Заявлять ли в полицию ?

[Sandy]

Кролень, я так понимаю, это помещение для велосиведов является помещением общего пользования. Тогда оно должно покрываться страховкой вашего здания.
Я бы сначала сходила в вашу страховую, узнать, как действовать в данном случае. Жалобу в полиции писать придется все равно для страховых. Взлом не всегда обязателен для покрытия порчи имущества. А потом обращаться с сындиц.

Из личной практики в точно такой же ситуации: если дверь не сломана, то страховка ничего не покроет. Так шта делаем выводы, что надо сделать до похода в полицию, чтобы потом хоть что-то возместили.