Трудности адаптации подростка во Франции

[Victoria_BW]

Добрый день! В июле мы официально оформляем отношения с гражданином Франции, и мы планируем переехать с сыном подростком (13 лет) во Францию до сентября. В мае сын должен будет пройти тест, чтобы его определили в какую нибудь школу. Сын учится в 7 классе в довольно приличной московской школе, с успеваемостью у нас есть некоторые трудности. он хорошо говорит по англ, но, французкий учить начал только сейчас. На каком языке проводится этот тест? Насколько важен этот тест? можно ли будет потом поменять школу?

Буду очень признательна, если форумчане поделятся опытом. Спасибо!

[Славик]

Сын учится в 7 классе в довольно приличной московской школе

и он хочет ехать?

[Victoria_BW]

и он хочет ехать?

и он хочет ехать?

Да, хочет. проявляет интерес и к французкому, и к Франции. Хотя, мне кажется, что он не совсем понимает, что это будут не обычные каникулы... что через две недели домой не вернешься..

[calagane]

и он хочет ехать?

Дык куды он денется, если не с кем оставлять.

[Victoria_BW]

Дык куды он денется, если не с кем оставлять.

да бабушка с дедушкой откажутся.. но в любом случае, дело не в том. Он не захочет без меня остаться, недельную командировку мою с трудом переносит

[calagane]

На каком языке проводится этот тест? Насколько важен этот тест? можно ли будет потом поменять школу?

Тест по математике (язык русский), и по русскому языку на понимание прочитанного. Уровень согласно возрасту. Ничего страшного. Моя дочь проходила это в 2010 с нулевым французским.

[Victoria_BW]

Тест по математике (язык русский), и по русскому языку на понимание прочитанного. Уровень согласно возрасту. Ничего страшного. Моя дочь проходила это в 2010 с нулевым французским.

Спасибо. точно на русском?? а как результаты влияют на выбор школы?

[Danislava]

Спасибо. точно на русском?? а как результаты влияют на выбор школы?

точно на русском, моя дочь ,тоже проходила, влияет тест не на выбор школы ( вам предложат ту, где будет класс FLE ) а на класс, в котором сын будет учиться

[Victoria_BW]

точно на русском, моя дочь ,тоже проходила, влияет тест не на выбор школы ( вам предложат ту, где будет класс FLE ) а на класс, в котором сын будет учиться

ок. поняла. спасибо .

[tatyana71]

точно на русском, моя дочь ,тоже проходила, влияет тест не на выбор школы ( вам предложат ту, где будет класс FLE ) а на класс, в котором сын будет учиться

Хотела бы узнать, а если я еду с дочкой 16 лет и в том городе, куда мы едем одна только школа и причём нет русскоязычных классов. Я думаю, что в любом случае они должны записать её в школу, т.к. выбора нет, хотя в школе в Украине она учит и английский и французский. Я не думаю, что ей будет предоставлен тест

[Danislava]

Хотела бы узнать, а если я еду с дочкой 16 лет и в том городе, куда мы едем одна только школа и причём нет русскоязычных классов. Я думаю, что в любом случае они должны записать её в школу, т.к. выбора нет, хотя в школе в Украине она учит и английский и французский. Я не думаю, что ей будет предоставлен тест

тест для всех обязателен насколько я знаю, моей тоже было 16, нам дали школу в другом городе, 1 час езды на поезде, класс не русскоязычный, а FLE, да и после 16 лет учеба во Франции не является обязательной, поэтому никто никому ничего не должен

[calagane]

причём нет русскоязычных классов.

Так школа и не будет русскоязычной. Это тест на том языке, на котором говорит ребенок. Школа будет французская, с классом для иностранцев.

[Danislava]

в 16 лет это уже не школа, а 1 год лицея, если ее уровень франзуского позволит ей учиться, то будет проще, если нет, тогда вас распределят в этот подготовительный класс FLE, не обязательно в вашем городе

[Victoria_BW]

с тестом понятно... буду признательна, если кто то поделиться, с какими основными трудностями столкнулись и дети, и родители. Вопрос слишком общий, но все же.. к чему готовиться...??

[Sandy]

с какими основными трудностями столкнулись и дети, и родители. Вопрос слишком общий, но все же.. к чему готовиться...??

В каком смысле? Уж очень общий вопрос, действительно.

Вы почитайте форум, он весь о трудностях и их преодолении. Есть раздел о детях, школе, разных возрастов. Про трудности взрослых свои разделы.

[guram]

Мне кажется нужно в первую очередь определится ты здесь или там?Учить язык,находить друзей не замыкаться и не опускать руки при первой неудаче.

[calagane]

к чему готовиться.

К тому, что Вам крупно повезт, если школа будет не далеко от дома. Наша была в 40 км. Приходилось довозить ребенка до вокзала, затем она ехала на электричке, и обратно, и так каждый день два года. Школьный автобус нам не подходил, так как он выезжал в 7-00, а занятия начинались в 10.

[Victoria_BW]

К тому, что Вам крупно повезт, если школа будет не далеко от дома. Наша была в 40 км. Приходилось довозить ребенка до вокзала, затем она ехала на электричке, и обратно, и так каждый день два года. Школьный автобус нам не подходил, так как он выезжал в 7-00, а занятия начинались в 10.

Спасибо, будем надеяться, что школа будет не так далеко. а по программе? большая разница между российской и франц школой? что было труднее всего?

[calagane]

большая разница между российской и франц школой?

Моя дочь в)ехала во Францию, когда уже закончила школу в России, поэтому она ходила только на французский, ну и заоодно на математику, историю-географию и английский. Так что о разнице программы я ничего не могу сказать. Трудность была в том, что у некоторых ребят родной язык был английский и моя дочь общалась больше с ними, что мешало изучению французского, я была откровенно рада, когда двое ребят перешли в другую школу.

[abris]

ошибка