Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.12.2012, 00:45
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Откуда: Иркутск - Лион
Сообщения: 116
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Объясните, пожалуйста,
почему в фразе:
ils nous ont déjà choisis
в слове "choisis" пишется "s".
Это не Passé composé?( ведь по спряжению " Ils ont choisi")

( что-то я торможу совсем)

Спасибо!
Это как раз Passé Composé. Согласование причастия бывает не только в случаях, когда вспомогательный глагол "être'' (Ex. : Nous sommes alléS au cinéma), но и когда вспомогательным выступает глагол "avoir" (в нескольких случаях).
В Вашем предложении причастие согласуется в числе с Complément d'Objet Direct (COD = прямым дополнением) "nous", который стоит перед глаголом.
ElenaTuki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.12.2012, 01:25
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
ElenaTuki, спасибо!
То есть это как, например, " Je les ai mangés"?
__________________
жж
Malabah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.12.2012, 03:25
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.740
Малабах,
А если это les женского рода, то
je les ai mangées
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.12.2012, 03:30     Последний раз редактировалось Malabah; 15.12.2012 в 03:47..
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
svinka, это само собой)
а имеет значение какого рода " nous" по контексту?
__________________
жж
Malabah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.12.2012, 09:00
Мэтр
 
Аватара для Irina O.
 
Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 1.041
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
а имеет значение какого рода " nous" по контексту?
Да, если "мы" - женщины, то будет Ils nous ont choisies.
Irina O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 15.12.2012, 11:54
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Irina O., спасибо!

а с глаголом demander в каких-то случаях будет согласование?

Ведь, по логике, "Elle nous a demandé" , нет согласования, потому что = "demander à", то есть косвенное дополнение.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 15.12.2012, 17:18
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.740
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Ведь, по логике, "Elle nous a demandé" , нет согласования, потому что = "demander à", то есть косвенное дополнение.
Да, именно так!
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка Iren Учеба во Франции 15 21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка pioneerko Учеба во Франции 1 19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка YulichkaS Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка! Yumik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка Jeanne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 29 29.04.2002 10:56


Часовой пояс GMT +2, время: 23:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX