Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.02.2013, 18:38
Бывалый
 
Аватара для Хева
 
Дата рег-ции: 10.01.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 115
Скажите пожалуйста что такое
ATTESTATION SUR L'HONNEUR ?
Мой жених прислал мне вместе со списком документов

Спасибо
Хева вне форумов  
  #2
Старое 21.02.2013, 18:48
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеХева пишет:
Скажите пожалуйста что такое
ATTESTATION SUR L'HONNEUR ?
Эти бланки вам должна дать мэрия в количестве 2-х экземпляров: один для Вас, один для Вашегобудушего мужа. Заполняете все, что там написано, а именно: ФИО, дата рождения, место рождения, свой официальный адрес (прописка) и с какой даты вы прописаны, дата, подпись. Это все.
Natali_1110 вне форумов  
  #3
Старое 21.02.2013, 18:53
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Natali_1110, это не attestation sur l'honneur, то, что Вы написали.

Dans de nombreux cas où il n’existe aucun papier officiel délivrable pour prouver votre bonne foi, on vous demandra de rédiger une attestation sur l’honneur. Cela peut-être pour justifier que vous n’exercez pas d’activité salariée, que vous êtes à la recherche d’un emploi, pour le vol d’un téléphone portable, pour attester de l’adresse de votre domicile, ...
aileen вне форумов  
  #4
Старое 21.02.2013, 18:59
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
Natali_1110, это не attestation sur l'honneur, то, что Вы написали.
aileen, я сохранила скан этой бумаженции у себя и написала то,что я в ней заполняла. Я не знаю, может у кого-то это выглядело по другому, но так или иначе, бланки должна дать мэрия.
Natali_1110 вне форумов  
  #5
Старое 21.02.2013, 19:18     Последний раз редактировалось aileen; 21.02.2013 в 19:21..
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Natali_1110, удивительно! Attestation sur l'honneur - это совсем не бланк... Ну ладно, в мэрии виднее. Я думаю автор вопроса уточнит нам контекст.
А по поводу собеседования - да. Неточность была маленькая. На вопрос "с какой даты вы вместе" он назвал июнь - момент знакомства, а я август - момент, когда мы начали встречаться. Но они уточнили: чего это такое разногласие?
И я искренне надеюсь, что допуска нет на кол-во ошибок! а то можно не попасть, например, назвать жениха Жан, хотя его зовут Пьер. А ошибка будет всего одна! Можно оспорить!
А вот фиктивность брака этим их дурацким опросником не выявишь, на мой взгляд.
aileen вне форумов  
  #6
Старое 21.02.2013, 20:07
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
а то можно не попасть, например, назвать жениха Жан, хотя его зовут Пьер. А ошибка будет всего одна! Можно оспорить!
В точку!
Если у тебя фиктивный брак и ты не знаешь,что мэрия проводит собеседование, то тебя вообще не будут интересовать детали жизни твоего суженного. А разные мэрии задают разные вопросы. Например, как зовут родителей жениха, сестер, братьев? Знаком ты с ними или нет? С кем отмечать свадьбу будите и где? и т.д. Однозначно ответы будут разниться, если ты ничего этого не знаешь)
Natali_1110 вне форумов  
  #7
Старое 21.02.2013, 21:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mango-Mango
 
Дата рег-ции: 05.05.2012
Откуда: Москва - Franche-Comte
Сообщения: 387
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:
В точку!
Если у тебя фиктивный брак и ты не знаешь,что мэрия проводит собеседование, то тебя вообще не будут интересовать детали жизни твоего суженного. А разные мэрии задают разные вопросы. Например, как зовут родителей жениха, сестер, братьев? Знаком ты с ними или нет? С кем отмечать свадьбу будите и где? и т.д. Однозначно ответы будут разниться, если ты ничего этого не знаешь)
Natali, а Вы собеседование на английском проходили? Или с переводчиком на французском?
Mango-Mango вне форумов  
  #8
Старое 22.02.2013, 21:46
Дебютант
 
Аватара для Melanie_p
 
Дата рег-ции: 08.02.2013
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 43
Здравствуйте,

собираюсь получить визу невесты.
Скажите, подойдет ли приглашение от мамы жениха? И если оно выдано в одном городе X, а свадьба в другом городе Y, могут ли возникнуть вопросы/неприятности?

Только недавно подали документы в мерию, не успеваем забрать publication des bans et de non opposition, мэрия предлагает дать документ, что пакет документов в порядке, дата свадьбы назначена. Смогут ли они принять меня по этому документу?
Melanie_p вне форумов  
  #9
Старое 23.02.2013, 17:48
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
Melanie_p,
Приглашение от мамы жениха подойдет. В консульсве поясните, почему жених не сделал сам приглашение.
Разые города - вопросы возникнут. Нужно вменяемое пояснение. Предполагаю, что свадьба будет по месту учебы жениха. Так и скажете.

