Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.02.2013, 14:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.02.2008
Откуда: Lyon
Сообщения: 205
Посмотреть сообщениеAnastasiaK пишет:
Дозвонилась только что в посольство, говорю так и так, для заверения копий карт мэрия и префектура просят запрос от посольства... на что мне дама, мы не делаем, "тыкайте их носом в их законы, мы это делать не будем..", я говорю, что никак не хотят и спрашиваю, можно ли заверить у нотариуса... она говорит "попробуйте", я спрашиваю, значит можно?, она "да"... И все это возмущенным тоном...
Короче, попробую им написать еще, раз уж дело в гору пошло.. Только нашла 2 адреса consulat.russe@gmail.com и ambrus@wanadoo.fr, может пропустила еще какой адрес, не подскажите? И адрес тех поддержки это какой?
У меня тоже такая проблема была,как у Вас. Вам надо перевести страницу сайта консульства, где говорится, что вам действительно нужно заверение копий документов. В префектуре прочитали мой перевод и шлепнули печать на паспорт мужа и его карту. А мою КДС сказали, что не могут сделать, так как это не их ведомство. Пришлось просить attestation du domicile
vorona31 вне форумов  
  #2
Старое 08.02.2013, 14:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AnastasiaK
 
Дата рег-ции: 02.07.2006
Откуда: Lille
Сообщения: 236
Посмотреть сообщениеvorona31 пишет:
У меня тоже такая проблема была,как у Вас. Вам надо перевести страницу сайта консульства, где говорится, что вам действительно нужно заверение копий документов. В префектуре прочитали мой перевод и шлепнули печать на паспорт мужа и его карту. А мою КДС сказали, что не могут сделать, так как это не их ведомство. Пришлось просить attestation du domicile
Я уже везде "засветилась" теперь им надо письмо от консульства... ведь такой перевод не имеет законной силы... опять же на кого попадешься...

А еще говорится о какой-то "упрощенной схеме" - уже неделю мучаюсь, бегаю по мериям-префектурам...
AnastasiaK вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 06:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX