Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.11.2012, 18:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.10.2011
Сообщения: 966
Strawberries, Посмотрел, есть от 15 января...
Х_С вне форумов  
  #2
Старое 05.11.2012, 18:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Посмотреть сообщениеХ_С пишет:
Strawberries, Посмотрел, есть от 15 января...
Спасибо!
Скажите, а мне для этой печати, какой пункт надо выбирать? Мне нужна печать на французское свид. о рождении апостелированное и переведённое.

Цитата:
- Свидетельствование подлинности подписи на прочих заявлениях и документах

- Оформление верности перевода

- Оформление верности копии документа

- Оформление справок
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #3
Старое 05.11.2012, 18:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Strawberries, вам в окно номер один, к нотариусу. Иные справки информационного характера.
fille77 вне форумов  
  #4
Старое 05.11.2012, 18:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Strawberries, вам в окно номер один, к нотариусу. Иные справки информационного характера.
Странно, а Х_С говорит мне нужно Свидетельствование верности перевода. Я запуталась.
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #5
Старое 05.11.2012, 18:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Strawberries, вы хотите заверить перевод у нотариуса? Или что-то другое?
fille77 вне форумов  
  #6
Старое 05.11.2012, 18:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Strawberries,
Х_С, если это так, то да, вам нужно на заверение верности перевода. Я неправильно поняла вашу задачу.
fille77 вне форумов  
  #7
Старое 05.11.2012, 18:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Strawberries, вы хотите заверить перевод у нотариуса? Или что-то другое?
Я так понимаю нужно заверить перевод свид. о рождении (с апостелем и переводом) в окне 1.

Посмотреть сообщениеХ_С пишет:
Strawberries, Если Вы в списке ожидания, то Вы не увидите даты, пока система не решит предоставить их... После этого, Вы тоже можете жить на сайте и отлавливать нужную вам дату....
А печать, если Вы про заверение верности перевода, то это консульское действие называется - Свидетельствование верности перевода. Остальное Вы знаете....
Я не совсем понимаю, то есть не выгодно быть в очереди и надо отказаться и попробовать снова записаться? Или что, не хочется выглядеть тупой, но я запуталась в этих мелочах.
То есть при записи на сайте мне нужно выбрать пункт Нотариат - Оформление верности перевода?
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #8
Старое 05.11.2012, 18:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.10.2011
Сообщения: 966
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Я не совсем понимаю, то есть не выгодно быть в очереди и надо отказаться и попробовать снова записаться? Или что, не хочется выглядеть тупой, но я запуталась в этих мелочах.
То есть при записи на сайте мне нужно выбрать пункт Нотариат - Оформление верности перевода?
На какое консульское действие Вы записаны---пожалуйста дословно,
Х_С вне форумов  
  #9
Старое 05.11.2012, 18:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Посмотреть сообщениеХ_С пишет:
Strawberries, Посмотрел, есть от 15 января...
Я стаю в очереди на этот пункт с начала октября, и мне закрыта возможность выбирать месяц или день. Каждый раз когда захожу пишут
Цитата:
Извините, но в настоящий момент на интересующее Вас консульское действие в системе предварительной записи нет свободного времени.
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
запись, запись в консульство, консульство, посольство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе avitera Административные и юридические вопросы 2136 19.02.2025 10:38
Йога в Париже по субботам - запись rufina Спортивный клуб 22 24.09.2012 00:37
Запись в консульство за документами (брак) и назначение даты свадьбы KaarinaS Административные и юридические вопросы 1 17.02.2012 12:21
Запись в консульство EugenScorpion Учеба во Франции 1 01.08.2011 10:08


Часовой пояс GMT +2, время: 21:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX