Export/Import: доплачивают ли вам за то, что говорите по-русски? - Форумы inFrance - Франция по-русски

Leoli · #1 08.01.2013, 15:42

Primavera пишет:

а вот к моим русскоязычным знакомым очень часто коллеги-французы обращаются с просьбой проверить грамматику прежде чем отправить важное письмо

хи-хи, это скорее о низком уровне французов говорит, чем о высоком уровне владения французским русскоязычными ...

Zulf · #2 08.01.2013, 22:36

Leoli пишет:

хи-хи, это скорее о низком уровне французов говорит, чем о высоком уровне владения французским русскоязычными ...

И неудивительно, им ужасно в школе объясняют грамматику, я сама объясняла французам правило про COD complément d'objet direct.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Export/import	lelja	Работа во Франции	159	17.04.2014 16:14
Dans le cadre de l'activité d'export-import rapide	Aqua	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	39	12.04.2011 01:09
Gestion de la logistique à l’export-import / offre d'emploi	Андрей K.	Биржа труда	14	08.10.2008 14:15
Почта в AOL по-русски: не могу писать и получать письма в AOL по-русски	Ira B	Клуб технической взаимопомощи	6	08.07.2004 13:30

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)