Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #25
Старое 20.03.2013, 07:16
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.870
Получила результат сканирования позвоночника.Помогите перевести пожалуйста,так как к специалисту попаду не раньше чем через неделю...:

L'etude en reconstrructions saqittales mes en évidence un pincement marqué du disque L5S1 avec discréte ostéocondensation des plateaux adjacents et phénoméne du vide discal.
L'etude axiae oblique dans le plan des disques n'objective pas de modification en D12L1, L1L2, L2L3, L3L4, L4L5 en derors d'une breveté pédiculaire sans canal lombaire étroit toutefois.
En L5S1 pincement discal relativement marqué avec phénomène du vide discal sans hernie surajoutée visible.

Conclusion:
Discopathie L5S1 à type de pincement global complet
Minime débord L4L5
Absence d'anomalie significative par ailleurs.
Лёля вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Медицинское справочное бюро-2 Roksanne Здоровье, медицина и страховки 2975 25.08.2010 00:06
Бюро в центре Ниццы Mila777 Биржа труда 5 17.06.2010 19:19
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу watashi Аренда и продажа жилья 0 15.05.2009 17:17
Медицинское справочное бюро Boris Здоровье, медицина и страховки 2979 23.11.2008 01:47
Архитектурно-строительные бюро JTroyan Жилье во Франции 2 20.03.2008 07:25


Часовой пояс GMT +2, время: 16:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX