Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.12.2012, 15:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.537
Посмотреть сообщениеSandy пишет:
а чисто в принципе
я бы в подобной ситуации пока сидела тихо
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.12.2012, 16:21     Последний раз редактировалось Sandy; 28.12.2012 в 18:47.. Причина: correction
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
я бы в подобной ситуации пока сидела тихо
Ну я и сижу - пока. Вот узнаю, что значит <une partie de la somme que vous avez demandée>, тогда и буду решать, согласиться и молчать или сказать, чтобы искали мне замену для исполнения этой функции.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.12.2012, 16:46
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеSandy пишет:
une partie de la somme que vous demandée
Это у вас работодатель такой безграмотный? Извините, не удержалась.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.12.2012, 16:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.537
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Это у вас работодатель такой безграмотный
ой нет! там оооочень грамотный и хитрый работодатель
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.12.2012, 18:46
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Это у вас работодатель такой безграмотный? Извините, не удержалась.

Да, работодатель именно очень грамотный, хитрый и экономный, как сказала <Azzaz>.

Или вы про мою описку? Сейчас исправлю на <avez demandée>.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.12.2012, 19:07
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеSandy пишет:
Или вы про мою описку? Сейчас исправлю на <avez demandée>
Прошу прощения за замечание, но правда в таком написании выглядит как-то не очень, хотя сами французы часто так пишут.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.12.2012, 19:37
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Прошу прощения за замечание, но правда в таком написании выглядит как-то не очень, хотя сами французы часто так пишут.

Не страшно , пропустила <avez>, даже не знаю как.

Французы часто пишут так, что мама не горюй. Но тут я сама оплошала.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 29.12.2012, 00:18
Дебютант
 
Аватара для RC
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Откуда: Arras, dans le Ch'nord..
Сообщения: 92
[B пишет:
Azzaz[/B];1060016981]я бы в подобной ситуации пока сидела тихо
Azzaz
Интересно, а до какой поры может длиться ваше пока ?
5, 10 лет?
До окончания кризиса? (который уже длится с 70х годов и чем дальше, тем больше о нем разговоров..)
А может, начальство само скажет, " ой, а чевой-то мы, совсем нашу русскую сотрудницу заэксплуатировали? давайте-ка ей повысим зарплату!"
RC вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Export/import lelja Работа во Франции 159 17.04.2014 16:14
Dans le cadre de l'activité d'export-import rapide Aqua Французский язык - вопросы изучения и преподавания 39 12.04.2011 01:09
Gestion de la logistique à l’export-import / offre d'emploi Андрей K. Биржа труда 14 08.10.2008 14:15
Почта в AOL по-русски: не могу писать и получать письма в AOL по-русски Ira B Клуб технической взаимопомощи 6 08.07.2004 13:30


Часовой пояс GMT +2, время: 20:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX