Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.02.2013, 00:28
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.629
Посмотреть сообщениеJuliaLW пишет:
Здравствуйте всем,

Та же проблема. Была в мэрии в Монруже (пригород Парижа), сказали, они вообще больше не делают "сертифицатион цонформе", ни для кого, но в то же время сказали, что заверить копии документов могут, всё заверят, штамп будет, но это не "цертифицатион цонформе". Если честно, не поняла разницы.
Вы думаете, такое подойдет для Консульства?
Я думаю, вам предложили то, что сначала мне предложила моя мерия. То есть, меня попросили написать на копиях документов "Conforme à l'original", а потом они поставили штамп, в котором было указано, что такой-то работник мэрии аттестует, что моя подпись верна. Но это не означает, что штамп аттестует верность самой копии!
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #2
Старое 08.02.2013, 00:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Я думаю, вам предложили то, что сначала мне предложила моя мерия. То есть, меня попросили написать на копиях документов "Conforme à l'original", а потом они поставили штамп, в котором было указано, что такой-то работник мэрии аттестует, что моя подпись верна. Но это не означает, что штамп аттестует верность самой копии!
Но тогда они наверное предупредили бы, что просто легализуют подпись, а заверения с их стороны никакого не будет?
А не так?
Посмотреть сообщениеJuliaLW пишет:
сказали, что заверить копии документов могут, всё заверят, штамп будет, но это не "certification conforme". Если честно, не поняла разницы.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 01:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX