Российское гражданство для детей

[fille77]

elfine, каждый остался при своём мнении. Удачи!

[elfine]

fille77, Вам того же. Не путайте мнения и факты. Мнения об административных процедурах и законах 12-летней давности мне не интересны. И я своих мнений о них не высказываю. Они просто есть и всё.

[A-fox]

Но если Вы говорите, что все документы были готовы ещё за 4 месяца до рдв по гражданству, то должно прокатить, я надеюсь!
Давно это было?

Это было пол года назад.
Почитайте эту тему, она мне очень помогла, тут очень много практической информации.
Удачи Вам подготовке

[JuliaLW]

elfine, fille77, A-fox,

Спасибо вам всем за ответы! Сегодня была в посольстве по оформлению паспорта, всё подтвердили насчет документов - апостилированные и заверенные документы подойдут без проблем на гражданство, даже если рдв будет много позже.

[Sava1805]

И мы вчера были в посольстве - на приеме документов был сотрудник "на замене", нашел две ошибки в наших документах и вообще никак не захотел "входить в положение" и что-то подсказать и помочь..... Получается, что мне эти документы снова надо переделывать - копии в мэрии - апостиль - перевод - снова вылавливать запись в первое окно, приезжать, заверять, снова ждать две недели, снова брать рандеву во второе окошко... И это все для меня безумные поездки по 4 часа в одну сторону с малышкой на руках, ладно б если одна, но мне ее невозможно ни с кем осставить, я уже не говорю про деньги. И никто не предлагает сделать что-то в упрощенном порядке, т.к. мы уже тут были и основные документы все есть, ни о каких возможных " дослать" по почте - ничего!!!
Разрыдалась там как маленькая - для чего нужно посольство, которое не желает вообще никак помогать своим гражданам!!!

[JuliaLW]

Sava1805,

Сочувствую!!! : ((( Очень себе хорошо представляю, что это такое, ездить куда-то по делам с ещё совсем маленькими детьми.
А что это были за ошибки?

[Sava1805]

JuliaLW,спасибо. У нас в нотариально заверенном письме от папы, что он не возражает о принятии его дочери российского гражданства, мы не написали ее фамилию......... А еще в моем виде на жительство, я раньше даже внимание не обращала, отсутствует указание, что вторая фамилия - по замужеству, то есть получилось, что у меня как-бы двойная фамилия....
В общем - все заново.

[elfine]

JuliaLW,спасибо. У нас в нотариально заверенном письме от папы, что он не возражает о принятии его дочери российского гражданства, мы не написали ее фамилию......... А еще в моем виде на жительство, я раньше даже внимание не обращала, отсутствует указание, что вторая фамилия - по замужеству, то есть получилось, что у меня как-бы двойная фамилия....

А мэрия отказалась давать справку о месте жительства матери и ребёнка? С ней бы отпала необходимость в виде на жительство. Потому что если ошибка в самом виде на жительство, то как они предлагают его переделывать, заново просить в префектуре?

К нотариальным согласиям они придирались и раньше, перестраховываются. Тут кто-то в теме летом или в начале осени давал текст нотариального согласия на французском.

[A-fox]

JuliaLW,спасибо. У нас в нотариально заверенном письме от папы, что он не возражает о принятии его дочери российского гражданства, мы не написали ее фамилию......... А еще в моем виде на жительство, я раньше даже внимание не обращала, отсутствует указание, что вторая фамилия - по замужеству, то есть получилось, что у меня как-бы двойная фамилия....
В общем - все заново.

Ошибка в доверенности, конечно серьезная, тут без вариатов. А вот за CDS можно побороться. Это ведь даже не ошибка. Это французский документ, они не могут требовать, что-бы он был сделан, как они хотят. Тем более понятно, что это Ваша CDS, со всеми Вашими данными и она подтверждает Ваше место жительство. Фамилия ведь не написана через дефис, она не двойная. В таком формате сделан документ.

Может быть основной причиной отказа стала доверенность, а про CDS просто сделал замечание "до кучи". И если бы с доверенностью все было прорядке, то и принял бы документы. Или это был сотрудник "на замене", может быть он был не очень компетентен или не стал брать на себя ответственность за принятие такой CDS, просто подстраховался.Это уже факт, что разные люди в консульстве дают, порой, разную информацию по одним и тем же вопросам.

Как вариант для размышления:
Может быть попробовать еще раз подать эти же документы на гражданство попозже. Если Вы сможете поехать с папой, то не придется переделывать доверенность, а другой сотрудник может принять у Вас такую CDS. Приложить копию семейной книжки.

Не растраивайтесь, соберитесь, в конечном итоге все будет хорошо
Для меня самой оформление гражданство было большим стрессом, как вспомню, так вздрогну.

[JuliaLW]

Я так правильно понимаю, что если приехать на рдв по гражданству вместе с папой ребенка, то не нужно никаких от него заранее бумаг, он просто на месте должен подписать бумагу, что он не против? Тогда однозначно проще оформить всё с папой на месте.
Теперь буду обращать внимание на фамилии и их перевод

[Prima_vera]

И мы вчера были в посольстве - на приеме документов был сотрудник "на замене", нашел две ошибки в наших документах и вообще никак не захотел "входить в положение" и что-то подсказать и помочь..... Получается, что мне эти документы снова надо переделывать - копии в мэрии - апостиль - перевод - снова вылавливать запись в первое окно, приезжать, заверять, снова ждать две недели, снова брать рандеву во второе окошко... И это все для меня безумные поездки по 4 часа в одну сторону с малышкой на руках, ладно б если одна, но мне ее невозможно ни с кем осставить, я уже не говорю про деньги. И никто не предлагает сделать что-то в упрощенном порядке, т.к. мы уже тут были и основные документы все есть, ни о каких возможных " дослать" по почте - ничего!!!
Разрыдалась там как маленькая - для чего нужно посольство, которое не желает вообще никак помогать своим гражданам!!!

Скажите ,а что за ошибки нашли?

[JuliaLW]

Скажите ,а что за ошибки нашли?

Посмотрите наверх, Sava1805 уже написала об этом

[Prima_vera]

Извиняюсь не увидела.

[Prima_vera]

нотариальным согласиям они придирались и раньше, перестраховываются. Тут кто-то в теме летом или в начале осени давал текст нотариального согласия на французском

Я искала так и не нашла к сожалению текст нотариального согласия на французском.Может кто подскажет.

[Prima_vera]

И ещё .При подаче на гражданство РФ для сына свидетельство о браке нужно?

[Samedi]

Читала уже, что муж может подать документы на заверение подлинности перевода, а как его записывать для подачи на сайте, если там отчество - обязательная графа? И по-русски? А если мой муж по-русски не говорит, он сможет вообще подать эти документы или мне все-таки с малышом придется тащиться в Париж? :-(

[Sava1805]

Ой, товарищи, спасибо вам за поддержку. Сплоченность соотечественников очень радует.
Может тут будет как офф, но я подумала и решила, что буду писать письмо в Администрацию нашего Президента, вообще по сути этой проблемы с гражданством - через какие сложности всем приходится пройти, чтобы получить эти заветные бумажки. А потом еще и выясняется, что если их потерять, то все делать заново - где же фиксируется, что наши детки стали гражданами России - только на выданных нам на руки бумажках!

А если по сути, то вопрос ко всем - может ли кто-то за меня в посольстве отдать мои бумаги на заверение? Чтобы мне не ездить хотя бы один лишний раз, чтобы кто-то из моих друзей мог так сделать?

[fille77]

Sava1805, правильно, чем больше жалоб будет, тем лучше. А то Президент говорит об упрощённой схеме, а по факту получается усложнённая. По поводу заехать в консульство и отдать ваши документы, я вам написала в личный ящик.

[fille77]

Prima_vera, вам же уже высылали чёткий список документов на гражданство ребёнку. Прочтите его ещё раз. Спасибо.

[fille77]

Samedi, его задача - пройти в консульство, подать документы на заверение. Зачем вам ехать с ребёнком, если папа может всё без вас сделать? Возьмите запись тогда на себя, свои ФИО укажите, на охране пусть скажет, что муж. Охранник по-французски понимает, может для успокоения взять семейную книжку.

[Maria du Nord]

Я сегодня ездила в Посольство забирать сданные на подтверждение верности перевода документы. Там мне стало не по себе.

Когда я забирала перевод у переводчицы, мы с ней два раза встречались и проверили каждую запятую.
А тут мне выдают переводы, а на двух из них исправляния : ошибка в сроке годности паспорта и ошибка в номере удостоверения личности.
Я спросила у молодого человека в Окне, как быть?
Он ответил, что они все заверили все-равно, а там где исправили ошибки они проставили штампики, и можно подавать на гражданство.

Конечно, я могу поверить и успокоится. Но, прочитав пост Sava1805, думаю, стоит ли все-таки рискнуть и поехать сдать на гражданство с такими документами?

[fille77]

Maria du Nord, 1805 другой пост, вы опять ошибаетесь. О чём речь в её посте? Вам же сказали, всё заверили, а там, где не согласны, поставили штампики.

[elfine]

А тут мне выдают переводы, а на двух из них исправляния : ошибка в сроке годности паспорта и ошибка в номере удостоверения личности.

Главное, что эти ошибки уже исправлены. В самих-то документах ошибок нет, все имена-фамилиии совпадают, все личности идентифицируются? Конечно, лучше когда Вы по свежим следам проверяете сами и переводчика просите исправить. Но в данном случае исправил консульский отдел, придираться уже не к чему. Это если Вы на одном документе Иванова, а на другом - Дюпон могут быть придирки, а у Вас другая ситуация.

[Maria du Nord]

Надеюсь!

[Samedi]

Samedi, его задача - пройти в консульство, подать документы на заверение. Зачем вам ехать с ребёнком, если папа может всё без вас сделать? Возьмите запись тогда на себя, свои ФИО укажите, на охране пусть скажет, что муж. Охранник по-французски понимает, может для успокоения взять семейную книжку.

Вы думаете так его пропустят? Ох, зная наших усердных работников, как-то боязно, а нам туда с пупсиком ехать тоже не хочется... наверное, попробую все-таки сделать, как Вы советуете... а ни у кого нет подобного опыта?

[fille77]

Samedi, опыт есть, почитайте на форуме, не могу дать точные страницы, к сожалению. Если очень боитесь, напишите или позвоните в консульство, чтобы наверняка.

[Samedi]

Ок, спасибки!

[elfine]

а ни у кого нет подобного опыта?

сообщение 1846:

Ездить лично не обязательно для подтверждения перевода: подавать ездил муж, получать - наша знакомая в Париже. Главное, чтобы на подачу записать того человека, который будет подавать. Я записывалась на гражданство уже после подачи на заверение перевода, там вроде легко записаться.

[A-fox]

Читала уже, что муж может подать документы на заверение подлинности перевода, а как его записывать для подачи на сайте, если там отчество - обязательная графа? И по-русски? А если мой муж по-русски не говорит, он сможет вообще подать эти документы или мне все-таки с малышом придется тащиться в Париж? :-(

Вы думаете так его пропустят? Ох, зная наших усердных работников, как-то боязно, а нам туда с пупсиком ехать тоже не хочется... наверное, попробую все-таки сделать, как Вы советуете... а ни у кого нет подобного опыта?

В консульство проходят строго по списку. Т.е. у охранника есть список фамилий, кого он дожен пропустить и он пропускает только этих людей по предъявлению паспорта.
Запишите Вашего мужа, так как у него написано все в паспорте. В графе "отчество" можете продублировать его имя или написать его второе имя, если оно есть. Сама по себе эта графа будет не важна.
Распечатайте ему подтверждение записи на прием. Он это подтверждение с паспортом покажет на охране и его пропустят. А в посольстве подойдет в нужное окно. Сотрудники посольства говорят хорошо по-французски. Кажется, они тоже сверяют по спику тех кто приходит. И никаких сложностей не возникнет

[Strawberries]

Сделала сыну гражданство, и подала документы на паспорт 28 января.
Документы приняли с первого раза и на гражданство, и на паспорт. Весьма любезно.
Гражданство обошлось мне около 300€
Паспорт ребёнку до 14 лет - 8€

Гражданство просили ждать около месяца, а на деле бумаги были готовы через неделю. Паспорт сказали ждать месяц.