня передали, через 3-5 дней забрали обратно. Хотя, дело, конечно, Ваше.

[Lalulia]

Elfine, спасибо!!!

[Prima_vera]

Здравствуйте.Скажите пожалуйста завтра подаю документы на заверение перевода и только что обнаружила ошибку во втором имени мужа(надо Антонино ,а написано Антонио)при переводе на русский язык,переводчику уже звонить поздно.Я незнаю это очень серьёзная ошибка.Что делать ума не приложу.

[Prima_vera]

И подскажите какую правильно указать причину почему я хочу оформить гражданство сыну.Спасибо заранее.

[fille77]

Prima_vera, ничего не делайте. Сами не говорите об ошибке, если в консульстве найдут эту ошибку, поставят печать и подпись об ошибке, но перевод должны заверить.

[fille77]

Prima_vera, причин миллион, например, хочу передать сыну своё гражданство, чтобы он стал полноправным гражданином России.

[Prima_vera]

Я очень сильно переживаю,так как эта ошибка стоит в свидетельстве о рождении и в согласии мужа о принятии гражданства(два важных документа)а в его ксерокопии паспорта написано как положено.

[fille77]

Prima_vera, я же вам объяснила, не переживайте. Тем более речь идёт о втором имени мужа. Вы же гражданство ребёнку делаете. Не надо придумывать проблемы заранее. Не бойтесь! Удачного похода в консульство!

[Prima_vera]

Спасибо за моральную поддержку.А как там всё происходит при подаче на заверение,я пришла отдала документы и ушла или она при мне всё сразу проверяет.А заявление я должна написать и отдать при первом приезде или уже при подаче на гражданстве.И ещё вопрос при смене фамилии я должна предоставить оригинал документа о перемене фамилии или копии будет достаточно?

[fille77]

Prima_vera, отдаёте документы, они их быстро просматривают, дают квитанцию, через 10-12 дней вы приезжаете за уже завенным переводом с печатью консульства. Заявление даётся тогда, когда подаёте документы на гражданство. Несите и оригинал, и копию документа.

[Prima_vera]

А что писать в заявлении в строке граждаство если у него ещё никакого гражданства нет ?

[fille77]

Prima_vera, если папа - француз, то у ребёнка французское гражданство по рождению.

[Lalulia]

еще вопрос возник, не поняла, там где подпись, подписывать только я должна или ребенкин папа тоже? там графа подпись другого усыновителя, или прочерк поставить просто?

[fille77]

Lalulia, только ваша подпись требуется.

[Lalulia]

Fille77, спасибо!!

[LyOlya]

Подскажите, пожалуйста, а есть ли срок давности у документов и переводов, которые нужно подавать на гражданство для ребенка? Если я сейчас начну документы готовить, а записана на заверение перевода только на июнь, не рано ли и могут ли просрочиться какие-либо из них?

[elfine]

LyOlya, не просрочатся. Официальных сроков по российским законам вообще не существует, если срок годности не указан на документе. А до июня пройдёт всего два месяца, это вообще не срок.

[LyOlya]

elfine, спасибо, буду тогда готовить все.

[Nadia_L]

Возможно, этот вопрос поднимался в теме, не смогла осилить 80 страниц. Когда подаются документы на нотариальное заверение верности перевода, то берут 19 евро за каждую страницу, т.е. и за апостили тоже, и за второй экземпляр акта о рождении?
На сайте консульства опция "тарифы" находится "в разработке", поэтому непонятно, сколько нужно будет платить при подаче документов на гражданство. Может, кто-то меня просветит? Заранее мерси

[elfine]

Nadia_L, цена обычно за документ. Только Вы называете тариф для документов российских граждан, имейте в виду, что если муж-француз, на момент подачи досье Ваш ребёнок - не российский гражданин, муж тоже. Или у вас оба родителя россияне? На документы, касающиеся иностранцев, цена, если не ошибаюсь, 28 евро.

За заверение второго экземпляра - 2 евро.

Тарифы здесь, всё работает: www.france.mid.ru/rus/cons_ntr.html

[LyOlya]

Ух ты, 28€ за страницу! Это ж сколько тогда заврение всех документов стоить будет?!

[TATTA6]

Кто нибудь может подсказать, можно ли сделать гражданство РФ ребенку в России? Если да, то какие шаги предпринять?

[elfine]

Ух ты, 28€ за страницу! Это ж сколько тогда заврение всех документов стоить будет?!

Не за страницу, за документ. В начале этой теме было подробное обсуждение тарифов, здесь, например.

[elfine]

Кто нибудь может подсказать, можно ли сделать гражданство РФ ребенку в России? Если да, то какие шаги предпринять?

Запастись терпением. Полгода ожидания может понадобиться.
Вам сюда: Ребёнок-француз - гражданство в России.

[TATTA6]

elfine, Спасибо! Скажите пожалуйста, а чем помимо сроков будет отличаться запрос в России. от запроса во Франции? Документы вроде те же необходимы?
Еще интересует где как и за сколько делают апостиль во франции?

[A-fox]

Скажите пожалуйста, а чем помимо сроков будет отличаться запрос в России. от запроса во Франции? Документы вроде те же необходимы?
Еще интересует где как и за сколько делают апостиль во франции?

Просто в консульстве оформление гражданства - это стандартная процедура, с понятным списком документов, заранее подготовившись все можно спокойно сделать. В этой теме все неоднократно описано и рассказано.

А вот в России все зависит от того где будете подавать, от компетенции людей, которые будут у Вас принимать документы. Какие они будут создавать сложности, на сколько они знакомы с этой процедурой, станет Вам известно после обращения к ним.

Апостили бесплатные.

[A-fox]

TATTA6, если во Франции вписывают фамилию и имя ребенка в загран паспорт в соответствии с написанием во французском свидетельстве о рождении. То в России вписывают латиницей с русского.
Т.о. написание фамилии и имени в загран паспорте будет зависеть от того где оформлять гражданство.

[Riviera10]

TATTA6, если во Франции вписывают фамилию и имя ребенка в загран паспорт в соответствии с написанием во французском свидетельстве о рождении. То в России вписывают латиницей с русского.
Т.о. написание фамилии и имени в загран паспорте будет зависеть от того где оформлять гражданство.

п.78 адмрегламента:

По мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя ФМС России (в пределах компетенции), территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица, его замещающего.