По поводу непонятной бумажки из мэрии - не рискуйте. Консульство четко обозначило список документов, и вы должны четко ему следовать. Пусть жених получит publication et non opposition и вышлет почтой или DHL.
Vesta-P вне форумов  
  #10
Старое 24.02.2013, 18:52
Мэтр
 
Аватара для nitka
 
Дата рег-ции: 29.01.2006
Откуда: Россия. г.Ростов-на-Дону/ France,Creteil 94000
Сообщения: 854
Девочки , постараюсь подробности без эмоций) а то я два дня не могла успокоиться)
При входе все было ок... 35 евро .... дальше проход к окошку. Там и началось. Усмехнувшись , что за визой невесты , дама начала принимать документы по списку. У меня уже второй паспорт , все визы в моей жизни только французские , при этом меня попросили вспомнить сколько раз я посещала Францию. Это было невозможно , так как старый паспорт у меня отсутствовал. Я предложила ей открыть мое досье , коль уж это так важно. Но мне сказали , что я должна знать все даты за всю мою жизнь. Я предложила принять мой ответ как некорректный и продолжать прием документов. Далее встал вопрос о счете в банке. У меня свой бизнес , соответственно это ИП(вмененная система налогообложения.). Я предоставила все соответствующие документы по ИП , плюс налоговая декларация за последний период , плюс оборот денежных средств моего счета , который зарегистрирован для ИП. Оказалось мало. Нужно еще сведения о личном счете. Хотя в списке документов четко сказано или справка о доходах или выписка с личного счета или спонсорское письмо. При этом приглашение у меня с полным пансионом, но туда никто не смотрит. Мой ответ о счете был , что это личная информация , я имею право не разглашать коммерческую тайну , тем более есть счет ,в котором видно обороты бизнеса. Вообщем ,после препирательств , пошли дальше. Дальше был вопрос на каком языке мы говорим. На мой ответ что мой будущий супруг говорит хорошо по русски , я увидела в глазах НЕ ВЕРЮ. Далее со мной продолжали говорить на французском . Я закончила Альянс францез первый курс , да и вообще представления имею , просто практики нет дома , мы то все по русски )) Вообщем , если бы не обед , то я не знаю сколько бы я сидела еще . Мои мучения вместе с ожиданиями визы заняли 4 часа. Замерзла , потому что там в консульстве довольно холодно было. Вот так я получила визу , мой годовой шенген аннулировали . За второй визой поедем с супругом. )))
Вот так бывает , век -живи , век -учись.
Всегда для получения визы мои документы по бизнесу устраивали , а здесь , мне пришлось долго все объяснять ................У меня уже давно годовой шенген был , никогда не было проблем и допроса с пристрастием.
nitka вне форумов  
  #11
Старое 24.02.2013, 20:14
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеnitka пишет:
мой годовой шенген аннулировали
nitka, скажите, а зачем Вы получали визу невесты, если у Вас был годовой шенген? Ведь мэрия принимает любую шенгенскую визу?
Natali_1110 вне форумов  
  #12
Старое 25.02.2013, 15:02
Мэтр
 
Аватара для nitka
 
Дата рег-ции: 29.01.2006
Откуда: Россия. г.Ростов-на-Дону/ France,Creteil 94000
Сообщения: 854
Все осталось в прошлом))) Все позади ........ скоро свадьба , для меня это главное! Каждый решает как делать лучше. Мы пишем здесь , чтобы другим форумчанкам , которые только начинают свой путь , было легче.
Всем спасибо за ваши советы и посты!!
nitka вне форумов  
  #13
Старое 25.02.2013, 15:13
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеnitka пишет:
Мы пишем здесь , чтобы другим форумчанкам , которые только начинают свой путь , было легче.
Совершенно верно Все наши обсуждения помогут в выборе решения другим форумчанам, так же как в свое время, этот форум помог нам Я Вас еще раз поздравляю
Natali_1110 вне форумов  
  #14
Старое 25.02.2013, 20:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.10.2011
Сообщения: 82
апостиль на свидетельстве

Добрый день! Подскажите пожалуйста! Я прочитала много тем но не нашла ответа. Мы с моим другом( он француз )собирались делать ПАКС Я поставила апостиль на оригинал моего свидетельства о рождении ! Это было еще год назад ! Когда его ставила мне сказали, что он ставится один раз на оригинале ! Потом мы решили не делать ПАКС ,а пожениться в этом году. Что мне теперь делать ? Я прочитала тут на сайте что апостиль должен быть не больше 6 месяцев на свидетельстве!? И еще вопрос ! на свидетельство о разводе и справке из загса о смене фамилии (при первом браке) апостиль нужен тоже?( я прочитала тут что нужен !) Или это не во всех мэриях требуют? Подскажите где можно почитать об этом ? Заранее благодарна за ответ!
madamS вне форумов  
  #15
Старое 25.02.2013, 21:28
Мэтр
 
Аватара для nitka
 
Дата рег-ции: 29.01.2006
Откуда: Россия. г.Ростов-на-Дону/ France,Creteil 94000
Сообщения: 854
Посмотреть сообщениеmadamS пишет:
Добрый день! Подскажите пожалуйста! Я прочитала много тем но не нашла ответа. Мы с моим другом( он француз )собирались делать ПАКС Я поставила апостиль на оригинал моего свидетельства о рождении ! Это было еще год назад ! Когда его ставила мне сказали, что он ставится один раз на оригинале ! Потом мы решили не делать ПАКС ,а пожениться в этом году. Что мне теперь делать ? Я прочитала тут на сайте что апостиль должен быть не больше 6 месяцев на свидетельстве!? И еще вопрос ! на свидетельство о разводе и справке из загса о смене фамилии (при первом браке) апостиль нужен тоже?( я прочитала тут что нужен !) Или это не во всех мэриях требуют? Подскажите где можно почитать об этом ? Заранее благодарна за ответ!
Мои документы были апостилированы в 2007 году. Все нормально, их приняли. На свидетельстве о разводе и справке о смене фамилии у меня были апостили. Позже их нужно будет переводить.
nitka вне форумов  
  #16
Старое 04.03.2013, 22:05
Бывалый
 
Аватара для Хева
 
Дата рег-ции: 10.01.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 115
Добрый вечер ,девочки и спасибо за ответ на мой вопрос. Извините ,что не сразу отреагировала(ангина ) . Да этот бланк Atestation D'Honneur мой жених прислал мне в общем списке документов . Но я думаю ,что сейчас благодаря вам с этим более-менее ясно .
У меня такой вопрос - я много перечитала на форуме и правильно ли я поняла , что существуют два способа оформления брака
1- получить визу невесты , оформить брак и затем вернутся в Россию для получения визы жены.
2 - собрать документы, поехать по любой визе во Францию , оформить брак и затем опять же вернуться для получения визы жены.

Пожалуйста еще раз для бестолковых подтвердите или опровергните ...smileeee
Спасибо .
Хева вне форумов  
  #17
Старое 05.03.2013, 00:56
Бывалый
 
Аватара для elikamen
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеХева пишет:
У меня такой вопрос - я много перечитала на форуме и правильно ли я поняла , что существуют два способа оформления брака
1- получить визу невесты , оформить брак и затем вернутся в Россию для получения визы жены.
2 - собрать документы, поехать по любой визе во Францию , оформить брак и затем опять же вернуться для получения визы жены.

Пожалуйста еще раз для бестолковых подтвердите или опровергните ...smileeee
Спасибо .
Хева, все верно. Главное - эту визу (отличную от визы невесты) получить, чтоб не заподозрили, что Вы туда замуж едете выходить) Тут уж, как показывает практика, кому как повезет
elikamen вне форумов  
  #18
Старое 22.02.2013, 12:18
Мэтр
 
Аватара для Anna_Sh
 
Дата рег-ции: 19.10.2012
Откуда: Екатеринбург - 57
Сообщения: 746
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:
Хева пишет:
Скажите пожалуйста что такое
ATTESTATION SUR L'HONNEUR ?

Эти бланки вам должна дать мэрия в количестве 2-х экземпляров: один для Вас, один для Вашегобудушего мужа
Я вот буквально на этой неделе заполняла такой бланк. Как-то мы его выпустили и пришлось донести. Этот бланк нам тоже выдала мэрия, это даже не бланк, а страничка из тетради, которую заполняют будущие супруги.
Anna_Sh вне форумов  
  #19
Старое 22.02.2013, 14:37
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Anna_Sh, в Вашей мэрии этот бланк тоже назывался attestation sur l'honneur????
aileen вне форумов  
  #20
Старое 21.02.2013, 18:51
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Хева, вот список д/ Консульства http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...14012011-4.pdf
Attestation sur l'honneur в каком контексте? Они разные бывают. Это письменное заверение в чем-либо
aileen вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, замуж во францию


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В мэрии забрали все русские документы! Katyusha Административные и юридические вопросы 66 07.11.2014 22:50
Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) Nancy Административные и юридические вопросы 3077 17.10.2011 22:17
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии Irina Nerbe Административные и юридические вопросы 4 01.06.2010 18:09
Тем, кто оформляет визу невесты rromanova Административные и юридические вопросы 1849 25.10.2008 23:27
Опять про визу невесты Juliana Административные и юридические вопросы 53 10.11.2007 23:51


Часовой пояс GMT +2, время: 01:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX